Seguidores

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

SAÚDE

Autor: Dr. Claúdio Hypolito
Título: O PROCESSO DE ADOECIMENTO

Extraído do Jornal Entre nós nº 37
Informativo CEOS / IAM
Centro Espírita Obreiros do Senhor
Instituição Assistencial Memei


SAÚDE

Salud

Autor: Dr. Claúdio Hypolito
Título: O PROCESSO DE ADOECIMENTO

Título: EL PROCESO DEL ADORMECIMIENTO

Extraído do Jornal Entre nós nº 37

Extraído del periódico Entre nosotros, nº 37
Informativo CEOS / IAM
Centro Espírita Obreiros do Senhor

Centro Espírita Obreros del Señor
Instituição Assistencial Memei

Institución Asistencial Meimei


O PROCESSO DE

ADOECIMENTO

EL PROCESO DE

ADORMECIMIENTO

Segundo a Organização Mundial de Saúde (O.M.S.), saúde corresponde à satisfação de três requisitos: bem-estar físico, psicológico e social. A falta de saúde implica na não observância a uma ou mais condições citadas, gerando desequilíbrio ou doença.

Según la Organización Mundial de Salud (O.M.S.), la salud corresponde a la satisfacción de tres requisitos: bienestar físico, psicológico y social. La falta de salud implica en la no observación a una o más condiciones citadas, generando desequilibrio o enfermedad.

Para entendermos como surge o processo patológico, alguns conceitos são necessários. Como sabemos, o homem é forjado sob a ação de forças energéticas sutis que promovem o agregamento de pequenas partículas sub-atômicas, daí evoluindo até resultar numa composição celular, que estruturalmente possui vida própria e direcionamento existencial determinado, submetendo-se, no entanto, às determinações de um poder central superior, o Espírito, e colocando ao seu dispor toda a sua potencialidade.

Para entender como surge el proceso patológico, algunos conceptos son necesarios. Como sabemos, el hombre es forzado bajo la acción de fuerzas energéticas sutiles que promueven el agregamiento de pequeñas partículas sub-atómicas, de ahí evolucionando hasta concluir en una composición celular, que estructuralmente posee vida propia y dirección existencial determinada, sometiéndose, no obstante, las determinaciones de un poder central superior, el Espíritu, y poniendo a su disposición toda su potencialidad.

Os agrupamentos celulares já constituídos formam as estruturas orgânicas, que passam não só a influenciar a mente, mas também, de forma reflexa, este poder central, estabelecendo uma relação harmônica entre eles. Desequilíbrios gerados por este conjunto, associados a ações deletérias do meio onde está imerso, acabam por desestruturar esta harmonia.

Los agrupamientos celulares ya constituidos forman las estructuras orgánicas, que pasan no sólo a influenciar la mente, sino también, de forma refleja, este poder central, estableciendo una relación armónica entre ellos. Desequilibrios generados por este conjunto, asociados a acciones deletéreas del medio donde está inmerso, acaban por desestructurar esta armonía.

Concorre para este equilíbrio o convívio do indivíduo com sua flora normal e com as chamadas defesas orgânicas que compreendem: a pele; mucosas respiratórias ciliadas intactas; fatores imunes, como anticorpos específicos e células fagocitárias, como macrófagos do sistema retículo-endotelial e neutrófilos polimorfonucleares.

Concurre para este equilibrio la convivencia del individuo con su flora normal y con las llamadas defensas orgánicas que comprender; la piel; mucosa respiratoria, parpados intactos; factores inmunes, como anticuerpos específicos y células fagocitarías (célula susceptible de absorber y englobar partículas orgánicas o inorgánicas.)

Os granulócitos, por exemplo, são células componentes do sangue e têm como função a defesa contra as bactérias. Os portadores de deficiência na sua contagem apresentam grande suscetibilidade às infecções bacterianas.

Los granulositos, por ejemplo, son células componentes de la sangre y tiene como función la defensa contra las bacterias. Los portadores de deficiencia en su cuenta presentan gran susceptibilidad a las infecciones de bacterias.

Cita-se como uma das maiores causas de morte dos japoneses submetidos às radiações ionizantes das bombas nucleares, lançadas em Hiroshima e Nagasaki, a infecção bacteriana que se seguiu à aplasia da medula óssea e acentuada depleção no número de granulócitos no sangue periférico.

Se cita como una de las mayores causas de muerte de los japoneses sometidos a radiaciones de iones de las bombas nucleares, lanzadas en Hiroshima y Nagasaki, la infección de bacterias que siguió a la aplasia (disminución de la cantidad de los humores o de la sangre circulante del organismo.

O mecanismo de ação do granulócito é basicamente o de cercar a bactéria e engolfá-la, liberando enzimas para destruí-la, constituindo esta ação um ato da *Inteligência Celular*, que ocorre sem interferência consciencial, quer no seu desencadeamento ou interrupção.

El mecanismo de acción del granulosito es básicamente el de cercar la bacteria y envolverla, liberando enzimas para destruirla, constituyendo esta acción un acto de la “Inteligencia Celular”, que ocurre sin interferencias consciente, sea en su desencadenamiento o interrupción.

O aparecimento da doença se processa pela ruptura do equilíbrio mente e corpo que é relativo e extremamente dinâmico, e esta disjunção  pode ser causada por fatores patogênicos endógenos e exógenos. Portanto, a origem e a evolução da doença estão centradas na relação resistência versus fatores patogênicos.

La aparición de la dolencia se procesa por la ruptura del equilibrio mente y cuerpo que es relativo y extremadamente dinámico, y esta disyunción puede ser causada por factores patogénicos endogenos y exógenos. Por tanto, el origen y la evolución de la dolencia están centradas en la relación resistencia versus factores patogénicos.

Como fatores endógenos, podemos considerar os sentimentos, as sensações emocionais desvairadas tais como: amor possessivo, culpa, ódio, inveja, cobiça, orgulho, medo, que respondem por grande número das distonias energéticas na interação corpo-mente.

Como factores endógenos, podemos considerar los sentimientos, las sensaciones emocionales desvariadas tales como: amor posesivo, culpa, odio, envidia, codicia, orgullo, miedo que responden por un gran número de las distonias energéticas en la interacción cuerpo-mente.

Experiências mostram que o indivíduo submetido ao temor ou dor súbita, o seu estômago deixa de secretar ácido clorídrico. Entretanto, ante uma situação de ressentimento prolongado ou ira profunda ou crônica ocorre o oposto: a mucosa gástrica apresenta-se congesta, aumentando a secreção de ácido clorídrico e predispondo as gastralgias.

Las experiencias muestran que el individuo sometido al temor o dolor súbito, su estómago deja de segregar ácido clorhídrico. Entre tanto, ante una situación de resentimiento prolongado o ira profunda o crónica ocurre lo opuesto: la mucosa gástrica se presenta congestionada, aumentando la secreción de ácido clorhídrico y predisponiendo las gastrálgicas.

A alegria e o amor têm ação estimulante na manutenção do equilíbrio entre os órgãos, aumentando o potencial energético desses órgãos e, portanto, a resistência global do corpo, de modo a impedir a patogenia.

La alegría y el amor tienen una acción estimulante en la manutención del equilibrio entre los órganos, aumentando el potencial energético de esos órganos y, por tanto, la resistencia global del cuerpo, de forma a impedir la patogenia.

A tristeza, em contrapartida, soma efeitos contrários, debilitando o estado energético hígido e possibilitando a instalação progressiva de patologias diversas. Por exemplo, um pessimismo intenso leva à depressão, sobrelevando a ocorrência de derrame e enfarto, aumentando o risco de morte nos idosos.

La tristeza, en contrapartida, suma efectos contrarios, debilitando el estado energético rígido y posibilitando la instalación progresiva de patogenias diversas. Por ejemplo, un pesimismo intenso lleva a la depresión, sobrellevando el hecho de derrame e infarto, aumentando el riesgo de muerte en los ancianos.

Da mesma forma, a ambição na sua forma desmedida e o orgulho, quando não satisfeitos, provocam, além da constante insatisfação, graduações variadas de neuroses, que podem ser responsáveis por muitos sintomas como dores torácicas, dorsalgia, cefaléia, desnutrição, obesidade, nervosismo, fadiga.

De la misma forma, la ambición en su forma desmedida y el orgullo, cuando no son satisfechos, provocan, más allá de la constante insatisfacción, grados variados de neurosis, que pueden ser responsables por muchos síntomas como dolores torácicos, dolor en el dorso, cefaleas, desnutrición, obesidad, nerviosismo, fatiga.

Os fatores exógenos se distribuem desde as ações excessivas nos seus mais variados níveis, tais como a inobservância de horários, predileção alimentar, ociosidade, ingestão de medicamentos em excesso, fumo, álcool, sexo desenfreado, traumatismo, drogas, etc. até as chamadas agressões ambientais que a sociedade industrializada produz, através de emanações de substâncias químicas e radioativas na atmosfera, contaminando o meio ambiente.

Los factores exógenos se distribuyen desde las acciones excesivas en sus más variados niveles, tales como la falta de observancia de horarios, predilección alimentaría, ociosidad, ingestión de medicamentos en exceso, tabaco, alcohol, sexo desenfrenado, traumatismo, drogas, etc. Hasta las llamadas agresiones ambientales que la sociedad industrializada produce, a través de emanaciones de sustancias químicas y radioactividad en la atmósfera, contaminando el medio.

Os micróbios que causam as enfermidades são os que têm, como característica, a virulência para o homem, bastando o contato no momento de menor resistência e os que são membros naturais da flora orgânica normal, que passam a exercer função patogênica. Por exemplo, o streptococus beta hemolítico e o streptococus pneumoniae, que causam a faringite estreptocócica e a pneumonia pneumocócica, respectivamente, são habitantes normais da garganta.

Los microbios que causan las enfermedades son los que tienen, como características, la virulencia para el hombre, siendo suficiente el contacto en el momento de menos resistencia y los que son miembros naturales de la flora orgánica normal, que pasan a ejercer una función patogénica.

Podemos, no gráfico abaixo, visualizar a dinâmica do processo de adoecimento.

Podemos, en el gráfico abajo, visualizar la dinámica del proceso de adormecimiento.

clip_image001

No gráfico, temos no eixo das ordenadas o quantum energético ou resistência do indivíduo quando do seu nascimento, e no eixo da abscissa a idade em anos, tomando a linha C como base de um padrão de normalidade.

En el gráfico, tenemos en la línea de las ordenadas el quantum energético o resistencia del individuo cuando en su nacimiento, y en la línea de la distancia, en una recta, de un punto a otro tomado como origen, la edad en años, tomando la línea C como base de un patrón de normalidad.

Analisando o nascimento do indivíduo 1 ocorrido de forma satisfatória (acima da linha) C e com fatores inatos potencialmente debilitantes, mas pouco atuantes, começa a sofrer as influências do meio que, por si só, não significam fator deletério, pois que podemos, através de atos restauradores, equilibrar esta situação. No entanto, sem os cuidados necessários à manutenção da homeostase interna, os fatores agressivos, a maioria deles originados por nós mesmos, provocam, com o passar do tempo, a diminuição da resistência logrando sintomatologia na quarta década da vida.

Analizando el nacimiento del individuo 1 ocurrido de forma satisfactoria (encima de la línea) C y con factores innatos potencialmente debilitadores, pero poco actuantes, comienza a sufrir las influencias del medio que, por sí sólo, no significa un factor deletéreo, pues podemos, a través de actos restauradores, equilibrar esta situación.

No entanto, sem os cuidados necessários à manutenção da homeostase interna, os fatores agressivos, a maioria deles originados por nós mesmos, provocam, com o passar do tempo, a diminuição da resistência logrando sintomatologia na quarta década da vida.

No obstante, sin los cuidados necesarios a la manutención de la homeostasis interna, los factores agresivos, la mayoría de ellos originados por nosotros mismos, provocan, con el paso del tiempo, la disminución de la resistencia logrando una sintomatología en la cuarta década de la vida.

Ao considerarmos os nascimentos 2 e 3, temos de imediato a ação dos fatores inatos atuando e provocando um decesso da linha da normalidade, mais acentuada para o indivíduo 3.

Al considerar los nacimientos 2 y 3, tenemos de inmediato la acción de los factores innatos actuando y provocando un descenso de la línea de la normalidad, pero acentuada para el individuo 3.

Estes fatores inatos são, na conceituação da medicina oriental, as alterações transferidas pelos antepassados, podendo ser entendidas por nós como alterações transmitidas de vidas passadas, além do conceito oriental.

Estos factores innatos son, en la conceptuación de la medicina oriental, las alteraciones transferidas por los antepasados, pudiendo ser entendidas por nosotros como alteraciones transmitidas de vidas pasadas, más allá del concepto oriental.

Os indivíduos 2 e 3 sofrem da mesma forma as conseqüências dos desregramentos, no entanto manifestarão mais precocemente a sintomatologia específica dos problemas e que deram origem.

Los individuos 2 y 3 sufren de la misma forma las consecuencias de lo exorbitante, no obstante manifestaran más precozmente la sintomatología específica de los problemas y que dieron origen.

Concluindo, o processo de adoecimento é de tal forma multifacetado que todos os atos, palavras e pensamentos, têm um peso específico na sua gênese e podem determinar a velocidade com que irá propagar, retroceder ou não começar. Como tudo, depende única e exclusivamente de nós.

Concluyendo, el proceso de adormecimiento es de tal forma de múltiples facetas que todos los actos, palabras y pensamientos, tiene un peso específico en su génesis y pueden determinar la velocidad con que van a propagar, retroceder o no comenzar. Con todo, depende única y exclusivamente de nosotros.

Bibibliografia: Best & Taylor's - As bases fisiológicas da prática médica, El manual Merck - 6* edição - 1.978

Bibliografía: Best & Taylor’s – Las bases fisiológicas de la practica de la medicina, El manual Merck –

6ª edición – 1978.

Dr. Claúdio Hypolito, médico acumputor endereço para correspondência
R. Frei Gaspar, 552 - Centro - S. B.Campo

Dr. Claudio Hypolito, médico acupuntor, dirección para la

Correspondencia: R. Frei Gaspar, 552 – Centro – S. B. Campo

 

clip_image002

Esta mensagem eletrônica foi enviada à você

com as melhores vibrações

de paz e amor

Este mensaje electrónico fue enviado a usted

Con las mejores vibraciones

De paz y amor.