MENSAGEM EM PORTUGUÊS - ESPAÑOL - GERMAN
CAMPANHA MUNDIAL PARA RESTAURAR CASA DE ALLAN KARDEC
COMO PATRIMONIO CULTURAL DA HUMANANIDADE - Paris!-Português/Espanol
LA PELÍCULA ESPIRITA - Português/Español
BOLETIN INFORMATIVO DE LOS SEMBRADORES DEL CAMIÑO-Español
A EVOLUÇÃO DO HOMEM-Português
ORACIÓN EN EL DIA DE LOS MUERTOS-Español
DIEZ MANERAS DE AMARNOS A NOSOTROS MISMOS-Português/Español
Queridos amigos(as). Amor e Luz, sempre.
Novas mensagens de Renovação e Vida.
Salve o dia dos VIVOS - DOS DESENCARNADOS!
Com votos de Luz para nós e toda a humanidade, somos,
João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE
Website - www.ade-sergipe.com.br
Em: 02 novembro de 2010
Aracaju-Sergipe-Brasil
Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil
Oi Joao, boa noite.
Eu fiz um artículo para divulgar a campanha da médium Eliana dos Santos, sobre Allan Kardec.
Podes leer aqui: http://espiritistas.es/index.php/archives/360
Queridos amigos,
Durante el 6º Congreso Espírita Mundial, celebrado en el mes de octubre, en Valencia, España, tuvimos conocimiento de una campaña mundial, idealizada e iniciada por el centro espírita “Casa de Fe e Caridade”, de la ciudad de Campinas, Brasil.
A través de um viaje, en los días previos a la celebración del congreso, la médium Eliana dos Santos, tuvo ocasión de estar en Paris, visitando una de las residencias que servieron de hogar a Allan Kardec, donde residia en el momento de elaboración del Libro de los Espíritus.
Habiendo constatado en una visita al interior de la vivienda, el estado lastimable en que se encuentra, contactó con las autoridades municipales, con el fin de conocer las medidas que podrían ser adoptadas para la preservación de este patrimonio histórico.
Este es el punto incial de la Campaña por la Memoria de Allan Kardec, una recogida de firmas, que se realizará al largo de un año con el fin de demostrar a las autoridades municipales, que Hippolyte Léon Denizard Rivail, es un personaje de interés mundial.
A continuación pasamos a reproducir el contenido integro de los documentos que serán presentados en Paris, una vez finalizado el período de recogida de firmas.
Asimismo aprovechamos la ocasión para facilitarles la descarga de los documentos en formato PDF, en los idiomas, português, castellano, inglés y francés.
Agradecemos anticipadamente vuestra colaboración fraterna. Rogamos que dicho material sea divulgado junto a vuestras casas espíritas, grupos de estudio y federación. Una vez recompilada las firmas, deberán ser enviadas a AMIC.
LUCIANA REIS-VILA REAL-España-
Teléfono: 964 52 65 88
O FILME ESPIRITA
LA PELÍCULA ESPÍRITA
Como já é do conhecimento muitas pessoas que assistiram adoraram o filme Nosso Lar. No Brasil com mais de três milhões e meio de expectadores. Acredita-se que ao ser dublado ou legendado será apresentado em muitos paises e em outros idiomas. Um sucesso nacional de bilheteria. Foi recentemente apresentado no 6º Congresso Espírita Mundial, em Valencia-Espanha.
Como ya es del conocimiento de muchas personas que asistieron y adoraron lapelícula Nuestro Hogar. En Brasil con más de tres millonesy medio de expectadores. Se cree que al ser doblada o con leyenda será presentada en muchos países y en otros idiomas. Unéxito nacional de taquilla. Fue recientemente presentadaen el 6º Congreso Espírita Mundial, en Valencia-España.
Depois desta mega produção do Nosso Lar virá outro filme que já está sendo divulgado no Brasil intitulado das “Cartas Psicografadas as Mães de Chico Xavier” com a direção de Glauber Filho e Halder Gomes. A película trata da história de três mães que se cruzam após receber, pela psicografia do médium, notícias dos filhos mortos. O filme foi inspirado no livro “Por trás do véu de Ísis” de Marcel Souto Maior e que nasceu de três cartas reais, porém, as narradas no filme são fictícias.
Después de esta mega producción de Nuestro Hogar vendrá otra película que ya está siendo divulgadaen Brasil intitulada de las “Cartas Psicografadas de las Madres de Chico Xavier” conla dirección de Glauber Filho y Halder Gomes. La película trata de la historia de tres madres que se cruzandes puésde recibir, por la psicografía del médium, notícias de los hijos muertos. La película fue inspiradaen el libro “Por detrás del velo de Isis” de Marcel Souto Maior y que nació de tres cartas reales, pero, las narradas en lape lícula son ficticias.
Disse Gomes “O filme conta uma bela história, um drama...que toca um aspecto que está presente em nossas vidas” e Glauber completa “queremos que ocorra uma identificação com as mães e com aqueles que perderam um ente querido...mais ou menos o que o Chico fazia e queremos criar isso no filme...”
Dijo Gomes “La película cuenta una bella historia, un drama...que toca un aspecto que está presente en nuestras vidas” y Glauber completa “queremos que ocurra una identificación con las madres y con aquellos que perdieron un ser querido...más o menos lo que Chico hacía y queremos crear eso en la película...”
O Filme dos Espíritos é outra produção que estréia este ano. É uma produção do Mundo Maior Filmes pertencente à Fundação André Luiz de São Paulo que mantém as Casas André Luiz e as emissoras de rádio.
La Película de los Espíritus es otra producción que estrena este año. Es una producción del Mundo Maior Filmes que pertenece a la Fundación André Luiz de São Paulo que mantiene las Casas André Luiz y las emisoras de radio.
A história deste último filme está baseada parcialmente envolvendo o Livro dos Espíritos e duas pessoas salvas do suicídio graças a ele e o próprio Allan Kardec. Vamos sintetizar: “Desesperado por ter perdido a esposa, Joseph Perrier dirigiu-se à ponte Marie no Rio Sena, em Paris, pensando cometer suicídio. Mas na murada encontrou um exemplar do livro principal o primeiro livro da Doutrina Espírita. Logo no início havia uma dedicatória assinada por A. Laurent:” “Esta obra salvou-me a vida. Leia com atenção.” E foi o que ele fez.
La historia de esta última película está basada parcialmente involucrando el Libro de los Espíritus y dos personas que fueron salvadas del suicidio gracias a él y al propio Allan Kardec. Vamos a sintetizar: “Desesperado por haber perdido la esposa, Joseph Perrier se dirigió al puente Marie en el Río Sena, en Paris, pensando cometer un suicidio. Peroen la murada encontró un ejemplar del libro principal el primer libro de la Doctrina Espírita. Luego al inicio había una dedicatoria firmada por A. Laurent:” “Esta obra me salvó la vida. Lea con atención.” Y fuelo que él hizo.
Perrier desistiu de por fim à vida e depois enviou o livro acrescido do seu próprio testemunho a Allan Kardec que o recebeu num momento particularmente de muitas dificuldades, servindo-lhe, assim de notável estímulo para perseverar na tarefa.
Perrier desistió de poner fina su vida y después envió el libro acrecido de su propio testimonio a Allan Kardec que lo recibióen un momento particularmente de muchas dificultades, sirviéndole, así de notable estímulo para perseverar en la tarea.
Finalmente vivemos um momento muito importante de nossas vidas e com o Livro dos Espíritos lançado ao público em Paris, em 18 de abril de 1857, entramos na era do Espírito Imortal. Com ele compreendemos as provas da existência de Deus, da Lei da Reencarnação que a tudo aperfeiçoa na Evolução e especialmente do Amor ao próximo. Pense nisto!
Finalmente vivimos un momento muy importante de nuestras vidas y con el Libro de los Espíritus lanzado al público en Paris, el 18 de abril de 1857, entramos en la era del Espíritu Inmortal. Con él comprendemos las pruebas de la existencia de Dios, de la Ley de la Reencarnación que a todo perfecciona en la Evolucióny especialmente del Amor al prójimo. ¡Piense en esto!
Fonte: Jornal Comunicação-ADE-PARANÁ
Livro dos Espiritos
Vida e Obra de Chico Xavier
João Cabral – Jornalista. Radialista. Presidente da ADE-SERGIPE-Website:www.ade-sergipe.com.br
João Cabral – Periodista. Radialista. Presidente de la ADE-SERGIPE-Website:www.ade-sergipe.com.br
Edicción con una tirada de 25.000 ejemplares.
Traducción del Grupo Espirita Maria de Nazaret de Santiago de Chile
NOTA: ARCHIVO ADJUNTO "Boletin_Sembradores_del_Camino_N_1_Oct_2010.PDF"
¡DESCARGALO AQUÍ!
http://www.damasespiritasamalia.org/lossembradoresdelcamino/boletin/
http://geaf.webnode.es/quienes-son-las-damas-espiritas/
http://www.apoyofraternosinfronteras.org/revistalasiembra/
http://www.youtube.com/user/DamasEspiritasAmalia
**************************************************************************************************
CENTRO ESPÍRITA LOS SEMBRADORES DEL CAMINO
Carrera 62 No. 96-41 Interior 1. Barrio Andes
Teléfono: 2711798. Celular: 301 2401220
Email: lossembradoresdelcamino@gmail.com
Bogotá DC - Colombia
__._,_.___
A EVOLUÇÃO DO HOMEM-NASCER - VIVER - MORRER E RENASCER!
O Homem só começa a ser Homem, quando começa a enterrar seus mortos, diz-nos o historiador Aníbal de Almeida Fernandes, em "A Genealogia como fator básico na formação da Civilização", e conclui: É o marco divisório entre o animal e o primeiro homem, e ocorreu há cerca de 40.000 anos com o Homo Sapiens e o Homo Neanderthal, antes mesmo da agricultura, e é o início da história humana. O sentimento de cultuar os mortos foi moldado, pois, a partir de época bem remota e está sedimentado em quase todas as tendências religiosas. As comunidades primitivas, peninsulares, agropastoris, inclinadas ao culto agrícola e ao culto da fertilidade, acreditavam, originariamente, que, em sepultando seus mortos nas proximidades dos campos agrícolas, os espíritos desses cadáveres ressurgiriam à vida com mais vigor, quais sementes plantadas em solo fértil, mas criam que isso se daria como algo secreto e misterioso. Com essa crença, reverenciavam-se os mortos próximos às tumbas, com festas e, sobretudo, com muita alegria, prática que se estendeu viva em algumas culturas contemporâneas. Os costumes dos povos primitivos foram se modificando devido à influência de outros, vindos, provavelmente, do norte da África (os Iberos) e do centro da Europa (os Celtas). Veja-se o que nos revela um dos expoentes da Doutrina Espírita: "É dos gauleses que vem a comemoração dos mortos, (...) só que, em vez de comemorar nos cemitérios, entre túmulos, era no lar que eles celebravam a lembrança dos amigos afastados, mas não perdidos, que eles evocavam a memória dos espíritos amados que algumas vezes de manifestavam por meio das druidisas e dos bardos inspirados".
Continua no blog.....
http://jorgehessenestudandoespiritismo.blogspot.com/2009/06/o-culto-aos-mortos-numa-visao.html
Oración en el día de los muertos
¡Señor Jesús!
Mientras nuestros hermanos en la Tierra se consagran hoy al recuerdo de los muertos-vivos que se liberaron de la carne, oramos también por los vivos-muertos que todavía se ajustan a la estructura física...
Por los que yacen sepultados en palacios silenciosos, huyendo al trabajo, como quien se reduce a cadáver, poco a poco, para el sepulcro;
Por los que se fortalecieron gradualmente en la autoridad convencional, adornando su propia inutilidad con títulos preciosos, a semejanza de bellos epitafios inútiles;
Por los que anestesiaron la conciencia en el vicio, transformando las ale-grías desvariadas del mundo en portones abiertos para la larga bajada a las tinieblas;
Por los que enterraron su mente en los cofres de la avaricia, enclaustrando la existencia en una cueva de oro;
Por los que paralizaron la circulación de la sangre, en los excesos de la mesa;
Por los que se momificaron en el féretro de la pereza, temiendo las cruces redentoras y las calumnias honrosas;
Por los que se inmovilizaron en el paraíso doméstico, enquistándose en el egoísmo entorpecedor, como desmemoriados, descansando en el espacio estrecho del ataúd...
Y te rogamos todavía, Señor, por los muertos de las penitenciarías que escucharon las sugestiones del crimen y claman ahora en el dolor del arrepentimiento;
Por los muertos de los hospitales y de los manicomios que gimen, relegados a la soledad, en la noche de la enfermedad;
Por los muertos de desánimo que se rindieron en la lucha a las puñaladas de la ingratitud;
Por los muertos de desesperación que cayeron en suicidio moral, por desertores de la renuncia y de la paciencia;
Por los muertos de añoranza que lamentan la falta de los seres por los cuales darían su propia vida;
Y por esos otros muertos desconocidos y pequeñitos que son los niños entregados a la calle, exterminados en la fosa del olvido...
Por todos esos hermanos, no ignoramos que lloras también como lloraste sobre Lázaro muerto...
Y trayendo igualmente hoy a cada uno de ellos la flor de esperanza y la lumbre de la oración, sabemos que tu amor infinito nos iluminará el valle de la muerte enseñándonos el camino de la
eterna resurrección.
Religión de los Espíritus
FRANCISCO CÂNDIDO XAVIER Dictado por el espíritu EMMANUEL
Foto y mensaje de MARI CARMEN-España
__._,_.___
Dez Maneiras de Amar a Nós Mesmos
Diez Maneras de Amarnos a Nosotros Mismos
Livro: Paz e Renovação
libro: Paz y Renovación
André Luiz & Francisco Cândido Xavier
1 - Disciplinar os próprios impulsos.
1 - Disciplinar los propios impulsos.
2 - Trabalhar, cada dia, produzindo o melhor que pudermos.
2 - Trabajar, cada día, produciendo lo mejor que pudiéramos.
3 - Atender aos bons conselhos que traçamos para os outros.
3 - Atender a los buenos consejos que trazamos para los otros.
4 - Aceitar sem revolta a crítica e a reprovação.
4 - Aceptar sin rebeldía la crítica y la reprobación.
5 - Esquecer as faltas alheias sem desculpar as nossas.
5 - Olvidar las faltas ajenas sin disculpar las nuestras.
6 - Evitar as conversações inúteis.
6 - Evitar las conversaciones inútiles.
7 - Receber o sofrimento no processo de nossa educação.
7 - Recibir el sufrimiento en el proceso de nuestra educación.
8 - Calar diante da ofensa, retribuindo o mal com o bem.
8 - Callar delante de la ofensa, retribuyendo el mal con el bien.
9 - Ajudar a todos, sem exigir qualquer pagamento de gratidão.
9 - Ayudar a todos, sin exigir ningún pago de gratitud.
10 - Repetir as lições edificantes, tantas vezes quantas se fizerem necessárias, perseverando no aperfeiçoamento de nós mesmos sem desanimar e colocando-nos a serviço do Divino Mestre, hoje e sempre.
10 - Repetir las lecciones edificantes, tantas veces como fuesen necesarias, perseverando en el perfeccionamiento de nosotros mismos sin desanimar y colocándonos al servicio del Divino Maestro, hoy y siempre.
Traducción del Grupo Espirita el Amor en Acción-España
