MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ENGLISH-FRANÇAIS
DEUS CÓSMICO-ESE-Português
SÃO CHEGADOS OS TEMPOS-Português
CURSO DE PASSES-Suiça-Português
PARA VENCER LAS DROGAS-Español
LA TERAPIA DE LA ORACIÓN-Português/Español
CONGRESSO MÉDICO ESPIRITA-Londres-Português/English
Amigos(as). Luz e Amor, sempre.
Novas mensagens que elevam a Vida.
Divulguemos. O Amor, agradece, sempre.
Com votos de Paz, somos,
João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE
Website: www.ade-sergipe.com.br
Novos Vídeos. Novas mensagens na Rádio.Ouça!
Em: 03.11.2011
Aracaju-Sergipe-Brasil
Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil
Allan Kardec-O Codificador da Doutrina Espírita-Salve!
C A P Í T U L O X V I I I
São chegados os tempos
• Sinais dos tempos
20. Semelhante estado de coisas pressupõe uma mudança
radical no sentimento das massas, um progresso geral que
não se podia realizar senão fora do círculo das idéias acanhadas e corriqueiras que fomentam o egoísmo.
Em diversas épocas, homens de escol procuraram impelir a Humanidade
por esse caminho; mas, ainda muito jovem, ela se
conservou surda e os ensinamentos que eles ministraram
foram como a boa semente caída no pedregulho.
Hoje, a Humanidade está madura para lançar o olhar
a alturas que nunca tentou divisar, a fim de nutrir-se de
idéias mais amplas e compreender o que antes não
compreendia.
A geração que desaparece levará consigo seus erros e
prejuízos; a geração que surge, retemperada em fonte mais
pura, imbuída de idéias mais sãs, imprimirá ao mundo
ascensional movimento, no sentido do progresso moral que
assinalará a nova fase da evolução humana.
21. Essa fase já se revela por sinais inequívocos, por tentativas
de reformas úteis e que começam a encontrar eco.
Assim é que vemos fundar-se uma imensidade de instituições
protetoras, civilizadoras e emancipadoras, sob o influxo
e por iniciativa de homens evidentemente predestinados
à obra da regeneração; que as leis penais se vão apresentando
dia a dia impregnadas de sentimentos mais humanos.
Enfraquecem-se os preconceitos de raça, os povos entram
a considerar-se membros de uma grande família; pela
uniformidade e facilidade dos meios de realizarem suas transações,
eles suprimem as barreiras que os separavam e de
todos os pontos do mundo reúnem-se em comícios universais,
para as justas pacíficas da inteligência.
Falta, porém, a essas reformas uma base que permita
se desenvolvam, completem e consolidem; falta uma predisposição
moral mais generalizada, para fazer que elas frutifiquem
e que as massas as acolham. Ainda aí há um sinal
característico da época, porque há o prelúdio do que se
efetuará em mais larga escala, à proporção que o terreno
se for tornando mais favorável.
Mensagem enviada por Geraldo Lemos Neto-BH-Brasil
Grupo Espírita CEMEL - Madrí-España-João Cabral-Octubre de 2010
A Terapia da Prece
La Terapia de la Oración
A palavra prece vem do latim precari e siginifica: rogar, pedir com seriedade, suplicar, implorar. Por definição, a prece implica em rogativa de cunho elevado. Não podemos utilizá-la visando o malefício de alguém, visto que, isso, já deixaria de ser uma prece. Os Espíritos elevados realizam a prece com muita eficiência. Jesus era visto, orando, seguidamente, momento em que ele se ninbava de luzes fulgurantes. Por esta razão os estudiosos dos efeitos da prece asseveram que ela ainda não foi valorizada suficientemente pelo homem pela possibilidade de canalizar energias superiores ao nosso favor.
La palabra oración viene del latín precari y significa: rogar, pedir con seriedad, suplicar, implorar. Por definición, la oración implica un ruego de cuño elevado. No podemos utilizarla buscando el maleficio de alguien, ya que eso, ya dejaría de ser una oración. Los Espíritus elevados realizan la oración con mucha eficiencia. Jesús era visto, orando, seguidamente, momento en que él se nimbaba de luces fulgurantes. Por esta razón los estudiosos de los efectos de la oración aseveran que ella aun no fue valorada suficientemente por el hombre por la posibilidad de canalizar energías superiores a nuestro favor.
O Dr. Larry Dossey, chefe da equipe médica do “Human Medical City Dallas (USA)”, autor dos livros “As palavras Curam e Reencontro com a Alma” apresentou um estudo sobre a prece e chegou a interessantes observações a respeito do tema:
El Dr. Larry Dossey, jefe del equipo médico del “Human medical City Dallas (USA)”, y autor de los libros “Las palabras Curan y se reencuentran con el alma”, presentó un estudio sobre la oración y llegó a interesantes observaciones al respecto del tema:
1. A prece não é local - o que significa é que ela não está confinada nas igrejas e nem é propriedade de líderes religiosos - uma vez que muitos a utilizam como mercadores da fé. Quando utilizada com o sentimento de amor ao próximo produz efeitos significativos nos diversos planos da realidade humana, ou seja, no físico e no espiritual e dependendo da freqüência do emitente produzirá efeitos na saúde orgânica e espiritual do indivíduo.
1. La oración no es un lugar – lo que significa es que ella no está confinada en las iglesias y no es propiedad de líderes religiosos – una vez que muchos la utilizan como mercaderes de la fe. Cuando es utilizada con el sentimiento de amor al prójimo produce efectos significativos en los diversos planos de la realidad humana, o sea, en lo físico y en lo espiritual y dependiendo de la frecuencia del emisor producirá efectos en la salud orgánica y espiritual del individuo.
2. A prece - tem raízes no inconsciente espiritual do homem – as energias do inconsciente são poderosas e quando acessadas em nossos benefícios produzirão efeitos extraordinários. Um Espírito educado irá produzir um inconsciente equilibrado e este produz o equilíbrio emocional e mental no homem.
2. La oración – tiene raíces en el inconsciente espiritual del hombre – las energías del inconsciente son poderosas y cuando son hechas en nuestro beneficio producirán efectos extraordinarios. Un Espíritu educado irá a producir un inconsciente equilibrado y este produce el equilibrio emocional y mental en el hombre.
3. A doença e a saúde - é o meio pelo qual o organismo se liberta da matéria estranha e é um chamado para nos dizer em que ponto nós erramos. Mas, na saúde, curam-se os que não exigem a cura, porque eles oram com confiança e serenidade. Ultimamente, algumas igrejas vêm se utilizando das curas espirituais como meio de exploração financeira prometendo tirar as pessoas das aflições. Nelas a prece não cura. A prece só cura com o amor.
3. La dolencia y la salud – es el medio por el cual el organismo se libera de la materia extraña y es un llamado para decirnos en qué punto nosotros erramos. Pero, en la salud, se curan los que no exigen la cura, porque ellos oran con confianza y serenidad. Últimamente, algunas iglesias vienen utilizando las curas espirituales como medio de explotación financiera prometiendo quitar a las personas las aflicciones. En ellas la oración no cura. La oración sólo cura con el amor.
4. Atitudes – No ato da prece deveremos estar em estado de aceitação espiritual, gratidão, postura aberta diante da vida, sentimento de amor, perdão, confiança. Deve-se evitar fazer prece agressiva de vigorosa súplica (aquela considerada para afastamento de espíritos, chamada por algumas denominações de demônios) O demônio não existe.
4. Actitudes – En el acto de la oración deberemos estar en estado de aceptación espiritual, gratitud, postura abierta delante de la vida, sentimiento de amor, perdón, confianza. Se debe evitar hacer una oración agresiva de vigorosa suplica (aquella considerada para el alejamiento de espíritus, llamada por algunas denominaciones como demonios) El demonio no existe.
5. Nos Centros Espíritas conforme a Doutrina somos orientados para fazer as preces com o intuito espiritual de elevação e visando ajudar ao semelhante. Todas as preces têm objetivos elevados para a Caridade e a Saúde Espiritual, sendo, assim, as orações gratuitas. Continuaremos, depois...
5. En los Centros Espíritas conforme la Doctrina somos orientados para hacer las oraciones con la intuición espiritual de elevación y buscando ayudar al semejante. Todas las oraciones tienen objetivos elevados para la Caridad y la Salud Espiritual, siendo, así, las oraciones gratuitas. Continuaremos más adelante…
João Cabral – Presidente da ADE-SERGIPE – Jornalista e Terapeuta Transpessoal. Website: www.ade-sergipe.com.br
Mensaje publicado en el Periódico Cinform de Aracaju con una tirada de 25.000 ejemplares. Traducida por Isabel González-España
PARA VENCER LAS DROGAS
DESARMONÍA FAMILIAR
La desarmonía familiar está en la base del problema del uso de drogas por parte de los jóvenes.
Un hogar desestructurado, es un joven desorientado.
Y el joven desorientado, que no encuentra en el seno de la propia familia la paz que necesita, busca apoyo en los tóxicos, volviéndose de ellos una presa fácil.
***
Los padres tratan a los hijos con cariño, pero deben hacerlo también con energía.
Ni disciplina férrea ni excesos de libertad.
***
El diálogo es el alimento del amor.
Los padres que no dialogan con los hijos, orientándolos para la vida, prácticamente los empujan al vicio.
***
El ejemplo dentro de casa lo es todo.
Si el joven ve su hogar desequilibrado, es necesario que él tenga una comprensión muy grande, para no dejarse afectar.
No sirve de nada dar a los hijos lo que ellos pueden, sino se les da lo esencial: amistad.
Los padres que son amigos de los hijos no tienen nada que temer.
***
Si el joven no tiene dentro de casa una buena relación, es necesario que él entienda la dificultad de sus padres, procurando auxiliarlos y no agravando aun más la situación con exigencias descabelladas.
***
Cada persona tiene su propia responsabilidad.
Los otros pueden influenciarnos, pero sólo hasta cierto punto.
Después, entra en cuestión nuestro libre albedrío, que es nuestra voluntad de elección.
***
Existen hijos que usan drogas para “castigar” a los padres…
¿Sería esto una actitud correcta?.
¡Claro que no!.
En “El Evangelio Según el Espiritismo”, está escrito:
“Ciertos padres, es verdad, menosprecian sus deberes y no son para los hijos lo que deberían ser;
pero cabe a Dios castigarlos y no sus hijos; no cabe a estos censurarlos, porque tal vez ellos mismos merecen que fuese así”.
II
EL PRIMER PASO
El primer paso para el uso de las drogas es la bebida alcohólica.
¿Cuantos no comienzan a beber “socialmente” y acaban volviéndose alcohólicos irrecuperables?.
De las simples jarras de cerveza al “cubata”, hay poca distancia.
Después, surgen las “noches” y las llamadas “fiestas de gran animación”; donde todo puede ocurrir.
***
El joven debe estar siempre vigilante y escoger bien sus compañías.
No debe pensar que los padres estén “de acuerdo” como sus amigos o que no estén acompañando la evolución de sus costumbres.
En sana conciencia, los padres quieren siempre lo mejor para sus hijos.
Y el primer deber de los hijos para con sus padres es la obediencia.
***
"El cuerpo es el templo del alma.” Quien abusa de la salud, cargará con las consecuencias de su invigilancia.
¡¿A cuántos no les gustaría tener un cuerpo saludable y no pueden?!
Es que en otras existencias no supieron respetarlo.
Lo usaron apenas como instrumento de placer.
***
El joven debe: Alimentarse de forma conveniente.
Dormir en las horas necesarias.
Practicar deportes.
Evitar tatuajes en el cuerpo.
Cultivar el hábito de la lectura edificante.
Sentirse útil en la comunicad, aprovechando al máximo su tiempo y su creatividad.
***
Para probarse que se es hombre no basta crecer por fuera.
¡Es indispensable crecer por dentro!
Traducido por: Isabel Porras González
CASA EDITORA ESPÍRITA PIERRE PAUL DIDIER
(DIGITALIZADO POR: CENTRO ESPÍRITA DE A CORUÑA)
JESUS CURANDO COM O PASSE-Excelente!
Spiritist Congress by WWW.TVCEI.COM
Estimados/as amigos/as de terras de alem mar.
Irmaos/as de todas as terras.
Somando esforcos na divulgacao dos ensinos espiritas na area da ciencia espirita, com alegria informamos que a TVCEI do Conselho Espirita Internacional, estara transmitindo desde Londres, todas as palestras medico/espiritas durante o 3o. Congresso Britanico de Medicina e Espiritualidade. www.tvcei.com canal 8
Sabado dia 5 de Novembro a partir das 10.30hrs da manha ate as 18 hrs.
e Domingo dia 6 de Novembro, a partir das 9.30hs pela manha, ate as 16.30hrs.
Pedimos a gentileza de repassarem aos seus amigos, e outros orgaos de divulgacao (orkut, facebook), para aproveitarmos e ouvirmos no conforto de nossos lares nos paises distantes, Brasil e outros, as palestras de medicos espiritas que vieram do Brasil, US e Reino Unido, a discorrerem temas de muito interesse da atualidade; MIND, BODY, SPIRIT. - O SER Integral
deixem seus comentarios, perguntas, recados, sugestoes, pelo MSN do site.
Desde ja rogando ao "Senhor da VIDA" o maior comunicador das Multitudes, Nosso Mestre Jesus, que nos abencoe e nos de a todos sempre, forcas, animo e coragem para desempenharmos nossas tarefas com amor, colocando a LUZ SOBRE O ALQUEIRE.
Os temas, poderao ser vistos, assim como outros detalhes informativos, no site do Congresso:
www.medspiritcongress.org
PALESTRAS EM INGLES, COM TRADUCAO AO PORTUGUES, E PALESTRAS EM PORTUGUES, COM TRADUCAO AO INGLES.
Traducao de cabine.
Best Regards
Elsa Rossi
www.buss.org.uk
Nenhum comentário:
Postar um comentário
ADICIONE SEU COMENTÁRIO AQUI