RESPLANDEÇA A TUA LUZ DIANTE DOS HOMENS PARA QUE POSSA GLORIFICAR O PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS. Pense Nisto!

MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ENGLISH

DIVULGUEMOS A TV-CEI-Português

CONFERÊNCIA: A TERAPIA DO PERDÃO-Português

CRESCEI-Português

FOTO DO 6º CONGRESSO MUNDIAL-Valencia-Espanha

SOY ESPÍRITA? - Español

DEPRESIÓN-Português-Español

DIEZ MANERAS DE SER FELIZ-Português-Español

60 ANOS DA FEDERAÇÃO COM PAULA ZAMP-Português

Queridos(as)amigos(as) Amor e Luz, sempre.

Novas mensagens de RENOVAÇÃO E PAZ.

Vejam os Anexos e divulguemos...

Bençãos de JESUS E KARDEC para todos nós, somos.

João Cabral - Presidente da ADE-SERGIPE

Em: 08.11.2010

Aracaju-Sergipe-Brasil

Website: www.ade-sergipe.com.br

Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil

APOIEMOS A TV-CEI- Uma conquista do Movimento Espirita!

CONFERÊNCIA

CRESCEI

“Antes crescei nagraça e no

conhecimento de NossoSenhor e

Salvador.Jesus-Cristo.” – Pedro.

(II PEDRO,3:18.)

A situação de destaquepreocupa constantemente a idéia do homem;

O próprio mendigo,esfarrapado e faminto, muita vez permanece, orgulhoso, na expectativa de realceno Céu.

Habitualmente, porém,toda ansiedade, nesse particular, é propósito mal dirigido objetivandocrescimento ao inverso.

Não seria,propriamente, o ato de se desenvolver, mas de inchar.

Nessa mesma pauta,muitos aprendizes irrequietos pleiteiam altas remunerações financeiras, favoresdo dinheiro fácil, elevação aos postos de autoridade, invocando a necessidade decrescer para maior eficiência no serviço do Cristo.

Isto, contudo, quasesempre é pura ilusão.

Materializadas asexigências, transformam-se em servidores rodeados de impedimentos.

O Mestre Divino, queorganizou a vida planetária ao influxo do Eterno Pai, possui suficiente poder,e, para e execução de sua obra, não se demoraria à espera de que esse ou aqueledos aprendizes se convertesse em especialista em determinados negócios domundo.

O crescimento, a que oEvangelho se reporta, deve orientar-se na virtude cristã e no conhecimento davontade divina.

Aprende cada um a suaparte, na esfera de nossos deveres com Jesus. Atenda ao programa de edificaçãoque lhe compete, ainda que se encontre sozinho ou perseguido pela incompreensãodos homens e, então, estará crescendo na graça e no discernimento para a vidaimortal.

Emmanuel/ChicoXavier

Livro “Vinha deLuz” – 1951

Questão43, páginas 103 e 104.

FederaçãoEspírita Brasileira

Luz do Evangelho

Emmanuel – 308 -Crescer

3de novembro de2010

FOTO DO6º CONGRESSOESPÍRITA MUNDIAL-VALENCIA-ESPAÑA

MARIA GEKELER- DO CONSELHO DAALEMANHA

REGINAZANELLADO MOVIMENTO ESPÍRITAITALIANO

DEDICADAS TRABALHADORAS DA DIVULGAÇÃO EM EUROPA

DEPRESSÃO

DEPRESIÓN

   Foto de MARI CARMEN - Espãna

A depressão pode ser conceituada como a alteração do estado de humor: Uma tristeza intensa, um abatimento profundo com desinteresse pelas coisas. Tudo perde a graça, o mundo fica cinza, viver torna-se tarefa difícil, pesada, com idéias fixas e pessimistas.

La depresión puede ser conceptuada como la alteración del estado de humor: Una tristeza intensa, un abatimiento profundo con desinterés por las cosas. Todo pierde el sentido, el mundo se puso gris, vivir se vuelveuna tarea difícil, pesada, con ideas fijas y pesimistas.

Poderíamos, assim, considerá-la como uma emoção estragada. As emoções naturais devem ser passageiras e devemos deixá-las circularem normalmente sem desequilibrar o ser. A tristeza, por exemplo, é uma emoção natural que nos leva a entrar em contato conosco, a introspecção e a reflexão sobre as nossas atitudes. Mas se a tristeza é prolongada, acompanhada com o sentimento de culpa, nos levará a depressão mental.

     Podríamos, así, considerarla como una emoción corrompida. Las emociones naturales deben ser pasajeras y debemos dejarlas que circulen normalmente sin desequilibrar al ser. La tristeza, por ejemplo, es una emoción natural que nos lleva a entrar en contacto con nosotros, la introspeccióny la reflexión sobre nuestras actitudes. Pero sila tristeza es prolongada, acompañada con el sentimiento de culpa, nos llevará a la depresión mental.

As pesquisas recentes nos falam que podemos dividir a depressão em três formas de acordo com o fator causal. 1) Depressão reativa ou neurose depressiva, que depende de fator externo desencadeante, geralmente perdas ou frustrações, tais como separação familiar, perda de ente querido, etc. 2) Depressão secundária a doenças, como acidente vascular cerebral (derrame), tumor cerebral e doenças da tireóide, etc. 3) Depressão endógena por deficiência de neurotransmissores, como depressão do velho, depressão familiar e psicose maníaco-depressiva, atualmente, conhecida como distúrbio bipolar.

Las investigaciones recientes nos hablan que podemos dividir la depresión en tres formas de acuerdo con el factor causal. 1) Depresión reactiva o neurosis depresiva, que depende de un factor externo desencadenante, generalmente pérdidas o frustraciones, tales como separación familiar, pérda de un ser querido, etc. 2) Depresión secundaria las enfermedades, como accidente vascular cerebral (derrame), tumor cerebral y enfermedades de la tiroides, etc. 3) Depresión endógena por deficiencia de neurotransmisores, como depresión del anciano, depresión familiar y psicosis maníaco-depresiva, actualmente, conocida como disturbio bipolar.

Neste momento em que atravessamos uma grande decadência moral, espíritos inferiores exercem a sua influência sobre as pessoas na sua vida íntima, nos vícios, nas drogas, na violência e até no aumento da criminalidade, pois os homens são influenciados pelas mentes desencarnadas que atuam sobre as pessoas neste mundo de provas e expiações.

En este momento en que atravesamos una gran decadencia moral, espíritus inferiores exercen su influencia sobre las personas en su vida íntima, en los vicios, en las drogas, en la violencia y hasta en el aumento de la criminalidad, pues los hombres son influenciados por las mentes desencarnadas que actuan sobre las personas en este mundo de pruebas y expiaciones.

Para debelarmos este mal e ficarmos protegidos contra a depressão, é necessário que pratiquemos algumas ações orientadas pelo “O Livro dos Espíritos”, que nos sugere a prática da caridade e outras ações para a libertação deste sofrimento: ouvir uma boa música; fazer uma boa leitura; a freqüência regular a uma instituição religiosa, no caso específico, a um grupo Espírita Kardecista, e receber uma boa orientação espiritual. Ainda recomendamos a visita ao médico ou psicólogo, e, finalmente, o envolvimento da pessoa em um trabalho espiritual ou beneficente como uma terapia. Pense nisso. E seja feliz!

Para vencer este mal ypara que nos quedemos protegidos contra la depresión, es necesario que practiquemos algunas acciones orientadas por “El Libro de los Espíritus”, que nos sugiere la práctica de la caridad y otras acciones para la liberación de este sufrimiento: oír una buena música; hacer una buena lectura; la frecuencia regular a una institución religiosa, en el caso específico, a un grupo Espírita Kardecista, y recibir una buena orientación espiritual. Y también recomendamos la visita al médico o al psicólogo, y, finalmente, el envolvimiento de la persona en un trabajo espiritual o beneficente como una terapía. Piense en eso. Y sea ¡feliz!

João Cabral - Presidente da ADE-SERGIPE. Jornalista. Psicoterapeuta Transpessoal. Conferencista. Website: www.ade-sergipe.com.br

João Cabral - Presidente da ADE-SERGIPE. Periodista. Psicoterapeuta Transpersonal. Conferencista. Website: www.ade-sergipe.com.br

Matéria publicada no Jornal Cinform de Aracaju-Sergipe no dia 06 de setembro de 2010. Edição com 24.000 exemplares.

Materia publicada en el Periódico Cinform de Aracaju-Sergipe del día 06 de septiembre de 2010. Edición con 24.000 ejemplares.

DIÁLOGO DE JESUS COM NICODEMOS!

Foto de Mari Carmen-España

DEZ MANEIRAS DE SER FELIZ

DIEZ MANERAS DE SER FELIZ

Ajude constantemente.

Ayude constantemente.

Quem semeia o bem sempre colhe a alegria.

Quien siembra el bien siempre recoge alegría

Cumpra a própria obrigação.

Cumpla su propia obligación.

O dever retamente executado é garantia de serenidade.

El deber rectamente ejecutado es garantía de serenidad.

Ampare o enfêrmo.

Ampare al enfermo.

O consolo ofertado age primeiro em quem dá.

El consuelo ofrecido obra primero en quien da.

Perdoe sem condições.

Perdone sin condiciones.

Quem esquece a ofensa recebida é livre em si mesmo.

Quien olvida la ofensa recibida es libre en sí mismo.

Compulse o livro nobre.

Consulte el libro noble.

O verdadeiro esclarecimento amplia a visão espiritual.

El verdadero esclarecimiento amplía la visión espiritual.

Evite acessos de cólera.

Evite accesos de cólera.

Quem distribui a paz aos outros pacifica a si mesmo.

Quien distribuye la paz a los otros se pacifica a sí mismo.

Desenvolva simpatia pessoal.

Desarrolle la simpatía personal.

Quem atapeta a estrada de flores não jornadeia sobre espinhos.

Quien cubre el camino de flores no anda sobre espinos.

Cultive entendimento.

Cultive el entendimiento.

Quem compreende, censura menos e auxilia mais.

Quien comprende, censura menos y auxilia más.

Habitue-se à meditação.

Habituese a la meditación.

O silêncio dentro de nós mesmos faculta sentir melhor a harmonia da vida.

El silencio dentro de nosotros mismos facilita mejor la armonía de la vida.

Confie em Deus.

Confie en Dios.

A Misericórdia Divina espanca diariamente as trevas da noite com a bênção do sol, ofertando-lhe a oportunidade do recomeço, e sem que você perceba enfeita o pântano com o agasalho multicolorido das flores.

La Misericordia Divina retira las tinieblas de la noche con la bendición del sol, ofreciéndole la oportunidad de recomenzar, y sin que usted perciba adornado el pantano con el agasajo multicolor de las flores.

ANDRÉ LUIZ-Espírito.

ANDRÉ LUIZ-Espíritu.

Mensagem recebida pelo médium Francisco Cândido Xavier. Uberaba. Minas - Gerais. Brasil.

Mensaje recibido por el médium Francisco Cándido Xavier. Uberaba. Minas – Gerais.

Mensaje traducido por ISABEL PORRAS-España

APRESENTAÇÃO EXCELENTE. Imperdível!

SOY ESPIRITA?

Crees que realmente eres Espirita, hijo mío?

Ser Espirita no es sólo estudiar, colaborar 1 o 2 veces por semana en una Sociedad, o leer tan sólo un libro relacionado a la Doctrina alguna vez.

Serás realmente Espirita si internalizas en tu corazón la enseñanza que nuestro Divino Maestro nos dejó.

Si te sacrificas diariamente, dejando de lado placeres, lujos pasajeros, o el cansancio común de todo ser mortal, al final de una jornada laboral, y te sobrepones y estudias con ahínco la Doctrina hasta plasmarla en tu alma.

Si llevas a la práctica lo aprendido, y no sólo lo almacenas en alguna parte de tu cerebro como un “informe” más.

Si sinceramente te conmueves por tu prójimo y lo ayuda a expensas de tu propio beneficio y confort. Te sacrificas y das hasta que te duela y aún más.

Si estás totalmente seguro de que no te encuentras sólo, que siempre tus guías te acompañan, son tu escudo y te apuntalan con cada caída, llevándote nuevamente a tu senda.

Si sabes, sin lugar a ninguna duda, que por más pruebas difíciles por las que tengas que pasar, Dios a tu lado está, siempre con sus brazos abiertos, esperando tan sólo a que lo llames y le pidas ayuda.

Si logras desarraigar de tu alma el orgullo y el egoísmo, causantes de los grandes males en esta tierra.

Si aceptas con la mayor humildad posible todos los avatares de la vida que tengas que expiar.

Si eres capaz de llevar la palabra de nuestro Maestro a todas partes y decir sin miedo alguno que eres Espirita, pregonando a pesar de las burlas la Doctrina.

Si sientes y pones en práctica la Caridad, que muchas veces te han enseñado y hasta haz pregonado, pero que pocas veces realizas.

Si logras encontrar la felicidad y el optimismo en cada cosa que nos rodea, en cada acto que realizas o que te sucede y en cada ser con quien te relacionas,......

Entonces, hijo mío, podrás al fin decir que Sí, eres Espiritista!!! .

21 – 03 – 02 - La Plata

Te Perdono – Claudia Maglio

Buenos-Aires-Argentina

Em: 08.11.2010

Espiritismo

Espiritismo é uma luz
Gloriosa, divina e forte,
Que clareia toda a vida
E ilumina alem da morte.
É árvore verde e farta
Nos caminhos da esperança,
Toda aberta em flor e fruto
De verdade e de bonança.
É uma fonte generosa
De compreensão compassiva,
Derramando em toda parte
O conforto d`Água Viva.
É a claridade bendita
Do bem que aniquila o mal,
O chamamento sublime
Da vida espiritual.
É o templo da Caridade
Em que a Virtude oficia,
E onde a benção da Bondade
É flor de eterna alegria.
Se buscas o Espiritismo,
Norteia-te em sua luz:
Espiritismo é uma escola,
E o Mestre Amado é Jesus.
(Chico Xavier _ Casimiro Cunha)

LEMBRA-TE

Léon Denis.
A vida terrestre é uma escola, um meio de educação e de aperfeiçoamento pelo trabalho, pelo estudo e pelo sofrimento.
Não há felicidade, nem mal eternos.
A recompensa ou o castigo consistem na extensão ou no encurtamento das nossas faculdades, do nosso campo de percepções, resultantes do bom ou mau uso que houvermos feito do nosso livre arbítrio, e das aspirações ou tendências que tivermos em nós desenvolvido.
Livre e responsável, a alma traz em si a lei dos seus destinos; prepara, no presente as alegrias ou as dores do futuro. A vida atual é a conseqüência, a herança das nossas vidas precedentes, e a condição das que se lhe devem seguir.
O espírito se esclarece, se engrandece em potências intelectuais e morais, na medida do trajeto efetuado, e da impulsão dada aos seus atos para o bem e para a verdade.

ABRACEI CHICO XAVIER MATERIALIZADO

ABRACÉ A CHICO XAVIER MATERIALIZADO

            Para aqueles que não sabem quem foi Chico Xavier, trazemos inicialmente a opinião do jornalista Artur da Távola, ex-Senador da República, em sua crônica de 26 de maio de 1980, no jornal O Globo: "Além da aura de paz e pacificação que parte dele, há um outro elemento poderoso, a explicar o fascínio e a durabilidade da impressionante figura de comunicação de Chico Xavier: a grande serenidade pessoal do médium, a dedicação integral de sua vida aos que sofrem e o desinteresse material absoluto.

Para aquellos que no saben quién fue Chico Xavier, traemos inicialmente la opinión del periodista Artur da Távola, ex-Senador de la República, en su crónica del 26 de mayo de 1980, en el periódico El Globo: "Además del aura de paz y pacificación que parte de él, hay otro elemento poderoso, a explicar la fascinación y la durabilidad de la impresionante figura de comunicación de Chico Xavier: la grande serenidad personal del médium, la dedicación integral de su vida a los que sufren y el desinterés material absoluto.

A canalização de todo o dinheiro levantado em direitos autorais para as variadíssimas atividades assistenciais espíritas dá a Chico Xavier uma autoridade moral (...) que o coloca entre os grandes líderes religiosos do nosso tempo".

La canalización de todo el dinero levantado en derechos de autor para las variadísimas actividades asistenciales espíritas da a Chico Xavier una autoridad moral (...) que lo coloca entre los grandes líderes religiosos de nuestro tiempo".

Francisco Cândido Xavier nasceu em Pedro Leopoldo, pequena cidade de Minas Gerais próxima à capital, Belo Horizonte, no dia 2 de abril de 1910, vindo a desencarnar no dia 30 de junho de 2002, em Uberaba (MG), onde viveu parte de sua vida dedicada ao bem e ao exercício da mediunidade com Jesus.

Francisco Cândido Xavier nació en Pedro Leopoldo, pequeña ciudad de Minas Generales próxima a la capital, Belo Horizonte, el día 2 de abril de 1910, viniendo a desencarnar el día 30 de junio del 2002, en Uberaba (MG), donde vivió parte de su vida dedicada al bien y al ejercicio de la mediumnidad con Jesús.

Ao longo de sua vida, o médium mineiro não conheceu repouso. Com sacrifício de sua própria saúde, consolou e enxugou as lágrimas dos milhares de sofredores que o procuravam em Pedro Leopoldo, e depois em Uberaba, até o final de sua existência.

A lo largo de su vida, el médium minero no conoció reposo. Con sacrificio de su propia salud, consoló y enjugó las lágrimas de los miles de sufridores que lo buscaban en Pedro Leopoldo, y después en Uberaba, hasta el final de su existencia.

O médium mineiro foi um ser humano que levou uma vida simples e humilde, sem apego às coisas materiais, sendo uma das personalidades mundiais sempre lembradas para receber o Prêmio Nobel da Paz. Viveu às custas do seu trabalho como operário, balconista e modesto funcionário público, sem receber qualquer tipo de remuneração a título de direitos autorais pela venda dos livros recebidos mediunicamente.

El médium minero fue un ser humano que llevó una vida simple y humilde, sin apego a las cosas materiales, siendo una de las personalidades mundiales siempre recordadas para recibir el Premio Nóbel de la Paz. Vivió a costa de su trabajo como obrero, dependiente y modesto trabajador público, sin recibir ningún tipo de remuneración a título de derechos de autor por la venta de los libros recibidos mediúmnicamente.

É bom frisar: Chico Xavier nasceu pobre e morreu pobre.

Es bueno resaltar: Chico Xavier nació pobre y murió pobre.

INTELIGÊNCIA E HUMOR

INTELIGENCIA Y HUMOR

            Um médico legista, pensando que poderia abalar a crença de Chico Xavier, disse-lhe que durante muitos anos, fazendo necropsias e dissecando cadáveres a bisturi, nunca havia encontrado a alma, matéria-prima das religiões, e principalmente do Espiritismo, que o médium professava. Chico Xavier, com a sua habitual tranqüilidade, respondeu–lhe perguntando: "Doutor, como é que o senhor queria encontrar o pássaro depois que ele fugiu da gaiola?".

Un doctor en leyes, pensando que podría sacudir la creencia de Chico Xavier, le dijo que durante muchos años, haciendo necropsias y disecando cadáveres con bisturí, nunca había encontrado el alma, materia-prima de las religiones, y principalmente del Espiritismo, que el médium profesaba. Chico Xavier, con su habitual tranquilidad, respondió preguntándole: "Doctor, ¿como es que el señor quería encontrar el pájaro después que él huyó de la jaula?".

De fato, como é que o médico legista queria encontrar "o pássaro", isto é, o Espírito, no cadáver, depois de ele ter fugido da "gaiola", ou seja, do seu corpo físico? Respondendo com uma pergunta, aliás, uma forma inteligente de se responder, o médium mineiro deixou bem claro àquele médico que defunto não pensa, não fala, não anda, exatamente porque não tem alma, pois a sede das faculdades intelectuais e morais do homem reside no Espírito encarnado, e não no corpo físico.

De hecho, ¿cómo es que el médico en leyes quería encontrar "el pájaro", es decir, el Espíritu, en el cadáver, tras él haber huido de la "jaula", o sea, de su cuerpo físico? Respondiendo con una pregunta, de hecho, una forma inteligente de responder, el médium minero dejó bien claro a aquel médico que el difunto no piensa, no habla, no anda, exactamente porque no tiene alma, pues la sede de las facultades intelectuales y morales del hombre reside en el Espíritu encarnado, y no en el cuerpo físico.

CHICO MATERIALIZADO

CHICO MATERIALIZADO

            Pude constatar a prova da superioridade moral de Chico Xavier ao participar de uma reunião de efeitos físicos, no Grupo Espírita Dias da Cruz, em Caratinga (MG), no ano de 1975, para tratamento das coronárias.

Pude constatar la prueba de la superioridad moral de Chico Xavier al participar de una reunión de efectos físicos, en el Grupo Espírita Días da Cruz, en Caratinga (MG), el año de 1975, para un tratamiento de las coronarias.

Nessas reuniões, os Espíritos se materializavam por intermédio do ectoplasma fornecido pelo médium Antônio Salles, onde centenas de pessoas foram operadas, tratadas e curadas gratuitamente. Numa delas, fui abraçado por Chico Xavier materializado, constatando que ao seu lado encontrava-se seu guia espiritual Emmanuel, materializado também. Ao fim de sua visita, ouvimos a voz do Espírito Bezerra de Menezes dizendo: "Chico, está na hora de nós irmos embora".

En esas reuniones, los Espíritus se materializaban por intermedio del ectoplasma suministrado por el médium Antonio Salles, donde centenares de personas fueron operadas, tratadas y curadas gratuitamente. En una de ellas, fui abrazado por Chico Xavier materializado, constatando que a su lado se encontraba su guía espiritual Emmanuel, materializado también. Al fin de su visita, oímos la voz del Espíritu Bezerra de Menezes diciendo: "Chico, está es la hora de nosotros irnos".

Chico me confirmou esse fato pessoalmente, quando almoçava com ele numa de suas visitas à Fundação Marieta Gaio, nobre instituição Espírita do Rio de Janeiro.

Chico me confirmó ese hecho personalmente, cuando almorzaba con él en una de sus visitas a la Fundación Marieta Gaio, noble institución Espírita de Río de Janeiro.

É importante esclarecer que o corpo de Chico Xavier repousava em Uberaba, no momento de sua aparição tangível em Caratinga, a 700 km de distância daquela cidade.

Es importante esclarecer que el cuerpo de Chico Xavier reposaba en Uberaba, en el momento de su aparición tangible en Caratinga, a 700 Km. de distancia de aquella ciudad.

Essa faculdade, isto é, a bicorporeidade, era a mesma de Santo Antônio de Pádua. Conta-se que ele pregava na Itália quando adormeceu. Na mesma ocasião, surgiu em Portugal para defender seu pai, injustamente acusado de assassinato. Este fato motivou a sua canonização.

Esa facultad, es decir, la bicorporeidad, era la misma de San Antonio de Pádua. Se cuenta que él predicaba en Italia cuando adormeció. En la misma ocasión, surgió en Portugal para defender a su padre, injustamente acusado de asesinato. Este hecho motivó su canonização.

            Santo Afonso de Liguori, fundador da Congregação Redentorista, também foi canonizado antes do tempo previsto, por ter sido visto durante a sua vida terrena em dois lugares diversos ao mesmo tempo: em sua cela de sacerdote e ajudando o Papa, em processo de desencarnação no Vaticano, o que foi considerado um milagre para a Igreja.

San Alfonso de Liguori, fundador de la Congregación Redentorista, también fue canonizado antes del tiempo previsto, por haber sido visto durante su vida terrena en dos lugares diversos a la vez: en su celda de sacerdote y ayudando al Papa, en un proceso de desencarnación en el Vaticano, lo que fue considerado un milagro para la Iglesia.

HOMEM DE BEM

HOMBRE DE BIEN

            Por esse pequeno resumo da vida e obra de Chico Xavier, fica evidenciado que ele foi um homem de bem, tal como definido por Allan Kardec em O Evangelho Segundo o Espiritismo. A sua força moral residiu na humildade e no imenso amor devotado aos seus irmãos em humanidade.

Por ese pequeño resumen de la vida y obra de Chico Xavier, queda evidenciado que él fue un hombre de bien, tal como fue definido por Allan Kardec en El Evangelio Según el Espiritismo. Su fuerza moral residió en la humildad y en el inmenso amor dedicado a sus hermanos en humanidad.

Nunca viveu da religião, ou dela se beneficiou pessoalmente. Doou-se totalmente ao seu ideal como Espírita, a todos os seus irmãos em humanidade, e principalmente aos "vencidos", aos sofredores de toda sorte, aos desesperados, encorajando-os para a vida com sua palavra amiga e consoladora.

Nunca vivió de la religión, o de ella se benefició personalmente. Se dio totalmente a su ideal como Espírita, a todos sus hermanos en humanidad, y principalmente a los "vencidos", a los sufridores de toda suerte, a los desesperados, envalentonándolos para la vida con su palabra amiga y consoladora.

Ao nosso querido Chico, agora domiciliado nos altos planos da vida espiritual, os nossos votos de muitas realizações espirituais, sob as bênçãos de Jesus.

A nuestro querido Chico, ahora domiciliado en los altos planos de la vida espiritual, nuestros votos de muchas realizaciones espirituales, bajo las bendiciones de Jesús.

Gerson Simões Monteiro

Presidente da Fundação Cristã Espírita Paulo de Tarso

Artigo na Internet

(*) – Atualmente, o número já passou de 450 títulos, com a perspectiva de novos lançamentos ainda, apesar de já transcorridos quase oito anos de sua desencarnação. (nota de Fernando Peron, fevereiro de 2010).

(*) – Actualmente, el número ya pasó de 450 títulos, con la perspectiva de nuevos lanzamientos aún, a pesar de ya transcurridos casi ocho años de su desencarnación. (nota de Fernando Perón, febrero de 2010).

Projeto Saber e Mudar

Proyecto Saber y Cambiar
Aos poucos e sempre.
Inscreva-se e receba uma mensagem por dia: saberemudar@gmail.com

Inscríbase y reciba un mensaje por día:
Respeitamos seu livrearbítrio. Caso não deseje receber nossas mensagens, responda este e-mail com o assunto: Remover.

Respetamos su libre albedrío. Si no desea recibir nuestros mensajes, responda este e-mail con el asunto: Remover.

Mensaje traducido por ISABEL PORRAS-España

Em: 05.11.2010

A DIVULGAÇÃO DO ESPIRITISMO NO BRASIL E NO MUNDO SIGNIFICA UMA FORÇA DO AMOR EM AÇÃO NA TERRA. Pense nisto!

MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ITALIANO

LIVRO: MAIS VIDA MENOS ANSIEDADE-Português

AS CINCO OBRAS BÁSICAS DO ESPIRITISMO-CONHEÇA!-Português

FOTOS DE CABRAL VISITANDO CENTROS DE ESPAÑA - Português

ADE-SÃO PAULO - O RÁDIO A SERVIÇO DO AMOR - Português

ADE-RÁDIO CAMPINAS - São Paulo - Português

PAULA ZAMP-CANTANDO NO ANO DE CHICO XAVIER-Aracaju-Português

CONFERÊNCIAS NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA-Sérgio Thiesen-Português

Amigos(as). Amor e Luz, sempre.

Novas mensagens que renovam VIDAS.

Solicitamos o  WEBSITE para uma atualização na nossa nova página na WEB.

Bençãos de Deus para todos. UM FELIZ FIM DE SEMANA!

João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE

Em: 03.11.2010

Aracaju-Sergipe-Brasil

Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil

FOTOS DE JOÃO CABRAL EN ESPAÑA

CONFERENCIA CABRAL EN LA CIUDAD DE TOMELLOSO-España

Emmanuel-Benfeitor da Humanidade!

EL EGOÍSMO

El egoísmo, llaga de la Humanidad, tiene que desaparecer de la Tierra, a cuyo progreso moral contradice. Al Espiritismo está reservada la tarea de hacerla ascender en la jerarquía de los mundos. El egoísmo es, pues, el albo para el cual todos los verdaderos creyentes deben apuntar sus armas, dirigir sus fuerzas, su coraje. Digo: coraje, porque de él mucho más necesita cada uno para vencerse a sí mismo, de que para vencer a los otros. Que cada uno, por lo tanto, emplee todos los esfuerzos para combatirlo en sí, cierto de que ese monstruo devorador de todas las inteligencias, ese hijo del orgullo es el causante de todas las miserias del mundo terrenal. Es la negación de la caridad y, por consiguiente, el mayor obstáculo a la felicidad de los hombres.

Jesús os dio el ejemplo de la caridad y Poncio Pilatos el del egoísmo, pues, cuando el primero, el Justo, va a recorrer las santas estaciones de su martirio, el otro se lava las manos, diciendo: ¡Qué me importa! Se animó a decirles a los judíos: Este hombre es justo, ¿por qué lo queréis crucificar? Y, mientras tanto, deja que lo conduzcan al suplicio.

Es a ese antagonismo entre la caridad y el egoísmo, a la invasión del corazón humano por esa lepra que se debe atribuir el hecho de no haber todavía el Cristianismo desempeñado por completo a su misión. Os Cabe a vosotros, nuevos apóstoles de la fe, que los Espíritus superiores esclarecen, el encargo y el deber de extirpar ese mal, a fin de dar al Cristianismo toda su fuerza y desobstruir el camino de los pedregales que le impiden la marcha. Expulsad de la Tierra al egoísmo para que ella pueda subir en la escala de los mundos, visto que ya es tiempo que la Humanidad vista su traje viril, para el que cumple que, primeramente lo despojéis de vuestros corazones. Emmanuel (Paris, 1861.)

Mensaje de Mari Carmen-España

Del Libro: “El Evangelio Según el Espiritismo

__._,_.___

GRUPO E CONFERENCIA - CABRAL- EN ZARAGOZA-ESPAÑA

ASSOCIAÇÃO DE DIVULGADORES DO ESPIRITISMO DE SÃO PAULO

SÃO PAULO, 02 DE NOVEMBRO DE 2010

Release

“SONHOS: O QUE REALMENTE ELES SIGNIFICAM”– Sonhos resolvem problemas práticos, estimulam a criatividade e, sozinhos, já servem como uma terapia noturna. Matéria da revista Super Interessante de outubro de 2010 de autoria de Alexandre Versignassi.

O tema acima será analisado e discutido pela equipe do programa AÇÃO 2.000 - A VISÃO ESPÍRITA DA NOTÍCIA. O slogan do programa: “A ADE comenta e analisa o assunto, mas não fecha a questão”. Vale lembrar, que a transmissão é neste sábado, dia 06 de novembro de 2010 às 8 horas, pela REDE BOA NOVA DE RÁDIO.

Participam do programa como comentaristas, os comunicadores da ADE-SP Aglaê Silveira, Américo Sucena e Milton Felipeli.

Direção: Éder Fávaro.

Sintonize a rádio em AM 1450 (Capital e Grande São Paulo). Em Sorocaba e Região Sudoeste - SP: 1080 - Brasil : Via Parabólica: Leiloação TV (Canal do Boi) e pela internet no site www.radioboanova.com.br

Os ouvintes podem participar pelo Tel. 0800.9795011 ou pelo e-mail: rede@radioboanova.com.br

Deodora Pachicoski

Assessora de Imprensa da ADE-SP

www.adesaopaulo.org.br imprensa@adesaopaulo.org.br

...............................................................

Se desejar excluir seu email, por gentileza, escreva para contato@radioespirita.org.br

Rádio Espírita Campinas - Programação Semanal

www.radioespirita.org.br

.........................

Dr. SÉRGIO THIESEN

Dr. SERGIO THIESEN

Austrália e Nova Zelândia

Após retornar do continente europeu, onde esteve em outubro, encontra-se na Oceania nestes dias, o expositor brasileiro, Dr. Sérgio Thiesen, professor de Medicina e Físico, em mais uma jornada de divulgação doutrinária no exterior. Chegou a Sydney, antiga capital e cidade mais importante da Austrália, no dia 29 de outubro, onde realizou uma palestra sobre Medicina da Alma, enfatizando as relações entre os postulados espíritas e uma Medicina que visa atender a alma imortal, essência da vida e onde se encontram as raízes das mais variadas e importantes enfermidades clínicas e mentais. O evento contou com a presença de 118 pessoas e a conferência foi realizada em português e programada pelos Centros Espíritas "Seed of Light" e "Sunflower". No dia seguinte, Thiesen foi a Adelaide, cidade do sul da Austrália onde realizou uma palestra sobre Clonagem humana, células-tronco, trasplantes de órgãos e embriões congelados - a visão espírita de um mundo em transformações. No outro dia realizou um seminário sobre Mediunidade - o tesouro instrumental da Evolução, atividades promovidas pelo Centro Espírita Love & Peace. A seguir o orador viajou para Melbourne, onde apresentou o tema “The Spiritist and Medical Perspective of Depression – The Illness of the Century”, para uma assistência de mais de 80 pessoas entre brasileiros e australianos atentos, tendo sido feita em inglês e promovida pelo Paul & Stephen Spiritist Center. No dia seguinte seguiu para Auckland, cidade mais importante da Nova Zelândia onde realizou um primeiro evento, o seminário sobre Passe e Fluidoterapia Espírita - teoria e prática para os trabalhadores do Centro Espírita de Auckland. Thiesen no dia seguinte participou do trabalho público-doutrinário da mesma instituição, que está na fase de implantação, auxiliando os companheiros nos preparativos para a consolidação da atividade pública espírita no país. No último dia de seu périplo em terras dos aborígenes e maoris, o estimado expositor apresentou, a pedido dos organizadores e também em inglês, para alcançar o público neozelanês, o tema muito atual  “The Spiritist and Medical Perspective of Depression – The Illness of the Century”. Esta é a sua quarta viagem para o continente distante, desde 2002 onde também esteve em 2007 e 2009. Retorna ao Brasil em 6 de novembro para reassumir suas atividades e compromissos no Rio de Janeiro.  

CORINTO - CIDADE HISTÓRICA DO EVANGELHO!

COOPEREMOS FIELMENTE

“Pois somos cooperadores de Deus.”

- Paulo. (I CORÍNTIOS, 3:9.)

O Pai é o Supremo Criador da Vida, mas o homem pode ser fiel cooperador dEle.

Deus visita a criatura pela própria criatura.

Almas cerradas sobre si mesmas declarar-se-ão incapazes de serviços nobres; afirmar-se-ão empobrecidas ou incompetentes.

Há companheiros que atingem o disparate de se proclamarem tão pecadores e tão maus que se sentem inabilitados a qualquer espécie de concurso sadio na obra cristã, como se os devedores e os ignorantes não necessitassem trabalhar na própria melhoria.

As portas da colaboração com o divino amor, porém, permanecem constantemente abertas e qualquer homem de mediana razão pode identificar a chamada para o serviço divino.

Cultivemos o bem, eliminando o mal.

Façamos luz onde a treva domine.

Conduzamos harmonia às zonas em discórdia.

Ajudemos a ignorância com o esclarecimento fraterno.

Seja o amor ao próximo nossa base essencial em toda construção no caminho evolutivo.

Até agora, temos sido pesados à economia da vida.

Filhos perdulários, ante o Orçamento Divino, temos despendido preciosas energias em numerosas existências, desviando-as para o terreno escuro das retificações difíceis ou do cárcere expiatório.

Ao que nos parece, portanto, segundo os conhecimentos que possuímos, por “acréscimo de misericórdia”, já é tempo de cooperarmos fielmente com Deus, no desempenho de nossas tarefa humilde.

Emmanuel/Chico Xavier

Livro “Vinha de Luz” – 1951

Questão 48, páginas 1-7 e 108.

Federação Espírita Brasileira 

Luz do Evangelho

Emmanuel – 310 Cooperemos fielmente

4 de novembro de 2010

TV Feevale - Autografando - Divaldo Pereira Franco

Entrevista com o médium e orador espírita Divaldo Pereira Franco em que são abordados, brevemente, alguns temas relevantes e polêmicos no meio espírita como a alma dos animais na espiritualidade, transexualidade, pederastia e lesbianismo, traição, a prática do bem, etc!

ESPELHO DA ALMA

 

ESPEJO DEL ALMA

Redação do Momento Espírita

http://www.momento.com.br/pt/ler_texto.php?id=1289&let=E&stat=0

Quando somos jovens, geralmente temos uma boa relação com o espelho. Paramos diante dele e nos olhamos de corpo inteiro e por todos os ângulos.

Cuando somos jóvenes, generalmente tenemos una buena relación con el espejo. Estamos delante de él y nos miramos el cuerpo entero y desde todos los ángulos.
Temos mais coragem de nos observar, de enfrentar possíveis desajustes físicos, e o futuro está a nosso favor.

Tenemos más valentía en observarnos, que afrontar posibles desajustes físicos, y el futuro está a nuestro favor.
Somos mais flexíveis, desarmados, versáteis, e mais dispostos às mudanças. Gostamos de trocar opiniões e acatamos idéias novas com facilidade.

Somos más flexibles, despreocupados, versátiles, o más dispuestos a los cambios. Nos gusta intercambiar opiniones y acatamos ideas nuevas con facilidad.
Nossa alma, tanto quanto nosso corpo está em constante transformação. Estamos sempre à procura de novos significados para velhas idéias.

Tanto nuestra alma, como nuestro cuerpo están en constante transformación. Estamos siempre a la búsqueda de nuevos significados para las viejas ideas.
Com o passar do tempo, vamos evitando espelhos que reflitam nosso corpo por inteiro. Procuramos aqueles que mostrem apenas do pescoço para cima.

Con el paso del tiempo, vamos evitando espejos que reflejen nuestro cuerpo entero. Procuramos aquellos que reflejan desde el cuello para arriba.
Fugimos da nossa aparência, por não gostar dela ou porque ainda desejamos ver refletido aquele corpo jovem, a cabeleira abundante, a pele lisa e brilhante.

Huimos de nuestra apariencia, por no gustarnos o porque todavía deseamos ver reflejado aquel cuerpo joven, de cabellera abundante, de piel lisa y brillante.
E porque não gostamos da nossa imagem, fugimos do espelho, como se isso resolvesse o nosso problema.

Y por no gustarnos nuestra imagen, huimos del espejo, como si eso resolviese nuestro problema.
Assim também acontece com as questões da alma.

Así también pasa con las cuestiones del alma.
Quando somos jovens temos coragem de refletir sobre nossas atitudes, gostamos de aprender coisas novas e estamos dispostos a enfrentar desafios.

Cuando somos jóvenes tenemos coraje de reflexionar sobre nuestras actitudes, nos gusta aprender cosas nuevas y estamos dispuestos a enfrentar desafíos.

Buscamos respostas para nossas dúvidas e não tememos as críticas, por entender que elas nos ajudam a crescer.

Buscamos respuestas a nuestras dudas y no tememos a las críticas, por entender que nos ayudan a crecer.
Mas quando as gordurinhas do comodismo vão se acumulando em nossa alma começamos a fugir de espelhos que nos mostrem tal qual somos.

Pero cuando los michelines de la comodidad van acumulándose en nuestra alma empezamos a huir de los espejos que nos muestran tal como somos.
As idéias vão se cristalizando e não temos mais tanta disposição para reciclar as nossas memórias.

Las ideas van cristalizándose y no tenemos ya tanta disposición para reciclar nuestra memoria.
Posicionamo-nos numa área de conforto e nos deixamos levar pelas circunstâncias, sem tantos esforços.

Nos posicionamos en un área de confort y nos dejamos llevar por las circunstancias, sin tantos esfuerzos.
Para muitos é como se uma influência paralisante lhes tomasse de assalto.

Para muchos es como si una influencia paralizante les asaltase.
Não se interessam mais pelo conhecimento, nem por fazer novas amizades ou cuidar um pouco do corpo e da saúde.

No se interesan ya por el conocimiento, ni en hacer nuevas amistades y cuidarse un poco del cuerpo y de la salud.
Esquecidos de que a sabedoria não está na espinha dorsal nem na pele jovem ou na basta cabeleira, entregam-se ao desânimo como se tivessem chegado ao fim da linha.

Olvidados de que la sabiduría no está en la espina dorsal ni en la piel joven o en la gran cabellera, se entregan al desánimo como si hubiese llegado el fin de la línea.
Não se dão conta de que enquanto estamos respirando é tempo de aprender e crescer, de fazer exercício e eliminar as gorduras indesejáveis.

No se dan cuenta que mientras respiramos hay tiempo de aprender y crecer, de hacer ejercicio y eliminar las grasas indeseables.
Enquanto podemos contemplar o espelho físico, podemos nos observar e envidar esforços para corrigir o que julgamos necessário.

Al contemplar el espejo físico, podemos observar y hacer esfuerzos para corregir lo que juzgamos necesario.
Enquanto a vida nos permite, devemos voltar o olhar para o espelho da consciência e ajustar o que seja preciso, para que fiquemos mais belos e mais sábios.

Mientras la vida nos lo permita, debemos volvernos a mirar hacia el espejo de la conciencia y ajustar lo que sea necesario, para estar más bellos y más sabios.

Arejar os pensamentos e reciclar as memórias infelizes que teimamos em arquivar nos escaninhos do ser.

Airear los pensamientos y reciclar los recuerdos infelices que nos obstinamos en archivar en los escondrijos del ser.
Repensar conceitos, refazer idéias, rever atitudes e posturas.

Repensar conceptos, rehacer ideas, revisar actitudes y posturas.
Só assim afastaremos o desejo constante de fugir do espelho, de fugir de nós mesmos, fingindo que somos felizes e mascarando a realidade.

Solo así nos apartaremos del deseo constante de huir del espejo, de huir de nosotros mismos, fingiendo que somos felices y enmascarando la realidad.
Pense nisso e não lute contra a natureza, desejando segurar o tempo com as mãos.

Piense en eso y no luche contra la naturaleza, deseando retener el tiempo con las manos.
Não deixe que a sua sabedoria se esconda nas rugas da pele nem perca o viço entre os cabelos brancos.

No deje que su sabiduría se esconda en las arrugas de la piel ni pierda el vigor entre los blancos cabellos.
A beleza da sua alma é independente do corpo físico. A sua grandeza se reflete na sua forma de pensar, sentir e agir, e não na imagem projetada no espelho.

La belleza de su alma es independiente del cuerpo físico. Su grandeza se refleja en la forma de pensar, sentir y hacer, y no en la imagen proyectada en el espejo.
Pense nisso e observe-se de corpo e alma, por inteiro.

Piense en eso y obsérvese el cuerpo y el alma, por completo.
Lembre-se de que cabe somente a você a decisão de assumir a realidade e modificá-la, quando, como e se julgar necessário.

Acuérdese de que solo a usted le corresponde tomar la decisión de asumir la realidad y modificarla, cómo y cuándo crea necesario.

* * *

Pior do que estar insatisfeito com o corpo é a insatisfação com a própria consciência.

Peor que estar insatisfecho con el cuerpo es la insatisfacción con la propia conciencia.
Essa insatisfação lhe rouba a paz, a alegria, a vontade de crescer e ser feliz.

Esa insatisfacción le turba la paz, la alegría, la voluntad de crecer y de ser feliz.
Por isso é importante lembrar que você pode modificar essa realidade quando desejar.

Por eso es importante recordar que usted puede modificar esa realidad cuando desee.

Basta investir na sua melhoria íntima arejando a mente, eliminando preconceitos e adquirindo conhecimentos que lhe tragam satisfação e paz de consciência.

Basta invertir en su mejoría íntima arreglando la mente, eliminando preconceptos y adquiriendo conocimientos que le den satisfacción y paz de conciencia.

Pense nisso, mas pense agora.

Piense en eso, pero piense ahora.

Texto da Equipe de Redação do Momento Espírita.

Texto del Equipo de Redacción del Momento Espírita

www.momento.com.br

* * *

Com esta mensagem eletrônica
seguem muitas vibrações de paz e amor
para você

Con este mensaje electrónico

Siguen muchas vibraciones de paz y amor

Para usted
---------
http://aeradoespirito.sites.uol.com.br/

Traducción de ISABEL PORRAS-España

CAMPANHA MUNDIAL PARA A RECUPERAÇÃO HISTÓRICA DA CASA DE ALLAN KARDEC - EM PARIS

MENSAGEM EM PORTUGUÊS - ESPAÑOL - GERMAN

CAMPANHA MUNDIAL PARA RESTAURAR CASA DE ALLAN KARDEC

COMO PATRIMONIO CULTURAL DA HUMANANIDADE - Paris!-Português/Espanol

LA PELÍCULA ESPIRITA - Português/Español

BOLETIN INFORMATIVO DE LOS SEMBRADORES DEL CAMIÑO-Español

A EVOLUÇÃO DO HOMEM-Português

ORACIÓN EN EL DIA DE LOS MUERTOS-Español

DIEZ MANERAS DE AMARNOS A NOSOTROS MISMOS-Português/Español

Queridos amigos(as). Amor e Luz, sempre.

Novas mensagens de Renovação e Vida.

Salve o dia dos VIVOS - DOS DESENCARNADOS!

Com votos de Luz para nós e toda a humanidade, somos,

João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE

Website - www.ade-sergipe.com.br

Em: 02 novembro de 2010

Aracaju-Sergipe-Brasil

Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil

Oi Joao, boa noite.
Eu fiz um artículo para divulgar a campanha da médium Eliana dos Santos, sobre Allan Kardec.

Podes leer aqui: http://espiritistas.es/index.php/archives/360

Queridos amigos,

Durante el 6º Congreso Espírita Mundial, celebrado en el mes de octubre, en Valencia, España, tuvimos conocimiento de una campaña mundial, idealizada e iniciada por el centro espírita “Casa de Fe e Caridade”, de la ciudad de Campinas, Brasil.

A través de um viaje, en los días previos a la celebración del congreso, la médium Eliana dos Santos, tuvo ocasión de estar en Paris, visitando una de las residencias que servieron de hogar a Allan Kardec, donde residia en el momento de elaboración del Libro de los Espíritus.

Habiendo constatado en una visita al interior de la vivienda, el estado lastimable en que se encuentra, contactó con las autoridades municipales, con el fin de conocer las medidas que podrían ser adoptadas para la preservación de este patrimonio histórico.

Este es el punto incial de la Campaña por la Memoria de Allan Kardec, una recogida de firmas, que se realizará al largo de un año con el fin de demostrar a las autoridades municipales, que Hippolyte Léon Denizard Rivail, es un personaje de interés mundial.

A continuación pasamos a reproducir el contenido integro de los documentos que serán presentados en Paris, una vez finalizado el período de recogida de firmas.

Asimismo aprovechamos la ocasión para facilitarles la descarga de los documentos en formato PDF, en los idiomas, português, castellano, inglés y francés.

Agradecemos anticipadamente vuestra colaboración fraterna. Rogamos que dicho material sea divulgado junto a vuestras casas espíritas, grupos de estudio y federación. Una vez recompilada las firmas, deberán ser enviadas a AMIC.

LUCIANA REIS-VILA REAL-España-
Teléfono: 964 52 65 88

O FILME ESPIRITA

LA PELÍCULA ESPÍRITA

Como já é do conhecimento muitas pessoas que assistiram adoraram o filme Nosso Lar. No Brasil com mais de três milhões e meio de expectadores. Acredita-se que ao ser dublado ou legendado será apresentado em muitos paises e em outros idiomas. Um sucesso nacional de bilheteria. Foi recentemente apresentado no 6º Congresso Espírita Mundial, em Valencia-Espanha.

Como ya es del conocimiento de muchas personas que asistieron y adoraron lapelícula Nuestro Hogar. En Brasil con más de tres millonesy medio de expectadores. Se cree que al ser doblada o con leyenda será presentada en muchos países y en otros idiomas. Unéxito nacional de taquilla. Fue recientemente presentadaen el 6º Congreso Espírita Mundial, en Valencia-España.

Depois desta mega produção do Nosso Lar virá outro filme que já está sendo divulgado no Brasil intitulado das “Cartas Psicografadas as Mães de Chico Xavier” com a direção de Glauber Filho e Halder Gomes. A película trata da história de três mães que se cruzam após receber, pela psicografia do médium, notícias dos filhos mortos. O filme foi inspirado no livro “Por trás do véu de Ísis” de Marcel Souto Maior e que nasceu de três cartas reais, porém, as narradas no filme são fictícias.

Después de esta mega producción de Nuestro Hogar vendrá otra película que ya está siendo divulgadaen Brasil intitulada de las “Cartas Psicografadas de las Madres de Chico Xavier” conla dirección de Glauber Filho y Halder Gomes. La película trata de la historia de tres madres que se cruzandes puésde recibir, por la psicografía del médium, notícias de los hijos muertos. La película fue inspiradaen el libro “Por detrás del velo de Isis” de Marcel Souto Maior y que nació de tres cartas reales, pero, las narradas en lape lícula son ficticias.

Disse Gomes “O filme conta uma bela história, um drama...que toca um aspecto que está presente em nossas vidas” e Glauber completa “queremos que ocorra uma identificação com as mães e com aqueles que perderam um ente querido...mais ou menos o que o Chico fazia e queremos criar isso no filme...”

    Dijo Gomes “La película cuenta una bella historia, un drama...que toca un aspecto que está presente en nuestras vidas” y Glauber completa “queremos que ocurra una identificación con las madres y con aquellos que perdieron un ser querido...más o menos lo que Chico hacía y queremos crear eso en la película...”

O Filme dos Espíritos é outra produção que estréia este ano. É uma produção do Mundo Maior Filmes pertencente à Fundação André Luiz de São Paulo que mantém as Casas André Luiz e as emissoras de rádio.

La Película de los Espíritus es otra producción que estrena este año. Es una producción del Mundo Maior Filmes que pertenece a la Fundación André Luiz de São Paulo que mantiene las Casas André Luiz y las emisoras de radio.

A história deste último filme está baseada parcialmente envolvendo o Livro dos Espíritos e duas pessoas salvas do suicídio graças a ele e o próprio Allan Kardec. Vamos sintetizar: “Desesperado por ter perdido a esposa, Joseph Perrier dirigiu-se à ponte Marie no Rio Sena, em Paris, pensando cometer suicídio. Mas na murada encontrou um exemplar do livro principal o primeiro livro da Doutrina Espírita. Logo no início havia uma dedicatória assinada por A. Laurent:” “Esta obra salvou-me a vida. Leia com atenção.” E foi o que ele fez.

    La historia de esta última película está basada parcialmente involucrando el Libro de los Espíritus y dos personas que fueron salvadas del suicidio gracias a él y al propio Allan Kardec. Vamos a sintetizar: “Desesperado por haber perdido la esposa, Joseph Perrier se dirigió al puente Marie en el Río Sena, en Paris, pensando cometer un suicidio. Peroen la murada encontró un ejemplar del libro principal el primer libro de la Doctrina Espírita. Luego al inicio había una dedicatoria firmada por A. Laurent:” “Esta obra me salvó la vida. Lea con atención.” Y fuelo que él hizo.

Perrier desistiu de por fim à vida e depois enviou o livro acrescido do seu próprio testemunho a Allan Kardec que o recebeu num momento particularmente de muitas dificuldades, servindo-lhe, assim de notável estímulo para perseverar na tarefa.

      Perrier desistió de poner fina su vida y después envió  el libro acrecido de su propio testimonio a Allan Kardec que lo recibióen un momento particularmente de muchas dificultades, sirviéndole, así de notable estímulo para perseverar en la tarea.

Finalmente vivemos um momento muito importante de nossas vidas e com o Livro dos Espíritos lançado ao público em Paris, em 18 de abril de 1857, entramos na era do Espírito Imortal. Com ele compreendemos as provas da existência de Deus, da Lei da Reencarnação que a tudo aperfeiçoa na Evolução e especialmente do Amor ao próximo. Pense nisto!

Finalmente vivimos un momento muy importante de nuestras vidas y con el Libro de los Espíritus lanzado al público en Paris, el 18 de abril de 1857, entramos en la era del Espíritu Inmortal. Con él comprendemos las pruebas de la existencia de Dios, de la Ley de la Reencarnación que a todo perfecciona en la Evolucióny especialmente del Amor al prójimo. ¡Piense en esto!

Fonte: Jornal Comunicação-ADE-PARANÁ

Livro dos Espiritos

Vida e Obra de Chico Xavier

João Cabral – Jornalista. Radialista. Presidente da ADE-SERGIPE-Website:www.ade-sergipe.com.br

João Cabral – Periodista. Radialista. Presidente de la ADE-SERGIPE-Website:www.ade-sergipe.com.br
Edicción con una tirada de 25.000 ejemplares.
Traducción del Grupo Espirita Maria de Nazaret de Santiago de Chile

NOTA: ARCHIVO ADJUNTO "Boletin_Sembradores_del_Camino_N_1_Oct_2010.PDF"
¡DESCARGALO AQUÍ!

http://www.damasespiritasamalia.org/lossembradoresdelcamino/boletin/

http://geaf.webnode.es/quienes-son-las-damas-espiritas/

http://www.apoyofraternosinfronteras.org/revistalasiembra/

http://www.youtube.com/user/DamasEspiritasAmalia

**************************************************************************************************

CENTRO ESPÍRITA LOS SEMBRADORES DEL CAMINO

Carrera 62 No. 96-41 Interior 1. Barrio Andes

Teléfono: 2711798. Celular: 301 2401220

Email: lossembradoresdelcamino@gmail.com

Bogotá DC - Colombia

__._,_.___

A EVOLUÇÃO DO HOMEM-NASCER - VIVER - MORRER E RENASCER!

O Homem só começa a ser Homem, quando começa a enterrar seus mortos, diz-nos o historiador Aníbal de Almeida Fernandes, em "A Genealogia como fator básico na formação da Civilização", e conclui: É o marco divisório entre o animal e o primeiro homem, e ocorreu há cerca de 40.000 anos com o Homo Sapiens e o Homo Neanderthal, antes mesmo da agricultura, e é o início da história humana. O sentimento de cultuar os mortos foi moldado, pois, a partir de época bem remota e está sedimentado em quase todas as tendências religiosas. As comunidades primitivas, peninsulares, agropastoris, inclinadas ao culto agrícola e ao culto da fertilidade, acreditavam, originariamente, que, em sepultando seus mortos nas proximidades dos campos agrícolas, os espíritos desses cadáveres ressurgiriam à vida com mais vigor, quais sementes plantadas em solo fértil, mas criam que isso se daria como algo secreto e misterioso. Com essa crença, reverenciavam-se os mortos próximos às tumbas, com festas e, sobretudo, com muita alegria, prática que se estendeu viva em algumas culturas contemporâneas. Os costumes dos povos primitivos foram se modificando devido à influência de outros, vindos, provavelmente, do norte da África (os Iberos) e do centro da Europa (os Celtas). Veja-se o que nos revela um dos expoentes da Doutrina Espírita: "É dos gauleses que vem a comemoração dos mortos, (...) só que, em vez de comemorar nos cemitérios, entre túmulos, era no lar que eles celebravam a lembrança dos amigos afastados, mas não perdidos, que eles evocavam a memória dos espíritos amados que algumas vezes de manifestavam por meio das druidisas e dos bardos inspirados".
Continua no blog.....
http://jorgehessenestudandoespiritismo.blogspot.com/2009/06/o-culto-aos-mortos-numa-visao.html

Oración en el día de los muertos

¡Señor Jesús!

Mientras nuestros hermanos en la Tierra se consagran hoy al recuerdo de los muertos-vivos que se liberaron de la carne, oramos también por los vivos-muertos que todavía se ajustan a la estructura física...

Por los que yacen sepultados en palacios silenciosos, huyendo al trabajo, como quien se reduce a cadáver, poco a poco, para el sepulcro;

Por los que se fortalecieron gradualmente en la autoridad convencional, adornando su propia inutilidad con títulos preciosos, a semejanza de bellos epitafios inútiles;

Por los que anestesiaron la conciencia en el vicio, transformando las ale-grías desvariadas del mundo en portones abiertos para la larga bajada a las tinieblas;

Por los que enterraron su mente en los cofres de la avaricia, enclaustrando la existencia en una cueva de oro;

Por los que paralizaron la circulación de la sangre, en los excesos de la mesa;

Por los que se momificaron en el féretro de la pereza, temiendo las cruces redentoras y las calumnias honrosas;

Por los que se inmovilizaron en el paraíso doméstico, enquistándose en el egoísmo entorpecedor, como desmemoriados, descansando en el espacio estrecho del ataúd...

Y te rogamos todavía, Señor, por los muertos de las penitenciarías que escucharon las sugestiones del crimen y claman ahora en el dolor del arrepentimiento;

Por los muertos de los hospitales y de los manicomios que gimen, relegados a la soledad, en la noche de la enfermedad;

Por los muertos de desánimo que se rindieron en la lucha a las puñaladas de la ingratitud;

Por los muertos de desesperación que cayeron en suicidio moral, por desertores de la renuncia y de la paciencia;

Por los muertos de añoranza que lamentan la falta de los seres por los cuales darían su propia vida;

Y por esos otros muertos desconocidos y pequeñitos que son los niños entregados a la calle, exterminados en la fosa del olvido...

Por todos esos hermanos, no ignoramos que lloras también como lloraste sobre Lázaro muerto...

Y trayendo igualmente hoy a cada uno de ellos la flor de esperanza y la lumbre de la oración, sabemos que tu amor infinito nos iluminará el valle de la muerte enseñándonos el camino de la

eterna resurrección.

Religión  de los Espíritus
FRANCISCO CÂNDIDO XAVIER  Dictado por el espíritu EMMANUEL
Foto y mensaje de MARI CARMEN-España

__._,_.___

Dez Maneiras de Amar a Nós Mesmos

Diez Maneras de Amarnos a Nosotros Mismos

Livro: Paz e Renovação

libro: Paz y Renovación
André Luiz & Francisco Cândido Xavier

1 - Disciplinar os próprios impulsos.
1 - Disciplinar los propios impulsos.
2 - Trabalhar, cada dia, produzindo o melhor que pudermos.
2 - Trabajar, cada día, produciendo lo mejor que pudiéramos.
3 - Atender aos bons conselhos que traçamos para os outros.
3 - Atender a los buenos consejos que trazamos para los otros.
4 - Aceitar sem revolta a crítica e a reprovação.
4 - Aceptar sin rebeldía la crítica y la reprobación.
5 - Esquecer as faltas alheias sem desculpar as nossas.
5 - Olvidar las faltas ajenas sin disculpar las nuestras.
6 - Evitar as conversações inúteis.
6 - Evitar las conversaciones inútiles.
7 - Receber o sofrimento no processo de nossa educação.
7 - Recibir el sufrimiento en el proceso de nuestra educación.
8 - Calar diante da ofensa, retribuindo o mal com o bem.
8 - Callar delante de la ofensa, retribuyendo el mal con el bien.
9 - Ajudar a todos, sem exigir qualquer pagamento de gratidão.
9 - Ayudar a todos, sin exigir ningún pago de gratitud.
10 - Repetir as lições edificantes, tantas vezes quantas se fizerem necessárias, perseverando no aperfeiçoamento de nós mesmos sem desanimar e colocando-nos a serviço do Divino Mestre, hoje e sempre.
10 - Repetir las lecciones edificantes, tantas veces como fuesen necesarias, perseverando en el perfeccionamiento de nosotros mismos sin desanimar y colocándonos al servicio del Divino Maestro, hoy y siempre.

Traducción del Grupo Espirita el Amor en Acción-España