MAIS DE 3.100 E-LIVROS GRÁTIS. eguidores

quinta-feira, 7 de abril de 2011

AO LEVANTAR-SE

 André Luiz

Agradeça a Deus a benção da vida, pela manhã.

*

Se você não tem o hábito de orar, formule pensamentos de serenidade e otimismo, por alguns momentos, antes de retornar as próprias atividades.

*

Levante-se com calma.

*

Se deve acordar alguém, use bondade, gentileza, reconhecendo que gritaria ou brincadeiras de mau gosto não auxiliam em tempo algum.

*

Guarde para com tudo e para com todos a disposição de cooperar para o bem.

*

Antes de sair para a execução de suas tarefas, lembre-se de que é preciso abençoar a vida para que a vida nos abençoe.

*  *  *


Xavier, Francisco Cândido. Da obra: Sinal Verde. Ditado pelo Espírito André Luiz

 

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

 

A NOTÍCIA DO LANÇAMENTO NA INTERNET DA WDL, A BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL. QUE PRESENTE DA UNESCO PARA A HUMANIDADE INTEIRA !!!

Já está disponível na Internet, através do site  www.wdl.org

É uma notícia QUE NÃO SÓ VALE A PENA REENVIAR MAS SIM É UM DEVER ÉTICO, FAZÊ-LO!

Reúne mapas, textos, fotos, gravações e filmes de todos os tempos e explica em sete idiomas as jóias e relíquias culturais de todas as  

bibliotecas do planeta.

Tem, sobretudo, caráter patrimonial" , antecipou em LA NACION  Abdelaziz Abid, coordenador do projeto impulsionado pela UNESCO e  
outras 32 instituições. A BDM não oferecerá documentos correntes, a não ser "com valor de  patrimônio, que permitirão apreciar e conhecer  
melhor as culturas do mundo em idiomas diferentes:árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e português. Mas há documentos em  
linha em mais de 50 idiomas".

Entre os documentos mais antigos há alguns códices precolombianos, graças à contribuição do México, e os primeiros mapas da América,  
desenhados por Diego Gutiérrez para o rei de Espanha em 1562", explicou Abid.

Os tesouros incluem o Hyakumanto darani , um documento em japonês publicado no ano 764 e considerado o primeiro texto impresso da  
história; um relato dos azetecas que constitui a primeira menção do Menino Jesus no Novo Mundo; trabalhos de cientistas árabes desvelando  
o mistério da álgebra; ossos utilizados como oráculos e esteiras chinesas; a Bíblia de Gutenberg; antigas fotos latino-americanas da  
Biblioteca Nacional do Brasil e a célebre Bíblia do Diabo, do século XIII, da Biblioteca Nacional da Suécia.

Fácil de navegar:


Cada jóia da cultura universal aparece acompanhada de uma breve explicação do seu conteúdo e seu significado.

Os documentos foram passados por scanners e incorporados no seu idioma original, mas as explicações aparecem em sete línguas, entre elas O PORTUGUÊS.

A  biblioteca começa com 1200 documentos, mas foi pensada para receber um número ilimitado de textos, gravados, mapas, fotografias e 
ilustrações.

Como se acede ao sítio global ?

Embora seja apresentado oficialmente  na sede da UNESCO, em Paris, a Biblioteca Digital Mundial já está disponível na Internet, através do  
sítio: 
www.wdl.org

O acesso é gratuito e os usuários podem ingressar diretamente pela Web , sem necessidade de se registrarem.

Permite ao internauta orientar a sua busca por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e instituição. O sistema propõe as  
explicações em sete idiomas (árabe, chinês, inglês, francês, russo, espanhol e português), embora os originas existam na sua língua original.

Desse modo, é possível, por exemplo, estudar em detalhe o Evangelho de São Mateus traduzido em aleutiano pelo missionário russo Ioann  
Veniamiov, em 1840. Com um simples clique, podem-se passar as páginas um livro, aproximar ou afastar os textos e movê-los em todos os  
sentidos. A excelente definição das imagens permite uma leitura cômoda e minuciosa.

Entre as jóias que contem no momento a BDM está a Declaração de Independência dos Estados Unidos, assim como as Constituições de  
numerosos países; um texto japonês do século XVI considerado a primeira impressão da história; o jornal de um estudioso veneziano que acompanhou Fernão de Magalhães na sua viagem ao redor do mundo; o original das "Fábulas" de La Fontaine, o primeiro livro publicado nas  Filipinas em espanhol e tagalog, a Bíblia de Gutemberg, e umas pinturas rupestres africanas que datam de 8.000 A.C.

Duas regiões do mundo estão particularmente bem representadas:

América Latina e Médio Oriente. Isso deve-se à ativa participação da Biblioteca Nacional do Brasil, à biblioteca de Alexandria no Egipto e  
à Universidade Rei Abdulá da Arábia Saudita.

A estrutura da BDM foi decalcada do projeto de digitalização da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que começou em 1991 e  
atualmente contém 11 milhões de documentos em linha.

Os seus responsáveis afirmam que a BDM está sobretudo destinada a investigadores, professores e alunos.

Mas a importância que reveste esse sítio vai muito além da incitação ao estudo das novas gerações que vivem num mundo audio-visual.

 


 

 

Desculpemos.



Desculpemos Doeu.png

Desculpemos, infinitamente.
Tudo na vida se reveste de importância fundamental no aprimoramento comum.
Dura é a pedra e áspera se nos afigura a longa extensão de areia;
entretanto, fazem o leito das águas para que o rio não se perca.
Obscura é a noite, mas sem ela,
as criaturas desconheceriam as estrelas.
Desditosa e feia é a lagarta;
contudo, é a tecelã dos fios de seda nobre
que honra os ideais da beleza terrestre.
Asfixiante é a dor, mas sem o sofrimento, jamais seríamos advertidos pela verdade.
Sempre que a mágoa ou a ofensa nos baterà porta,
desculpemo-las tantas vezes
quantas se fizerem necessárias.
É pelo esquecimento de nossos erros que
o Senhor se impõe sobre nós,
porque só a bondade torna a vida realmente grande
e em condições de ser divinamente vitoriosa,
sentida com sinceridade
e vivida em gloriosa plenitude.

 

Meimei


SDTan0.png



quarta-feira, 6 de abril de 2011

ALLAN KARDEC ONTEM, HOJE E AMANHÃ PARA A TRANSFORMAÇÃO MORAL DO MUNDO DA REGENERAÇÃO.

Enviado por e-mail por  JOÃO CABRAL  jomcabral@brabec.com.br

clip_image002

MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ENGLISH

O LIVRO DOS ESPIRITOS-Português/Español
CONFERENCIA-VAMPIRISMO-VIDEO-Link-Español
LA ASOCIACIÓN HERMANO BENITO-Colombia-Español
Sugestivo para uma Conferência...
SEMANA DE ALLAN KARDEC-Português-
JESUS-KARDEC E A EVOLUÇÃO-
Português
IV ENCONTRO NACIONAL DOS AMIGOS DE CHICO XAVIER-Setembro 2011
RAUL TEIXEIRA EM ESTÂNCIA/ITABAIANA/ITABAIANINHA-Sergipe

clip_image004
O HOMEM MEDIÚNICO EVOLUIDO-Foto de Mari Carmen-España
Queridos amigos(as). Deus conosco.
Novas mensagens que iluminam vidas...
Vejam os Anexos e os Textos. Divulguemos...
Ouça mensagens e músicas na nossa Rádio ONLINE-Website. www.ade-sergipe.com.br

Paz e Amor para nós e a humanidade, somos,

João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE
Aracaju-Sergipe-Brasil
Em: 05.04.2011
Assessoria Internacional da ABRADE-BRASIL

O LIVRO DOS ESPÍRITOS - ALLAN KARDEC E A ESPOSA - AMÉLIE BOUDETclip_image006
Uma foto e a sua história abaixo

O LIVRO DOS ESPÍRITOS

EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS

“Allan Kardec, o Codificador da Doutrina Espírita, naquela triste manhã de 18 de abril de 1860, estava exausto, acabrunhado. Fazia frio.

“Allan Kardec, el Codificador de la Doctrina Espírita, en aquella triste mañana de 18 de abril de 1860, estaba exhausto, abatido. Hacía frío.

Muito embora a consolidação da Sociedade Espírita de Paris e a promissora venda de livros, escasseava o dinheiro para a obra gigantesca que os Espíritos Superiores lhe haviam colocado nas mãos. A pressão aumentava... Missivas sarcásticas avolumavam-se à mesa.

No obstante, de la consolidación de la Sociedad Espírita de Paris y la promisora venta de libros, escaseaba el dinero para la obra gigantesca que los Espíritus Superiores le habían colocado en las manos. La presión aumentaba... Misivas sarcásticas aumentabanen la mesa.

Quanto mais desalentado se mostrava, chega a paciente esposa, Madame Rivail - a doce Gaby - a entregar-lhe certa encomenda, cuidadosamente apresentada.”

Cuanto más desalentado se mostraba, llega la paciente esposa, Madame Rivail - la dulce Gaby - a entregarle cierta encomienda, cuidadosamente presentada.”

É assim que o Espírito Hilário Silva, pelo médium Chico Xavier no Livro “O Espírito da Verdade”, inicia a narrativa que deixa entrever as lutas travadas por Allan Kardec para a nobre missão de codificar o Espiritismo.

Es así que el Espíritu Hilário Silva, por el médium Chico Xavier en el Libro “El Espíritu de la Verdad”, inicia la narrativa que deja verlas luchas trabadas por Allan Kardec para la noble misión de codificar el Espiritismo.

Allan Kardec, abrindo o embrulho, lê uma carta endereçada a ele, na qual o remetente apresenta a sua gratidão por não ter cometido o suicídio. O missivista declara que, com a desencarnação da esposa, ficou desesperado e acabou planejando a própria morte no rio Sena, buscando a Ponte Marie, para pular...

Allan Kardec, abriendo el paquete, lee una carta dirigida a él, en la cual el remitente presenta su gratitud por no haber cometido el suicidio.   El   autor de la misiva declara que, con la desencarnación de la esposa, se había quedado desesperado y había terminado planeando la propia muerte en el río Sena, buscando el Ponte Marie, para saltar...

Kardec tomou o volume nas mãos e pôde ler no frontispício entre irritado e curioso... ”Esta obra salvou-me a vida. Leia com atenção e tenha bom proveito. – A. Laurent.”

Kardec tomó el volumen en las manos y pudo leer en el frontispicio entre irritado y curioso... ”Esta obra me salvó la vida. Lea con atencióny tenga buen provecho. – A. Laurent.”

A obra era o Livro dos Espíritos e nela ainda acrescentou em letra firme: “Salvou-me também, Deus abençoe as almas que cooperaram em sua publicação”. – Joseph Perrier.

La obra era el Libro de los Espíritus yen ella todavía agregó en letra firme: “Me salvó también, Dios bendigaa las almas que cooperaron en su publicación”. – Joseph Perrier.

Kardec aconchegou o livro ao peito, após a leitura da carta, raciocinava não mais em termos de desânimo ou de sofrimento, mas, sim, na pauta de radiosa esperança. Pois ali, em Paris, em 18 de abril de 1857, era lançado “O Livro dos Espíritos”, na sua primeira edição, com a finalidade de iniciar a nova Era do Espírito Imortal. No Brasil, no último 02 de abril, comemoramos os 101 anos de nascimento de Chico Xavier.

Kardec acogió el libro al pecho, después de la lectura de la carta, raciocinaba no más en términos de desánimo o de sufrimiento, pero, sí, en la pauta de radiosa esperanza. Pues allí, en Paris, en 18 de abril de 1857, era lanzado “El Libro de los Espíritus”, en su primera edición, con la finalidad de iniciar la nueva Era del Espíritu Inmortal. En Brasil, el último 02 de abril, conmemoramos los 101 años del nacimiento de Chico Xavier.

Vejamos a seguir o depoimento de Chico Xavier sobre as crianças excepcionais: “A criança excepcional sempre me impressionou pelo sofrimento que ela é portadora, mas, também, da família. Os suicidas são os excepcionais da atualidade reencarnados. Se a pessoa espatifou o crânio e o projétil atingiu o centro da fala, ela volta com mudez; se atingiu apenas o centro da visão, volta cega; mas se atingiu certas regiões do cérebro, vem em plena idiotia; se morreu em águas profundas vem com enfisema pulmonar; se matou alguém e se suicidou, reencarna com esquizofrenia.”.

        Veamos a seguir el testimonio de Chico Xavier sobre los niños excepcionales: “El niño excepcional siempre me impresionó por el sufrimento de que él es portador, pero, también, de la familia. Los suicidas son los excepcionales reencarnados de la actualidad. Si la persona hizo pedazo el cráneo yel proyéctil alcanzó el centro del habla, él retorna mudo; si alcanzó apenas el centro de la visión, retorna ciego; pero si alcanzó ciertas regiones del cerebro, viene como un completo idiota; si murió en aguas profundas viene con enfisema pulmonar; si mató a alguien y se suicidó, reencarna con esquizofrenia.”.

A propósito já está nos cinemas do Brasil o filme “As Mães de Chico Xavier”, assista é lindíssimo!

A propósito ya está en los cines del Brasil la película “As Mães de Chico Xavier”, asista es lindísima!

João Batista Cabral – Presidente da ADE-SE. www.ade-sergipe.com.br - Ouça a nossa Radio On-line. Jornalista. Radialista.

João Batista Cabral – Presidente de la ADE-SE. www.ade-sergipe.com.br - Escuche nuestra Radio On-line. Periodista. Radialista. .

Mensaje traducido por el GRUPO MARIA DE NAZARET de Santiago de Chile.

Publicado en 04.04.2011 en el Periodico CINFORM de Aracaju-Sergipe-Brasil con una tirada de 25.000 ejemplares.

clip_image008

Prezado Irmão João Batista Cabral,

Saudações fraternas!

Solicito divulgação, em seu importante veículo, do evento espírita citado a seguir, aproveitando para parabenizá-lo pelo brilhante trabalho de divulgação da Doutrina Espírita que tem empreendido através dos meios telemáticos.

A Casa do Caminho, de Juiz de Fora, está em contagem regressiva para a realização de um dos maiores eventos espíritas de Minas Gerais: a Semana de Kardec. Na sua vigésima terceira edição, o encontro tem o objetivo de divulgar o Espiritismo, promovendo um fórum de discussão e aprendizagem do conhecimento espírita. Idealizada e dirigida por Dona Isabel Salomão de Campos, a Semana de Kardec tem repercussão em todo o país e reúne importantes nomes do movimento espírita brasileiro. Confira a programação abaixo.
Preparada com um ano de antecedência, a Semana de Kardec conta com uma equipe de 200 voluntários que atuam na organização e funcionamento do evento, que conquistou seu espaço no cenário espírita nacional e reúne em sete dias cerca de cindo mil pessoas.  Utilizando diferentes mídias, com TV, rádio e Internet, a Semana de Kardec tem alcance não apenas no meio espírita, mas também atinge um público diferenciado, interessado em assuntos de caráter ético e espiritual.
O evento é gratuito. A programação também pode ser acessada no Facebook buscando poracasadocaminho e as inscrições podem ser feitas pelo site www.acasadocaminho.org.br

Participem e divulguem!

Marcílio Dias Henriques

Comunidade Espírita A Casa do Caminho
Juiz de Fora ? MG

clip_image010

ADE-SERGIPE CONVIDOU UMA EMPRESA DE TURISMO DE ARACAJU PARA UM PACOTE DE VIAGEM!

LA ASOCIACIÓN ESPIRITISTA HERMANO BENITO  DE ROLDANILLO-VALLE
COLOMBIA 
LOS INVITA:   A LA CELEBRACIÓN DE SUS 34 AÑOS DE LABORES ESPIRITAS.
FECHA: ABRIL 10 de 2.011
HORA: 1:30 p.m.
LUGAR: CALLE 6 No. 4-19   TELÉFONO 2595324
Reciban un saludo fraternal y esperamos que nos acompañen en esta fecha tan importante.
FRATERNALMENTE:
FRANCISCO ACEVEDO                                                  AMANDA BEDOYA RUIZPRESIDENTE                                                               SECRETARIA

SALUDO FRATERNAL:
Le escribo desde ROLDANILLO- VALLE DEL CAUCA- COLOMBIA
DIRECCIÓN: Calle 6 No. 4-19
ASOCIACIÓN ESPIRITISTA HERMANO BENITO afiliada a FESCO.
Le participé la invitación  del cumpleaños ,porque he recibido varios mensajes suyos  muy interesantes y de gran contenido doctrinario,( claro los que vienen en Español,) los cuales han sido motivo de estudio en nuestro grupo. Muchas gracias.
¡QUÉ DIOS LO BENDIGA y lo ilumine en la divulgación que hace del ESPIRITISMO!!!!!!!!
ATENTAMENTE:
AMANDA BEDOYA RUIZ

clip_image012

JESUS-KARDEC E A EVOLUÇÃO-Conferência de João Cabral

clip_image013

Senhora GENOVEVA MALLO-Presidente de la Asociación Espirita de Sevilla-Españaclip_image015
Foto del Encuentro Espirita Doctrinario en la Asociación en Octubre de 2010 - João Cabral

clip_image017
Luisa-de Brasil-
Geno Mallo y Isabel Gonzalez-dedicadas trabajadoras del Espiritismo en  España

Queridos amigos,. os remito link de la conferencia VAMPIRISMO , un escueto resumen, esperando humildemente que os sea util en alguna cosa. abrazos a vuestro corazon. geno
RESUMEN CONFERENCIA VAMPIRISMO
VIDEO
--
Genoveva Mallo Pestana
Asociación Centro de Estudios Espiritas de Sevilla
A.C.E.E.S.
Calle Prosperidad num 3 . local. Triana cp. 41010  Sevilla
www.espiritassevilla.es
www.espiritassevilla.kardec.es
telefono de la Asociacion 650481839
o tambien al fijo  954283850

"Maestro Jesús, dignate a bendecirnos; somos tus discípulos, ayúdanos... Tenemos el pecho reseco por el egoismo y los pies congelados de la indiferencia... mas que sordera, más que ceguera, padecemos pòr desdicha nuestra de extrema petrificación en la vanidad y el orgullo, que a traves de muchos  siglos  elegimos como compañeros y conductores en los despeñaderos de la sombra y de la muerte.
Envíanos magnánimo,  los mensajeros de tu bondad infinita para que podamos abandonar el sepulcro de nuestras antiguas ilusiones

clip_image019

Espiritismo para crianças

Espiritismo para niños

Célia Xavier de Camargo

Edição 117 – 26 de julho de 2009

Edición 117 – 26 de julio del 2009

Buscando solução

Buscando solución

O pequeno Gabriel, de sete anos apenas, andava muito triste.

El pequeño Gabriel, de sólo siete años, andaba muy triste.

O ambiente da sua casa, que sempre fora cheio de paz, amor e alegria, já não era o mesmo.

El ambiente de su casa, que siempre estuvo lleno de paz, amor y alegría, ya no era el mismo.

Desde algum tempo, percebia que seus pais brigavam muito. Mal se falavam e, quando isso acontecia, era para discutir.

Desde algún tiempo notaba que sus padres peleaban mucho. Apenas se hablaban y, cuando eso ocurría, era para discutir.

Gabriel e seus irmãos, Clarinha e Vinícius, pouco mais velhos do que ele, ficavam quietinhos no quarto, com o coração apertado de preocupação, sem saber o que fazer para ajudar.

Gabriel y sus hermanos, Clarita y Vinícius, poco más mayores que él, se quedaban quietecitos en el cuarto, con el corazón apretado de preocupación, sin saber lo que hacer para ayudar.

Um dia, os pais brigaram tanto que o pai saiu de casa batendo a porta com estrondo, e a mãe ficou chorando muito em seu quarto.

Un día, los padres peleaban tanto que el padre salió de casa golpeando la puerta con estruendo, y la madre se quedo llorando mucho en su habitación.

Gabriel não conseguia pensar em nada mais. Não estudava, não brincava, não conseguia fazer seus deveres e estava indo mal na escola.

Gabriel no conseguía pensar en nada más. No estudiaba, no jugueteaba, no conseguía hacer sus deberes y estaba yendo mal en la escuela.

Há dois dias eles tinham brigado e o pai ainda não voltara para casa. Sua mãe parecia uma sombra, sempre de olhos inchados de tanto chorar.

Hacía dos días ellos habían peleado y el padre aún no hube vuelto para casa. Su madre parecía una sombra, siempre con los ojos hinchados de tanto llorar.

— Mamãe, o papai não vai voltar? — perguntou, preocupado com a situação.

- Mamá, ¿papá no va a volver? – preguntó, preocupado con la situación.

A mãezinha abraçou-o com carinho e sorriu, afirmando:

La madrecita lo abrazó con cariño y sonrió, afirmando:

— Claro que vai, meu filho. Ele está muito ocupado com o trabalho, por isso não tem vindo para casa. Não se preocupe. Tudo vai bem.

— Claro que sí, hijo mío. Él está muy ocupado con el trabajo, por eso no ha venido para casa. No te preocupes. Todo va bien.

Mas Gabriel sabia que nada ia bem. E ele pensava: “O que será de nós se papai não voltar? Como ficará nossa vida? Será que ele não gosta mais de nós?”

Pero Gabriel sabía que nada iba bien. Y él pensaba: “¿Qué será de nosotros si papá no vuelve? ¿Como quedará nuestra vida? ¿Será que a él no le gustamos más?”

Mas não encontrava resposta para essas perguntas. Porém, ele sabia que precisava fazer alguma coisa.

Pero no encontraba respuesta para esas preguntas. Sin embargo, él sabía que necesitaba hacer alguna cosa.

Lembrou-se de que sua mãe costumava dizer que Deus sempre tinha uma resposta para nos dar diante dos sofrimentos, e que se a buscássemos nas palavras de Jesus, encontraríamos o socorro desejado.

Se acordó de que su madre acostumbraba a decir que Dios siempre tenía una respuesta para darnos delante de los sufrimientos, y que si a buscáramos en las palabras de Jesús, encontraríamos el socorro deseado.

Então Gabriel pegou o Evangelho, abriu numa página qualquer, certo de que Jesus certamente o ajudaria mostrando o caminho. De olhos fechados, colocou o dedinho num local da página. Seus olhos fixaram-se na frase onde colocara o dedo, e leu: “Quem pede, recebe; quem procura, acha; e a quem bate à porta, ela se abrirá.”

Entonces Gabriel cogió el Evangelio, abrió una página cualquiera, seguro de que Jesús ciertamente lo ayudaría mostrando el camino. A ciegas, colocó el dedito en un lugar de la página. Sus ojos se fijaron en la frase donde había colocado el dedo, y leyó: “Quién pide, recibe; quién busca, halla; y a quien toca a la puerta, ella se abrirá.”

De olhos arregalados, leu a frase várias vezes. Sim! Mamãe tinha razão! Jesus tinha lhe mandado a resposta. Entendeu que teria que orar pedindo o que desejava, e que encontraria um meio de resolver a situação dos pais.

Con los ojos muy abiertos, leyó la frase varias veces. ¡Sí! ¡Mamá tenía razón! Jesús le había mandado la respuesta. Entendió que tendría que orar pidiendo lo que deseaba, y que encontraría un medio de resolver la situación de los padres.

Gabriel começou a orar, pedindo a Deus que não permitisse que sua família fosse destruída.

Gabriel comenzó a orar, pidiendo a Dios que no permitiese que su familia fuese destruida.

Todas as vezes que se lembrava do problema, ele repetia a oração.

Todas las veces que se acordaba del problema, él repetía la oración.

Aquela noite ele conseguiu dormir mais tranquilo.

Aquella noche él consiguió dormir más tranquilo.

De manhãzinha, acordou com uma “ideia luminosa” na cabeça. Pegou lápis e uma folha de caderno e escreveu um bilhete para o papai, nestes termos:

Por la mañana temprano, despertó con una “idea luminosa” en la cabeza. Cogió lápiz y una hoja de cuaderno y escribió un pasaje para el papá, en estos términos:

“Querido Carlos, eu amo você. Precisamos conversar. Eu espero você naquele restaurante que a gente sempre vai, às oito horas da noite. Um beijo, Fernanda.”

“Querido Carlos, yo te amo. Necesitamos hablar. Yo te espero en aquel restaurante que la gente siempre va, a las ocho horas de la noche. Un beso, Fernanda.”

Escreveu outro bilhete igualzinho, só trocando os nomes, como se fosse o papai convidando a mamãe para um encontro. Olhou os bilhetes, contente com ele mesmo. Depois, todo alegre, deixou o bilhete para a mãe na porta da rua, para que ela o encontrasse ao abri-la.

Escribió otra nota igualita, sólo intercambiando los nombres, como se fuera el papá invitando a la mamá para un encuentro. Miró las notas, contento con él mismo. Después, todo alegre, dejó la nota para la madre en la puerta de la calle, para que ella lo encontrara al abrirla.

Arrumou-se para ir à escola e, quando foi tomar café, notou que a mãe já estava mais animada.

Se arregló para ir a la escuela y, cuando fue a tomar café, notó que la madre ya estaba más animada.

Na saída da escola, passou no prédio onde seu pai trabalhava, que era bem pertinho, e deixou o bilhete com o porteiro para lhe entregar. Em seguida, pôs-se a orar para seu plano dar certo.

En la salida de la escuela, pasó por el edificio donde su padre trabajaba, que era bien cerca, y dejó la nota al portero para entregarsela. Enseguida, se puso a orar para que su plan fuese bien.

De tarde, sua mãe avisou aos filhos que iria sair um pouco à noite. Depois, foi ao salão se arrumar.

Por la tarde, su madre avisó a los hijos que iba a salir un poco por la noche, fue al salón a arreglarse.

Gabriel não tinha contado nada aos irmãos, que estranharam o comportamento da mãe. Ande será que ela iria?

Gabriel no había contado nada a los hermanos, que extrañaron el comportamiento de la madre. ¿Dónde será que va ella?

De noite, a mãe apareceu na sala, já toda arrumada e perfumada, avisando:

Por la noche, la madre apareció en la sala, ya toda arreglada y perfumada, avisando:

— Não vou demorar. Tranquem bem a porta e não saiam de casa.

- No voy a tardar. Cerrar bien la puerta y no salgáis de casa.

Mais tarde, quando voltou, os irmãos tiveram uma grande surpresa: o pai a acompanhava.

Más tarde, cuando volvió, los hermanos tuvieron una gran sorpresa: el papá la acompañaba.

Carlos abraçou os filhos, com muito amor. Após matarem a saudade, o pai disse às crianças:

Carlos abrazó a los hijos, con mucho amor. Después de matar la nostalgia, el padre dijo a los niños:

— Meus filhos, hoje eu percebi o mal que estava causando a vocês. Eu e a mãe de vocês conversamos e resolvemos nunca mais brigar. Procuraremos acertar nossas diferenças, daqui em diante, dialogando em paz. Hoje compreendemos que, se existe amor, não há o que não se possa resolver.

— Mis hijos, hoy yo noté el mal que os estaba causando a vosotros. Mamá y yo hablamos de vosotros y decidimos nunca más pelear. Buscaremos acertar nuestras diferencias, de aquí en delante, dialogando en paz. Hoy comprendemos que, si existe amor, no hay nada que no se pueda resolver.

Parou de falar, enxugou uma lágrima, e prosseguiu:

Paró de hablar, enjugó una lágrima y prosiguió:

— E isso nós conseguimos graças ao Gabriel, que encontrou a maneira certa de nos aproximar de novo.

- Y eso nosotros lo conseguimos gracias a Gabriel, que encontró la manera segura de aproximarnos de nuevo.

E contou, diante de Clarinha e Vinícius, que ouviram surpresos o que o filho tinha feito.

Y contó delante de Clarita y Vinícius, que oyeron sorprendidos lo que el hijo había hecho.

Muito admirado, Gabriel perguntou:

Muy admirado, Gabriel preguntó:

— Mas como vocês descobriram que fui eu?

- ¿Pero como vosotros descubristeis que fui yo?

Todos riram, quando os pais mostraram os bilhetes que tinham recebido.

Todos rieron cuando los padres mostraron las notas que habían recibido.

Aquela letrinha, a mesma nos dois bilhetes, e tão conhecida, só podia ser a do Gabriel!

Aquella letrita, la misma en las dos notas, y tan conocida, ¡sólo podía ser de Gabriel!

O garoto ficou encabulado por ter sido descoberto. E o pai, desarranjando-lhe os cabelos, disse emocionado:

El niño estaba avergonzado por haber sido descubierto. Y el padre, desordenándole los cabellos, dijo emocionado:

— Todos nós temos a agradecer ao nosso querido Gabriel, que soube resolver a situação que eu e sua mãe criamos.

- Todos nosotros tenemos que agradecer a nuestro Gabriel, que supo resolver la situación.

Gabriel sorriu, satisfeito e aliviado, e contou:

Gabriel sonrió, satisfecho y aliviado, y contó:

— Agradeçam a Jesus. Foi ele que me mostrou o caminho!

- Agradézcanlo a Jesús. ¡Fue él quien me mostró el camino!

Tia Célia

Mensaje traducido por el Grupo el Amor en Acción-España

AO COMPANHEIRO DO CRISTO

Falarás com ternura a todos que te ostentam o látego da hostilidade.
Trazes dentro de ti o ímpeto da revolta e sentes o peito incendido na brasa
da indignação. Mostras a fronte suarenta, cravada de espinhos da
incompreensão, e tuas lágrimas revelam-te o fogo de aflição que te consome
por dentro.
Colocaram-te sobre os ombros o símbolo do martírio na forma de obrigações
inadiáveis e responsabilidades inúmeras.
Sofres, mas compreendes que é preciso sofrer na obra de renovação.
Notas tuas mãos trêmulas de angústia, mas a angústia de tuas mãos trêmulas
não te impedirá de escrever a página de conforto e estender o socorro do
medicamento.
Sentes teus lábios crispados de amargura, mas a amargura de teus lábios
crispados não te roubará a oportunidade de proferir a palavra de
entendimento e brandura.
Tens a impressão de que não suportas, mas suportarás.
Trêmulas, tuas mãos ainda assim abençoarão.
Crispados, teus lábios ainda assim falarão na caridade.
Serão muitos os que te não compreenderão a obra renovadora. Erguer-te-ão
barreiras de ódio e ciúme, muralhas de inveja e desconfiança.
Desacreditar-te-ão perante outros, desdenhando tuas qualidades e ressaltando
tuas limitações. Surgir-te-ão no caminho os ociosos e os negligentes,
dispostos a colocar-te obstáculos pela omissão e, entre eles, muitos
chamar-te-ão sonhador e vissionário.
Entretanto, responderás a todos eles com o amor de JESUS.
Compreenderás sempre, sem que para isso te obrigues a endossar o erro e não
desistirás nunca da sinceridade no bem, ainda que para preservá-la sejam-te
necessárias mudanças e atitudes incisivas, arriscando-te a ficar só.
Sozinho ou não, pensarás nos que perambulam pelo mundo, aflitos e
desdenhados, cuja única esperança é a esperança que tiveres em tua própria
autenticidade. Pensarás nos desorientados e deprimidos, desajustados e
rejeitados, esperando por ti, cuja única confiança é a confiança que tiveres
em ti mesmo. Pensarás em todos eles com abnegação e carinho, a fim de que
também aprendam a pensar nos outros com carinho e abnegação.
E nas situações mais aflitivas, quando teu sofrimento te impulsionar a
esmorecer e quando tua amargura te sufocar em soluços, pensarás ainda neles,
sentido que o Cristo estará a teu lado e o Cristo, que te compreende as
imperfeições e o esforço para superá-las, afagar-te-á a cabeça orvalhada de
suor no trabalho digno e, como outrora, novamente te convidará com doçura:
- Vem comigo; meu jugo é leve e suave.
Eurípedes Barsanulfo
(Paginá Psicografada por Antonio Baduy Filho, Ituiutaba - MG)

E-mail recebido do Marcos [grupo vidas passadas do yahoo]

domingo, 3 de abril de 2011

SEMINÁRIO: KARDEC – ONTEM, HOJE E AMANHÃ.

SEMINÁRIO encaminhado por JOÃO CABRAL em 2004 por ocasião do centenário de nascimento de RIVAIL

TEMA - 07. KARDEC – DENIZARD RIVAIL

NASCIMENTO E PROGENITORES

HIPPOLYTE LÉON DENIZARD RIVAIL, mundialmente conhecido pelo pseudônimo de ALLAN KARDEC, nasceu na cidade de Lião (França), às 19 horas do dia 03 de outubro de 1804, ou seja, no dia 12 do vindemiário do ano XIII do calendário republicano, conforme assinala o seu registro civil o nome de (Denizard Hippolyte Léon Rivail).

Descendente de antiga família lionesa, católica, de nobres e dignas tradições, foram seus pais Jean-Baptiste Antoine Rivail, homem de leis, juiz, e Jeanne Louise Duhamel, residentes à Rua Sala, n°.76. Lião.

Conforme o assinalam os registros de batismo da paróquia de Saint-Denis em Bresse. RIVAIL foi batizado pelo padre Barthe a 15 de junho de 1805 na igreja Saint-Denis de la Croix-Rousse, que na época não fazia parte de Lião, mas se achava sob a jurisdição da diocese lionesa.

O futuro Codificador do Espiritismo recebeu um nome querido e respeitado, que remonta ao século XV, e todo um passado de virtudes, de honra e de integridade. Grande número de seus antepassados tinha se distinguido na advocacia, na magistratura, e, até mesmo, no trato dos problemas educacionais.

Bem cedo, o menino se revelou altamente inteligente e perspicaz observador, sempre compenetrado de seus deveres e responsabilidades, denotando franca inclinação para as ciências e para os assuntos filosóficos.

PESTALOZZI

Conforme nos ensina Henri Sausse, RIVAIL realizou seus primeiros estudos em LIÃO, sua cidade natal, sendo educado dentro de severos princípios de honradez e retidão moral. É de se presumir que a influência paterna e materna tenham sido das mais benéficas na sua infância, constituindo-se em fonte de nobres sentimentos.

Com a idade de dez anos, seus pais o enviam a Yverdon, cidade suíça do cantão de Vaud, situada na extremidade S. O. do lago Neuchâtel e na foz do Thiele, a fim de completar e enriquecer sua bagagem escolar no célebre Instituto de Educação ali instalado, em 1805, pelo professor-filantropo JOHANN HEINRICH PESTALOZZI, educador suíço, inspirado em Rousseau e mestre de RIVAIL. Sua obra escrita conta mais de 40 volumes. Nascido em 1746 e desencarnado em 1827, cujo apostolado pedagógico já se revelara em Neuhof, Stans e Berthoud. Mas o Instituto mais célebre foi o de Yverdon (1805 a 1825), aonde acorriam alunos de vários países e professores de toda a Europa.

O Instituto de Yverdon que funcionava no castelo construído em 1135 pelo duque Zähringen, seria, durante quatro lustros, “a Belém da Natividade Escolar”. Antiga residência dos bailios berneses, tornada propriedade do cantão de Vaud, e havia sido vendida em 1804 à cidade de Yverdon, com a condição de que PESTALOZZI aí gozasse gratuitamente, durante a sua vida, de um local para o seu Instituto de educação.

Todos os anos o Instituto era freqüentado por grande número de estrangeiros: citado, descrito, imitado, era, numa palavra, a escola modelo da Europa. Em Yverdon, o notável educador suíço reuniu em torno de si e da obra, objeto de tantas esperanças, os mais conceituados professores vindos de várias partes, sendo que alguns deles tinham sido anteriormente seus alunos.

Línguas, raças, crenças, culturas e hábitos diferentes ali se misturavam, aprendendo as crianças e os jovens, na vivência escolar, a lição da fraternidade, da igualdade e da liberdade. De tal maneira esses ideais ficaram enraizados na alma de RIVAIL, que muitos anos mais tarde, relembrando-se, talvez, da grande família unida de Yverdon, ele afirmava constituírem, por si sós, “o programa de toda uma ordem social que realizaria o mais absoluto progresso da Humanidade, se os princípios que eles exprimem pudessem receber a integral aplicação”.

Nas cumeeiras de Yverdon – os discípulos a receberem a boa nova, a lição do Mestre, subordinada a esta máxima reguladora: saber e bondade sob a regência perpétua do bom-senso. Uma média de 150 alunos internos (a maioria) externos e metade dos quais estrangeiros, isto é, não suíços, aprendiam com PESTALOZZI que “O amor é o eterno fundamento da Educação”. Cedo, a reputação do Instituto se estendeu tão longe que atraiu para ali até mesmo jovens de vários paises, do Brasil e dos Estados Unidos da América.

Conta-nos Roque Jacintho, escritor espírita brasileiro, no seu Livro GABI E KARDEC, como se deu a chegada do jovem RIVAIL em Yverdon: Vejamos, agora, o encontro de RIVAIL com PESTALOZZI no Castelo Zähringen em Yverdon:

OOO

RIVAIL, naquela tarde de outono, alcançou o Castelo, sentindo em seus 10 anos de idade, que adentraria a um mundo inteiramente novo.

Sentou-se, paciente, no saguão de entrada examinando e reexaminando, através de seu olhar, aquele consagrado Instituto Educacional.

Deteve-se, particularmente, na máxima de PESTALOZZI: “O amor é o eterno fundamento da educação”.

Um auxiliar da Instituição dele se aproximou.

- Você, meu jovem, é RIVAIL?

- Sim, sou eu – respondeu-lhe o jovem levantando-se.

- Siga-me então! – e o auxiliar, tomando-lhe as suas bagagens, levou ao aposento que lhe fora reservado naquela Instituição.

- Volto em seguida – disse-lhe o auxiliar – para levá-lo ao gabinete do Professor PESTALOZZI.

OOO

RIVAIL estava agora, diante daquele mestre.

Vendo-lhe os cabelos brancos, em seus quase setenta anos de vida dedicada ao Bem e à Educação, sentiu-se imantado diante daqueles olhos vividos.

PESTALOZZI fitava-o ternamente.

- RIVAIL – indagou PESTALOZZI Você vem da França, meu jovem?

- Sim, venho da França, buscar o berço da educação que vive no senhor! E. por estranho que seja o senhor me parece alguém muito familiar!

E, vendo seus olhos – ponderou PESTALOZZI – também me envolvem numa estranha sensação de já tê-lo visto em algum lugar, em alguma parte!(Somente a reencarnação explicaria este memorável encontro. Quem sabe, o reencontro com o seu avô, o filósofo romano, Domício Petronio Cornélius, reencarnado como PESTALOZZI, avô do Centurião romano Quirílius Cornélius) É uma hipótese de reencarnação em nossas pesquisas sobre a vida de KARDEC, pois aceitamos uma vivência de RIVAIL, como QUIRÍLIUS. Temos no nosso SITE, uma pesquisa com o título: KARDEC E QUIRÍLIUS CORNÉLIUS).

Uma longa pausa entre ambos.

- Que é que você busca RIVAIL?

- Eu busco, senhor, respostas justas e corretas para a solução de problemas do ensino e, também, busco o estudo das Ciências e, particularmente, da Filosofia.

- Com essa idade juvenil, RIVAIL, você busca soluções de problemas que transcendem a própria Humanidade?!

- Busco sim professor. E quero encontrar respostas equilibradas, já que pretendo colaborar na edificação de um mundo novo, mais amplo.

- Você, RIVAIL, revive todos os meus anseios!

OOO

RIVAIL, de imediato, canalizou a energia e a admiração do notável e paciente professor e, aos poucos, o experiente pedagogo, abria-lhe a intimidade a esse seu mais jovem e vivaz aluno.

- Não se canse de amar, RIVAIL, recomendou-lhe PESTALOZZI – já que o amor, algum dia, será eternizado como o princípio de todos os princípios: a vida de todas as vidas!

E, após longa pausa, PESTALOZZI ponderou:

- Se o amor é a essência da vida RIVAIL, o amor ao próximo é a realização máxima, como seres em evolução ascendente, não esqueça jamais disso!

OOO

Quando RIVAIL completava catorze anos, ele achou por bem abrir cursos especiais para os seus condiscípulos (colegas), menos aptos à educação, utilizando, para isso, os momentos a que tinha direito de descanso, naquela nobre Instituição educacional.

- Vejo – disse-lhe PESTALOZZI, sem falsa lisonja, ao vê-lo em atividade plena – que você absorveu o espírito da fraternidade e da misericórdia!

AMÉLIE GABRIELLE DE LACOMBE BOUDET RIVAIL

Nascia em 23 de novembro de 1795, em Thias (Sena). França. Filha de Julien Louis Boudet, proprietário e antigo Tabelião da cidade e da Senhora Julie. Louise Seigneat Lacombe, aos 2 de frimário do ano IV (23 de novembro de 1795) .Em 06 de fevereiro de 1832, firmava-se o contrato de casamento da Senhorita GABI com o Professor RIVAIL. Ela foi grande companheira durante a vida do Professor RIVAIL e depois da desencarnação de KARDEC consolidou o movimento Espírita na França e deu continuidade a divulgação da Doutrina no mundo.

RETORNO DE RIVAIL A FRANÇA

Vejamos, novamente, no Livro GABI E KARDEC, escrito por Roque Jacintho:

OOO

RIVAIL bateu de leve na porta do gabinete de PESTALOZZI.

- Entre – ele ouviu num fio de voz trêmula de seu notável Mestre.

RIVAIL abriu a porta e adentrou, comovido.

Seu mestre fitou-o enternecido.

- Vem... Despedir-se, RIVAIL?

Ele fez que sim, num gesto mudo de cabeça.

- Vou deixar a Suíça, meu Mestre, já que sou chamado a Paris, onde devo estabelecer-me.

PESTALOZZI, emocionado, sentiu as lágrimas em seus olhos, e num inaudito esforço levantou-se, prontamente, amparado aos braços de RIVAIL.

- Idade, meu RIVAIL! Idade e muitas lutas!

Você vai interromper os seus estudos neste nosso educandário, RIVAIL! E sinto, também, que talvez não nos vejamos mais nesta vida, porque os anos e as dificuldades nos separarão.

- Jamais estaremos desunidos, Mestre, porque levo no interior de minha alma toda a gratidão que lhe devo por suportar-me e instruir-me.

- Prefiro RIVAIL, você que foi meu braço direito, que você diga “educar-me”, porque a educação é a essência da vida.

Um instante de saudoso silêncio.

- Você, RIVAIL, não vai abandonar os estudos e nem buscar uma vida fútil de alguém que se deixa arrastar atrás de uma fortuna fácil?

- Por certo que não, meu Mestre!

- Isso me conforta, RIVAIL!

Seguiu-se, então, um outro e comovente silêncio que falava mais do que as palavras poderiam dizer, quando RIVAIL e seu mestre PESTALOZZI, se abraçaram na despedida final!

- Quero notícias suas RIVAIL!

E eu quero Mestre, que você me abençoe, já que sou um jovem idealista do que ambicioso e tudo o que mais espero serão os desafios da educação dos mais carentes e dos mais necessitados do verdadeiro sentimento de caridade e de amor.

PESTALOZZI, então, com grande esforço, com a sua trêmula mão abriu uma pequena gaveta, em sua escrivaninha, informando:

- Entrego-lhe este mimo, para refletir em sua viagem.

Abraçaram-se em lágrimas, um sentindo o coração do outro.

OOO

RIVAIL deixou a Suíça e, revendo já ao longe o Castelo de Zahringen, sentia no profundo de seu coração que não reveria, nesta sua existência, aquele que lhe fora o grande introdutor no campo educacional.

RIVAIL tomava o rumo de Paris.

Algumas horas depois, RIVAIL, abriu o mimo que lhe fora entregue por PESTALOZZI e, sob uma cortina de tênues lágrimas, leu:

- “RIVAIL, lembre-se de que é na família e, acima de tudo, nos corações maternais, que se coloca o centro da educação infantil”.

- “As mães serão, sempre, as primeiras mestras de seus filhos e são elas, também, as que se encarregarão de instruí-los e de educá-los e, como a primeira educação é a mais importante, procure confiá-la às próprias mulheres, já que a mulher fala com Deus e Deus escuta as suas mais dedicadas colaboradoras”.

RIVAIL fechou o mimo que lhe dera PESTALOZZI e jamais se esqueceu daquele notável tarefeiro do amor maternal.

MISSÃO PEDAGÓGICA DO PROFESSOR RIVAIL

O Escritor e Professor Ney Lobo, escreveu um longo artigo no Jornal o Mundo Espírita, editado pela Federação Espírita do Estado do Paraná-Brasil, de maio de 1998, na página 7, de muita importância no resgate da memória do Pedagogo: HIPPOLYTE LÉON DENIZARD RIVAIL, que ora transcrevemos:

“O movimento espírita no Brasil, desenvolveu-se e estendeu-se por amplas latitudes geográficas, culturais e por todas as camadas sociais, e teve por epicentro, personalizado de irradiação a figura e imagem do Codificador ALLAN KARDEC.

Agigantaram-se tanto, a imagem e a obra de KARDEC, que lançaram para o segundo plano a sua personalidade anterior como o Prof. HIPPOLYTE LÉON DENIZARD RIVAIL. No entanto, este notabilizou-se como pedagogo e educador na França, na primeira metade do século XIX. RIVAIL discípulo de PESTALOZZI, fundou escolas e as dirigiu; escreveu 22 obras pedagógicas para uso das escolas; encaminhou ao governo da França 3 propostas consistentes para a melhora do ensino.

Deslembrado ficou para alguns que sem RIVAIL, não surgiria KARDEC, como nós o conhecemos, pelos seus conhecimentos científicos, filosóficos e pedagógicos, pela sua didática e pelo seu infalível bom senso. Todos esses valores aproveitados e projetados por RIVAIL, na posterior elaboração da Codificação Espírita por KARDEC. É fácil de imaginar como seria o formato da Codificação se a personalidade de RIVAIL fosse abafada e não tivesse precedido e preparado a personalidade de KARDEC na mesma pessoa, ou seja, a hipótese de duas personalidades consubstanciadas na admirável e inexcedível empreitada posterior: a Doutrina Espírita.

Eis que desponta no cenário editorial espírita o livro que iniciará o resgate da memória e da missão pedagógica do Prof. RIVAIL! Intitula-se “Textos Pedagógicos de Hippolyte Leon Denizard Rivail”. A obra contém dois trabalhos: “Plano Proposto Para a Melhoria da Educação Pública”, enviado ao Parlamento da França, em 1828, e o “Discurso Pronunciado na Distribuição de Prêmios”, em 1834, na escola fundada e dirigida por ele. Ambas as peças traduzidas pela professora e pedagoga de São Paulo, DORA INCONTRI, a qual ainda enriqueceu os textos com oportunas, necessárias e doutas apostilas (Editora Comenius, Rua Estado de Israel, 192 Vila Mariana/SP).

Aguardamos o lançamento de outros textos psicológicos de RIVAIL, como o de 1831Memórias Sobre a Instrução Pública”, endereçada à comissão de Revisão da Legislação Sobre a Instrução Pública (nomeada pelo Ministro GUIZOT), e a de 1847 “Projeto de Reforma concernente aos Exames e aos Educandários Para as Moças”, entregue ao ministro da Educação Pública, ACHILLE SALVANDY, que elaborava projetos de leis de ensino.

A obra inicial, que ora vem a lume, foi montada em pesquisas na Biblioteca Nacional em Paris, e, como informa a tradutora: “Na sala especial, onde se encontram as obras raras, debruçamo-nos emocionadas (DORA e sua mãe) sobre aqueles livros amarelecidos”. Era mais do que a satisfação do pesquisador. Era o reencontrar da alma desde apóstolo (RIVAIL/KARDEC), às vezes tão menosprezado pela cultura pernóstica do nosso tempo e até por alguns que se dizem seus discípulos.

Nessa obra, o que mais forte impressão nos causou foram os seguintes pontos:

1o. - A grandeza do Prof. RIVAIL, exumada do fundo das pedras tumulares que alguns setores pouco esclarecidos despejaram sobre aquele mestre. Relegado quase ao esquecimento, a pretexto de que sua grandiosa missão posterior de organizar a Doutrina Espírita teria ofuscado a primeira parte de sua vida, tornando desnecessário o seu estudo profundo e sistemático. A obra em foco vem desautorizar essa ingenuidade, mostrando implicitamente nos textos traduzidos a contribuição das raízes culturais terrestres da Codificação Espírita daquela época, combinada que foi com contribuição maior e mais decisiva do Plano Espiritual.

2o. - EDUCAÇÃO E INSTRUÇÃOo primado da primeira sobre a segunda, e que é o fundamento do alto teor educativo de toda a Doutrina Espírita. E KARDEC soube herdar de si mesmo, de RIVAIL, esse influxo pedagógico que avassalou todos os livros da Codificação, pela orientação decisiva dos Espíritos superiores e reveladores. E RIVAIL assim estabeleceu esse primado, quando fixou na obra agora traduzida e lançada no Brasil: “Há uma grande diferença entre o professor e um educador; o primeiro se limita a ensinar (...), mas o segundo é encarregado do desenvolvimento inteiro do homem (...) a educação não se limita apenas à instrução” (pág. 30/31).

3o. - EDUCAÇÃO E OS HÁBITOS DO BEM. Sentenciou RIVAIL, em 1828: “A educação é o resultado do conjunto de hábitos adquiridos”(pág. 42), pensamento esse que ecoou na Codificação em LE(Q.685a. p2), 30 anos depois. Hábitos esses que se formam como está indicado na pág. 17: “A mesma impressão, mantida durante um certo tempo e freqüentemente repetida, fá-la (a criança) contrair um hábito (...) que passa a ser uma segunda natureza”.

Culmina nessa área, reconhecendo a possibilidade de formação de hábitos morais, e não apenas dos da natureza motora (habilidades, ofícios, etc.), afirmando “Os hábitos morais são aqueles que nos levam, malgrado nosso, a fazer qualquer coisa de bom ou de mal” (pág. 18) (...) “Há hábitos de três naturezas diferentes: são eles físicos, intelectuais e morais” (pág.17). Tais disposições ecoaram em vários textos da Codificação.

4o. - AS IDÉIAS INATAS. Estas (em 1828), como a primeira base do princípio das vidas sucessivas, que viria a receber mais tarde dos Espíritos que presidiram à Codificação, em 1857, a sua configuração total e final.

5o. - A REENCARNAÇÃO. Vislumbrou o Prof. RIVAIL, ainda que obscuramente, esse princípio fundamental da Doutrina Espírita. Manifestando, no texto agora traduzido, a sua perplexidade ante as virtudes e vícios que as crianças “parecem trazer de nascença”. Não sendo reencarnacionista àquela época (30 anos antes da Doutrina), tentou atribuir à natureza àquelas manifestações tão precoces em forma ainda interrogativa: “Não é evidente que a natureza tem freqüentemente a maior parte nesses casos?” (pág.22).

Noutra passagem, remonta para a primeira infância, às fontes primeiras da moralidade, pelas ações dos pais e chamadas de impressões “que a criança recebe desde o seu nascimento, talvez mesmo antes, e que podem agir com mais ou menos energia sobre o seu espírito, para o bem ou para o mal”. (pág.16).

Enfim, natureza e impressão (na infância, e mesmo antes do nascimento) são as balizas de regressão mais próximas das vidas anteriores, que RIVAIL, conseguiu atingir. Marcos esses que, depois, seriam arrastados para as existências anteriores. E esse regresso se deu pela força de arrastamento das futuras e invencíveis convicções do mesmo RIVAIL, agora sob a personalidade de KARDEC, provocadas pelos invencíveis argumentos dos Espíritos Superiores.

6o. - A EDUCAÇÃO COMO O AFLORAMENTO DO POTENCIAL ESPIRITUALQuando RIVAIL, firma essa idéia, cerca de 30 anos antes da Codificação, lançou uma cabeça de ponte no âmago da Doutrina, conforme EE-XIX-12. LE Q. 776 p2. EE-XI, 9, p2 e OP - Morte Espiritual, pg.16. Naquela recuada época, deixou registrado: “A Educação é a arte de formar os homens, isto é, arte de fazer eclodir neles os germes da virtude e abafar os do vício” (pág.15).

7o. - DISCIPLINA EDUCATIVA. RIVAIL nos mesmos textos originais agora traduzidos desaconselha os castigos. Esse posicionamento recebe um tratamento mais amplo na Codificação (“Céu e Inferno” -VII, Código, 17o), na qual as punições são substituídas pela correção através da reparação, pelo próprio infrator das faltas e agravos cometidos, que é, assim, já para KARDEC. “A verdadeira lei de reabilitação moral dos Espíritos” princípio esse “mais poderoso que o inferno e respectivas penas eternas”. De certo modo, ainda que indiretamente, aprofunda as recompensas na interioridade espiritual e moral. “Esperai a recompensa para nossos cuidados mais constantes tão somente na satisfação interior de ser útil” (pág.32).

8o. - CONCLUSÃO: o conteúdo pedagógico e força docente da Doutrina Espírita é obra dos Espíritos que a transmitiram a KARDEC. Mas não é justo ignorar o quanto existe em KARDEC, e por extensão na Doutrina, oriundo de sua personalidade anterior como estudioso pedagogo e educador Prof. RIVAIL.

E essa é a essência da obra do Prof. RIVAIL, que se recomenda por si mesma ao interesse e esclarecimento de todos os espíritas, e que são os seus “Textos Pedagógicos”, ora publicados.

Por isso tudo RIVAIL proclamou no “Discurso” em 1834: “A educação é a obra da minha vida, e todos os meus instantes são empregados em meditar sobre esta matéria; feliz quando encontro algum meio novo ou quando descubro novas verdades” (pág.78).

Esse “meio novo” de educar e essas “novas verdades”, 23 anos depois, ele encontrou na Doutrina Espírita revelada pelo Alto, e que se constitui no mais eficaz sistema de educação até hoje conhecido.

No próximo, continuaremos, ainda, com este assunto.

BIBLIOGRAFIA:

ABREU, CANUTO - O Livro dos Espíritos e sua Tradição Histórica e Lendária, Edição LFU, 6a. Edição, São Paulo-Brasil, 1996.

CLARET, MARTIN - Allan Kardec, O Grande Codificador, Editor Martin Claret, São Paulo - Brasil, 1995.

INCONTRI, DORA - Textos Pedagógicos, Editora Comenius, 2a.Edição, São Paulo-Brasil, 1996.

JACINTHO, ROQUE - Gabi e Kardec, Editora Luz no Lar, 1a.Edição, São Paulo-Brasil, 1996.

MUNDO ESPÍRITA, Jornal - Resgate da Memória de Rivail, Edição Federação Espírita do Paraná-Brasil, maio, 1998.

WANTUIL, ZÊUS/FRANCISCO THIESEN – Allan Kardec, FEB, 2a. Edição, 1° volume, Rio de Janeiro-Brasil, 1973.

Pesquisas de:

João Batista Cabral

Presidente da ADE-SE

WEBSITE: www.ade-sergipe.com.br

E-mail: jomcabral@brabec.com.br

Aracaju-Sergipe-Brasil

Em: 02. 04.2004-reenviado em 02.04.2011.

NA TERRA OS VALORES SÃO MATERIAIS E ESPIRITUAIS. OS VALORES ESPIRITUAIS SÃO ETERNOS E MAIS IMPORTANTES. Pense nisto!

clip_image001

MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ENGLISH

O FILME: AS MÃES DE CHICO XAVIER NOS CINEMAS DO BRASIL-Português

WEBSITE DO APOIO JURÍDICO DA FEB-Português

KARDEC E PESTALOZZI-Veja-Lindo!

O LIVRO DOS ESPIRITOS-Português

SEA  FELIZ-Português/Español

CHARITY AND KINDNESS-PPS-London-Português/English

clip_image003

Amigos(as). Deus conosco.

Novas mensagens que iluminam para sempre...

Divulgar é abrir os caminhos de LUZ para os amigos(as)...

Com votos de uma Semana Feliz!

João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE.

Website: www.ade-sergipe.com.br

OUÇA AGORA A NOSSA RÁDIO ONLINE-CLIQUE NO SITE-Contendo lindas Mensagens e Músicas

Em: 02.04.2010

Aracaju-Sergipe-Brasil

Assessoria Internacional da ABRADE-BRASIL

clip_image005

AMALIA DOMINGO SOLER-Benfeitora Espiritual da Espanha

clip_image007

O livro dos espíritos


            Foi há 154 anos. Era um sábado. A manhã não despertara de todo e, desfrutando o ar levemente frio da manhã, um homem se dirigiu à Galeria d'Orléans, no Palais Royal, em plena Capital francesa.

Ele era conhecido como pedagogo de renome em seu país e reconhecido internacionalmente. Era o Professor Rivail.

Dirigiu-se à Livraria Dentu, subiu as escadas e chegou à sobreloja.

Naquela manhã, seu objetivo não era verificar nenhum dos seus livros didáticos, pois que diversos publicara.

O que se encontrava nas mãos da Sra. Dentu era algo muito especial.

Uma obra que abalaria os alicerces da ciência, da filosofia e da religião então vigentes.

Ali estavam reunidas 501 questões que tinham a ver com a origem, a natureza, e o destino dos Espíritos.

A obra foi colocada na vitrine, sobre veludo vermelho. Era O Livro dos Espíritos.

Numa didática seqüência, apresentava os princípios da Doutrina Espírita sobre a imortalidade da alma, a natureza dos Espíritos e suas relações com os homens, as leis morais, a vida presente, a vida futura e o porvir da Humanidade.

Pedra angular sobre a qual se ergue a Doutrina Espírita, é um tratado para orientar a economia, a sociologia, a psicologia, a embriologia, a ética.

Obra ímpar desafia o segundo século de publicação sem sofrer qualquer alteração, no seu conteúdo, num período em que todo o conhecimento sofreu contestação e alterou a face cultural da Terra.

Alcançou, desde os primeiros momentos, grande êxito na França e no restante da Europa, com repercussão pelas Américas.

O Abade Leçanu, na época, referindo-se à monumental obra, disse: Observando-se as máximas de O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec, faz-se o bastante para se tornar santo na Terra.

O Livro dos Espíritos é a compilação dos ensinos ditados pelos Espíritos superiores e publicado por ordem deles.

Ao Codificador, Allan Kardec, coube a tarefa de organizar e ordenar as perguntas sobre os assuntos mais simples aos mais complexos, abrangendo variados ramos do conhecimento humano.

Dividido em quatro partes, engloba um corpo de doutrina claro, metódico e inteligível para todos.

Com sua publicação, concretiza-se na face da Terra a promessa de Jesus do Consolador Prometido: a Terceira Revelação. O Espiritismo nasce na manhã daquele sábado, 18 de abril de 1857.

Sem O Livro dos Espíritos, com seus parâmetros esclarecedores, não existe Doutrina Espírita.

A todos os deserdados da Terra, a todos quantos avançam ou caem, regando com as lágrimas o pó da estrada, diremos: lede O Livro dos Espíritos, ele vos tornará mais fortes.

Também aos felizes, aos que em seu caminho só encontram as aclamações da multidão e os sorrisos da fortuna, diremos: estudai-o e ele vos tornará melhores.

*   *   *

A segunda edição de O Livro dos Espíritos, publicada em março de 1860, foi aumentada para 1019 perguntas.

Essa 2ª edição se  esgotou em 4 meses.

Antes de ser publicada, a obra sofreu uma completa revisão dos próprios Espíritos, com o concurso mediúnico de uma jovem de nome Japhet.

O Oriente Médio já dispõe de O Livro dos Espíritos traduzido para o idioma árabe.

Redação do Momento Espírita com base na 2ª. parte do livro Obras póstumas, de Allan Kardec, ed. Feb; O livro dos espíritos e sua tradição histórica e lendária, de Canuto Abreu, ed. LFU; O primeiro livro dos espíritos de Allan Kardec, de Canuto Abreu, ed. Ismael; cap. 3 do livro Reflexões espíritas, pelo Espírito Vianna de Carvalho, psicografia de Divaldo Pereira Franco, ed. Leal e cap. 6 do livro Momentos enriquecedores, do Espírito Joanna de Ângelis, psicografia de Divaldo Pereira Franco, ed. Leal.
Em 25.08.2009.

ADE-Sergipe

Em: 10.02.2010

clip_image009

Há exatamente 100 anos, um príncipe do Céu retornava à Terra para nos ensinar o Amor e o Trabalho.

Obrigado por tudo, Chico Xavier!

Fernando Peron 2 de abril de 2010 twitter e facebook

Para mudar o mundo é preciso mudar a si mesmo. Projeto Saber e Mudar. Aos poucos e sempre. Estudar e conhecer. Agir e transformar.
Inscreva-se e receba uma mensagem por dia: saberemudar@gmail.com


clip_image011

Visite nosso site.
www.luzdoespiritismo.com

Nesta sexta-feira (1) estreiou mais um filme sob a temática espírita. “As Mães de Chico Xavier” conta a história verídica de três mães: Ruth, que tem um filho adolescente com problemas sérios relacionados às drogas; Elisa, que tenta compensar a ausência do marido se dedicando integralmente ao seu filho; e Lara, uma professora que passa por um dilema após uma gravidez não planejada. Todas elas com fortes problemas pessoais encontram no médium Chico Xavier o conforto e a esperança de vida.
O filme é dirigido por Glauber Filho – que não tem parentesco com Glauber Rocha – e Halder Gomes. O elenco global é composto por Nelson Xavier, Caio Blat, Vanessa Gerbeli, Herson Capri, Gustavo Falcão, Via Negromente e Tainá Muller.

O Sala de Cinema entrevistou o ator Nelson Xavier que interpreta pela segunda vez o personagem Chico Xavier. A primeira foi no filme do ano passado, de Daniel Filho. De poucas palavras, o ator disse que recebeu o segundo convite “com muita satisfação e carinho”.

O bom trabalho de Nelson em
“Chico Xavier – O Filme” – visto por mais de 3 milhões de pessoas – não exigiu uma preparação especial, segundo o ator. “A preparação para Chico Xavier foi da mesma maneira que preparo para todos os outros”, conta.
A responsabilidade de viver na pele do médium mais famoso do Brasil foi encarado por
Nelson Xavier “de forma respeitosa e grata”. As filmagens ocorreram durantes os meses de abril e maio de 2010, com locações nas cidades de Guaramiranga, Pacatuba e também em Fortaleza, no Ceará, tendo as filmagens sido concluídas em Pedro Leopoldo (MG), terra natal de Chico Xavier. “As gravações ocorreram num clima excelente entre atores do elenco. Os diretores [Glauber Rocha e Halder Gomes] me deixaram à vontade para o trabalho de atuação. O resultado ficou excelente e todo o esforço valeu a pena”, completa.
O filme é inspirado no livro
“Por Trás do Véu de Isis”, do jornalista e escritor Marcel Souto Maior, com roteiro original de Glauber Filho e Emmanuel Nogueira. Quem já assistiu “As Mães de Chico Xavier” garante que o filme conta com fortes emoções para o público, principalmente entre os adeptos do espiritismo kardecista.

http://campinas.com.br/colunistas/artigo.asp?cod_conteudo=25317

clip_image013
Prezados(as) amigos(as):

Vale muito a pena visitar o espaço do apoio jurídico que há no site da FEB.

Lá é possível encontrar, inclusive, os artigos redigidos pelo Ricardo Silva que são publicados no Brasil Espírita da Revista Reformador.

O acesso é possível pelo link http://www.febnet.org.br/ site/movimento_brasil.php? SecPad=408

Fica a dica.

Um abraço.
Marcos Vinicius

clip_image015
JOÃO CABRAL-MARIA GEKELER-Alemanha-REGINA ZANELA-Italia no 6º CONGRESSO ESPIRITA MUNDIAL-2010-Valencia-España

Seja Feliz

Sea Feliz

Neli Neto
22.03.01


Ao sair hoje, deixe que os raios de sol
penetrem bem dentro de você.
Sua energia irá irradiar o seu corpo por inteiro.

Al salir hoy, dejé que los rayos del sol

Penetren bien dentro de usted.

Su energía irá a irradiar su cuerpo

por entero.
Libertando assim, toda a sua capacidade
de ser, sentir, viver.

Liberando así, toda su capacidad

De ser, sentir, vivir.
Respire fundo e liberte seus medos.
Pense em tudo o que mais deseje de bom para você,

Respire hondo y libere sus miedos.

Piense en todo lo que más desea de bueno para usted,
E para os seres que te cercam.
Olhe então à sua volta e perceba tudo
em seus mínimos detalhes.

Y para los seres que le rodean.

Mire entonces a su alrededor y perciba todo

en sus mínimos detalles.
Veja como tudo está diferente,
com muito mair cor, mais energia, mais sentimento.

Vea como todo está diferente,

Con mucho más color, más energías,

más sentimientos.
Veja como sua forma de sentir as emoções
criaram uma nova força interior.

Vea como su forma de sentir las emociones

Crearan una nueva fuerza interior.
Você hoje é um ser iluminado pelo amor.
Amor puro, universal.

Usted hoy es un ser iluminado por el amor.

Amor puro, universal.

Amor vivente, incoerente.

Amor viviente, incoherente.
Amor, simplesmente amor
Amor pela vida, pelas coisas, pelas pessoas.

Amor, simplemente amor

Amor por la vida, por las cosas, por las personas.
Amor pelo mundo, por Deus.

Amor por el mundo, por Dios.

Amor que vibra em suas entranhas
Dando um novo significado em seus passos
Dando um novo caminhar aos seus sonhos
Dando uma nova diretriz na sua direção.

Amor que vibra en sus entrañas

Dando un nuevo significado a sus pasos

Dando un nuevo caminar a sus sueños

Dando una nueva directriz en su dirección.

Saia sem medo de errar, ser feliz
Viva, liberte a energia que pulsa em você.
Salga sin miedo a equivocarse, ser feliz

Viva, libere la energía que late en usted.

Dê sua mão a quem precise dela
Levante quem esteja caído ao chão.

De su mano a quien necesite de ella

Levante a quien esté cayendo al suelo.
Sinta o perdão emanar de seus dedos.
Sienta el perdón emanar de sus dedos.

Hoje você pode tudo que é bom.

Hoy usted puede con todo lo que es bueno.
Você hoje é um ser cheio de vida.

Usted hoy es un ser lleno de vida.
Uma vida que lhe foi presenteada por Deus.

Una vida que le fue presentada por Dios.
Portanto, preze por ela, tome conta dela
Não a deixe se desviar do caminho certo
Seja imensamente feliz!

Por tanto, ore por ella, de cuenta de ella

No la deje desviarse del camino cierto

¡Sea inmensamente feliz!

Meu Bom Dia especial a você
com meu coração transbordante de felicidade
Pela vida, pela amizade, pelo amor.

Mi Buen Día especial a usted

Con mi corazón trasbordado de felicidad

Por la vida, por la amistad, por el amor.

clip_image016

Neli Neto

Com esta mensagem eletrônica

seguem muitas vibrações de paz e amor

Para você

Con este mensaje electrónico

Siguen muchas vibraciones de

Paz y amor para usted.

Mensaje traducido por ISABEL GONZÁLEZ-España del Grupo Espírita el Amor en Acción