MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ENGLISH-ITALIANO
CONFERENCIA/AULA-A VIDA FUTURA-Português
XIX-FÓRUM ESPÍRITA NACIONAL-LEIRIA-Português
V-CONGRESSO ESPÍRITA DE SERGIPE-Português
LIVRO: O PERDÃO COMO CAMINHO-Português
PRINCÍPIOS REDENTORES-Português/Español
ALMAS GÊMEAS-Português
O PRÓXIMO E NÓS -Português
ESTÁS PREOCUPADO-Español
CIENTIFICOS RUSOS BUSCAN CONTATOS CON OTROS MUNDOS-Español
OBS: No dia 21 a 23 de Setembro, próximo, às 19.30 minutos – Terá a abertura do V-CONGRESSO
ESPÍRITA DE SERGIPE – NO TEATRO TOBIAS BARRETO DE ARACAJU-Imperdivel.
Contatos com a Federação Espirita pelo E-mail: fees@infonet.com.br-Website: www.fees.org.br
Telefone: (79)3249-2896
Queridos amigos(as). Deus conosco.
Novas mensagens para a sua felicidade.
Com votos de Paz para nós e para a Terra, somos.
João Cabral - Presidente da ADE-SERGIPE-Brasil
WEBSITE: www.ade-sergipe.com.br
Vídeos. Links. TVs. Fotos. Rádio Online. Mensagens. Clique e ouça.
Em: 10.09.2012
Aracaju-Sergipe-Brasil
Dona Isabel Saraiva-Presidente do Centro Espírita de Leiria-Portugal e Cabral do Brasil – 6º Congresso Espirita Mundial-España-2010
André Luiz
Não se esqueça de que Deus é o tema central de nossos destinos.
No se olvide de que Dios es el tema central de nuestros destinos.
Deseje o bem dos outros, tanto quanto deseja o próprio bem.
Desee el bien de los otros, tanto como desea el propio bien.
Concorde imediatamente com os adversários.
Concuerde inmediatamente con los adversarios.
Respeite a opinião dos vizinhos. Evite contendas desagradáveis.
Respete la opinión de los vecinos. Evite contiendas desagradables.
Empreste sem aguardar restituição.
Prestese sin esperar retribución.
Dê seu concurso às boas obras, com alegria.
De su concurso a las buenas obras, con alegría.
Não se preocupe com os caluniadores.
No se preocupe con los calumniadores.
Agradeça ao inimigo pelo valor que ele lhe atribui.
Agradezca al enemigo por el valor que él le atribuye.
Ajude as crianças.
Ayude a los niños.
Não desampare os velhos e doentes.
No desampare a los viejos y enfermos.
Pense em você, por último, em qualquer jogo de benefícios.
Piense en usted, por último, en cualquier juego de beneficios.
Desculpe sinceramente.
Discúlpe sinceramente.
Não critique a ninguém.
No critique a nadie.
Repare seus defeitos, antes de corrigir os alheios.
Repare sus defectos, antes de corregir los ajenos.
Use a fé e a prudência.
Use la fe y la prudencia.
Aprenda a semear, preparando boa ceifa.
Aprenda a sembrar, preparando buena cosecha.
Não peça uvas ao espinheiro.
No pida uvas a los espinos.
Liberte-se do peso de excessivas convenções.
Libérese del peso de excesivas convenciones.
Cultive a simplicidade.
Cultive la simplicidad.
Fale o menos possível, relativamente a você e a seus problemas.
Hable lo menos posible, relativamente a usted y a sus problemas.
Estimule as qualidades nobres dos companheiros.
Estimule las cualidades nobles de los compañeros.
Trabalhe no bem de todos.
Trabaje en el bien de todos.
Valorize o tempo.
Valore el tiempo.
Metodize o trabalho, sabendo que cada dia tem as suas obrigações.
Metodice el trabajo, sabiendo que cada día tiene sus obligaciones.
Não se aflija.
No se aflija.
Sirva a toda gente sem prender-se.
Sirva a todo el mundo sin enredarse.
Seja alegre, justo e agradecido.
Sea alegre, justo y agradecido.
Jamais imponha seus pontos de vista.
Jamás imponga sus puntos de vista.
Lembre-se de que o mundo não foi feito apenas para você.
Acuérdese de que el mundo no fue hecho sólo para usted.
************
As ciências sociais de hoje apresentam semelhantes princípios como novidades. No entanto, são antigos. Chegaram à Terra, com o Cristo, há quase vinte séculos. Nós outros, porém, espíritos atrasados no entendimento, somos ainda tardios na aplicação.
Las ciencias sociales de hoy presentan semejantes principios como novedades. Sin embargo, son antiguos. Llegaron a la Tierra, con el Cristo, hace casi vente siglos. Nosotros, no obstante, espíritus atrasados en el entendimiento, somos aun tardíos en la aplicación.
Xavier, Francisco Cândido. Da obra: Agenda Cristã.
Ditado pelo Espírito André Luiz.
Mensaje traducido por Isabel Porras – España
Janete y Daril Barringer – Charlotte – Grupo Espírita da Carolina do Norte-USA.
¿Estás preocupado?
Es compresible que te sorprendas en estado de preocupación, cuando te enfrentas con los diversos desafíos de tu cotidiano. No será tarea fácil el tener que dar cuenta de los quehaceres domésticos, asociados a la profesión y a la convivencia social. Realmente, se concibe que sean tantas cosas a pesar sobre tu sentimiento, sobre tus pensamientos, sobre tu humor, que, de vez en cuando, percibes que fuistes invadido por ondas de preocupaciones, para lo que abriste las puertas morales. Entre tanto, vale parar un poco y meditar acerca de este fenómeno.
Cuando te preocupas, pasas a pasar largas cuotas de tus energías en la dirección del objeto de tu preocupación. Si la causa es válida, converge la preocupación en acción positiva y beneficiosa, al revés de mantenerte paralizado al frente del desafío. Si el móvil de la preocupación no tuviera la marca del legítimo valor, si tu estado psicológico se ata al deseo de poseer, al celo, a la falta de fe en Dios o a cualquier capricho nocivo a la salud del alma, es llegado en tiempo de, a costa de los necesarios esfuerzos, te desligues de esa sintonía, que te ira minando el mundo intimo, sin que encuentres solución, pudiendo resbalar para valles de desespero, penas, odio o indiferencia, o en estado extremo, pudiendo empujarte para el crimen, que tiene variado espectro para las almas lucidas que conocen, aun que por simples informaciones, las orientaciones de las Leyes Divinas.
De ese modo, estudia con claridad las fuentes y motivos de tus preocupaciones, considerando como él Celeste Guía que a cada día basta con su mal. En la certeza de que estas en el mundo a fin de aprender, crecer y amar, en las rutas de la felicidad, no te permitas sucumbir ante problemas de salud, financieros, mal entendidos o familiares.
Aprende a resolver, uno tras otro, tus problemas y, en la certeza de que el tiempo es el factor de resolución de todos los enigmas, entrega tus preocupaciones al Creador y marcha adelante aguardando la luz del nuevo día, que siempre brilla tras las noches de horror y sombras.
No te dejes aturdir por las exageradas preocupaciones, trabajando con valor y ahínco el cerne de ti mismo.
Camilo.
Psicografia de Raúl Teixeira.
Traducido por Jacob.
Cabral-Marisa y Antonio Grupo Espírita de Tomelloso - España
CIENTÍFICOS RUSOS BUSCAN CONTACTOS CON OTROS MUNDOS
Confirma la ciencia la teoría espírita de la pluralidad de los mundos habitados - Informaciones de la Agencia
Tass
La doctrina espírita de la pluralidad de los mundos habitados, establecida en el “Libro de los Espíritus”, de Allan Kardec, y posteriormente desarrolladas en las obras de la Codificación Doctrinaria, así como en la famosa obra de Camille Flammarion al respecto, ya tiene hoy la aprobación de la ciencia astronómica. No se trata de una suposición más, de un sueño, o de una simple deducción lógica. Las pruebas de la existencia de vida en otros planetas se acumularon de tal manera, que los grandes centros científicos del mundo ya disponen de laboratorios especiales de astrobiología, o sea, de una nueva rama de la biología, dedicada al estudio de las formas de vida en los planetas. Rusia y Estados Unidos son los países que están en la vanguardia de esa investigación.
Sin embargo, las criaturas obstinadas, continúan dudando de la existencia de vida superior en los demás planetas, como si nuestro pequeñito grano de arena, perdido en la inmensidad, fuera el único punto cósmico favorecido por la inteligencia. Mientras no vean a un extraterrestre descender a la Tierra, pisar nuestro suelo y hablar con nosotros, sostendrán que sólo existen vegetales y animales en la inmensidad cósmica. Esto me hace acordar una frase de Monteiro Lobato: “Somos como el gusano de la guayaba que negaba la existencia de otros bichos en los demás frutos de la guayabera”.
No obstante, la propia ciencia soviética, tan orgullosa de su “superioridad materialista”, ya reconoce la posibilidad, y más que eso, acepta los indicios de la existencia de vida humana fuera de la Tierra, y va más lejos, buscando establecer contacto con otros mundos habitados.
A mediados de septiembre último, la Agencia Tass transmitió desde Moscú, una importante noticia acerca de ese esfuerzo de la ciencia soviética, noticia que fue retransmitida por la France Press y publicada en toda nuestra prensa diaria. Decía nada menos que esto: los físicos rusos, Wladimir Kotelnikov, Vassili Troizly y Vladimir Siforov propusieron la construcción de una potente emisora radiofónica para exploración cósmica, con la finalidad de entrar en contacto con civilizaciones extraterrestres. Según esos físicos, existen emisoras cósmicas irradiando hacia la Tierra, con la espantosa potencia de un millón de kilowatios. Acentúa la noticia: “Creen ellos que, explorando sistemáticamente durante un año, cada sector del cielo, podrán captar señales de hombres de otros planetas, hasta una distancia comprendida entre quinientos a mil años luz”.
El establecimiento de ese contacto, y de otras formas de contacto que fatalmente vendrán, probará al hombre de la tierra, - “ese bicho de la tierra, tan pequeño”, según la expresión de Camóes, – aquello que el Espiritismo viene afirmando hace más de un siglo, o sea: que nuestra pobre humanidad terrena es sólo un grupito de la inmensa Humanidad Cósmica. Esto podrá herir el orgullo fútil dealgunas personas, que creen ser muy importantes en el orden de las cosas, pero también ayudará a la humildad de los que saben, como Sócrates, que el verdadero sabio es aquel que “sabe que nada sabe”. ¡Y aún hay tanta gente agitando día y noche contra el Espiritismo, defendiendo principios sectarios o prejuicios absurdos, consecuencia de la ceguera y de la vanidad de aquellos bichos de la guayaba, que confirman la expresión camoniana!
Buda y el tigre
Concluyendo la reciente concentración de Juventudes Espíritas, realizada en esta capital, un orador discurrió largamente sobre la ley de causa-y-efecto, y afirmó, en cierto momento: “Podemos recordar encarnaciones pasadas, como Buda que se acordaba de haber sido un tigre”. Eso causó extrañeza, pero el orador indicó la fuente de la información, que es el libro famoso de Edwin Arnold, “La Luz de Asia”. Toda la charla, de hecho, denunciaba orientación esotérica, en la línea del pensamiento oriental, y no la orientación espírita. Realmente, en el capítulo segundo del libro referido, Buda declara: “Me acuerdo, remontando miríadas de años, de la época en que vagaba entre las montañas del Himalaya, cubiertas de florestas, siendo un tigre hambriento, de piel rayada”. Pero esa interpretación del proceso reencarnatorio no concuerda con los principios espíritas, según los cuales la reencarnación sólo entra en el plan de la conciencia con la individualización humana. Esa y otras afirmaciones del orador hacen acordar la necesidad de mayor estudio de la Doctrina Espírita, particularmente por parte de los que hablan en público, a fin de no lanzar confusiones en el medio doctrinario.
J. HERCULANO PIRES- Traducción de Mari Carmen-España.
O PRÓXIMO E NÓS - Luz do Evangelho
Emmanuel
Esperas ansiosamente encontrar o Senhor e um dia chegarás à Divina Presença; entretanto, antes de tudo, a vida te encaminha à presença do próximo, porque o próximo é sempre o degrau da bendita aproximação.
Mas quem é o meu próximo? - perguntarás decerto, qual ocorreu ao Doutor da Lei nas luzes da parábola.
Todavia, convém saber que, além do próximo mais próximo a quem nomeias como sendo o coração materno, o pai querido, o filho de nossa bênção, o irmão estimável e o amigo íntimo, no clima doméstico, o próximo é igualmente o homem que nunca vista, tanto aquele que te fixa indiferente em qualquer canto da rua. É a criança que passa, o chefe que te exige trabalho, o subordinado que te obedece, o sócio de ideal, o mendigo que te fala a distância...
É a pessoa que te impõe um problema, verificando-te a capacidade de auxílio; é quem te calunia, medindo-te a tolerância; quem te oferece alegria, anotando-te o equilíbrio; é a criatura que te induz à tentação, testando-te a resistência... É o companheiro que te solicita concurso fraterno, tanto quanto o inimigo que se sente incapaz de pedir-te o mais ligeiro favor.
Às vezes tem um nome familiar que te soa docemente aos ouvidos; de outras, é categorizado por ti à conta de adversário, que não te aprova o modo de ser. Em suma, o próximo é sempre o inspetor da vida que nos examina a posição da alma nos assuntos da Vida Eterna. Entre ele e nós se destacam sempre a necessidade e a oportunidade a que se referia Jesus na parábola inesquecível.
Isto porque o Bom Samaritano foi efetivamente o socorro para o irmão caído na estrada de Jerusalém para Jericó, mas o irmão tombado no caminho de Jerusalém para Jericó foi para o Bom Samaritano, o ponto de apoio para mais um degrau de avanço, no caminho para o encontro com Deus.
Livro: Rumo certo. Psicografia de Francisco Cândido Xavier.
ALMAS GÊMEAS - Richard Simonetti
1 – Existem as almas gêmeas, metades eternas que se buscam para uma união perfeita, uma felicidade sem fim?
Segundo informações colhidas por Kardec (O Livro dos Espíritos, questões 298 e 299, e Revista Espírita, maio de 1958), os Espíritos não são criados aos pares. Não existem metades eternas ansiosas por se encontrarem.
2 – Em O Consolador, psicografia de Francisco Cândido Xavier, o Espírito Emmanuel defende a idéia das almas gêmeas.
Sim, mas como ele mesmo destaca, não se reporta a metades eternas que se buscam, mas a Espíritos que se ligam por laços de legítima afetividade, ao longo dos milênios, no desdobramento de experiências evolutivas. Acredito que a Misericórdia Divina favorece esse tipo de ligação, a fim de que ambos se auxiliem e se amparem mutuamente.
3 – Certamente Emmanuel situa em Lívia, sua esposa no livro Há Dois Mil Anos, uma alma gêmea. No entanto, como fica a tese de auxílio mútuo, se ela era mais evoluída do que ele? Não deveriam Espíritos ligados por laços tão fortes caminhar juntos nas veredas da evolução?
A evolução do Espírito depende, essencialmente, de seu esforço. Uns seguem mais depressa, outros vão mais devagar. E talvez esteja aí, em essência, a razão pela qual o Criador estabelece essas ligações tão profundas entre duas almas, favorecendo a retardatária com o amparo da que segue à frente. Vemos um exemplo típico a respeito do assunto no livro Renúncia, psicografia de Francisco Cândido Xavier, que nos fala de Alcione, uma entidade angelical que renuncia às paragens celestes para ajudar sua alma gêmea, um companheiro retardatário, ainda comprometido com os enganos humanos.
4 – Como ficam as famílias espirituais se assim considerarmos? Não são constituídas, também, de Espíritos que se harmonizam ao longo do tempo, ajudando-se mutuamente?
Sem dúvida, e a tendência é ampliar-se cada vez mais a família espiritual, na medida em que outros Espíritos passem a fazer parte dela. Não obstante, segundo a ponderável tese de Emmanuel, cada um de seus membros terá sua alma gêmea.
5 – Pode ocorrer que esses pares afins, que Emmanuel situa como almas gêmeas, reencarnem ligados pelo laços do sangue, tipo pai e filha, mãe e filho, irmãos?
Pode acontecer, atendendo às experiências evolutivas que escolham ou que lhes sejam impostas. Temos aí a origem de ligações muito fortes entre dois membros de uma família, uma afinidade intensa e uma afetividade que transcende a mera ligação consanguínea.
6 – Podem as almas gêmeas experimentar o dissabor de uma separação definitiva?
Se são Espíritos que a sabedoria divina ligou por sagrados elos, em favor de sua evolução, tal contingência nunca acontecerá, mas ao longo da jornada certamente haverá separações transitórias, como, por exemplo, a morte de um deles, quando juntos na carne, ou a reencarnação, quando juntos na Espiritualidade. Ou pode acontecer de um reencarnar e o outro permanecer no Além.
7 – Pode ocorrer que, em face de determinados comprometimentos, o Espírito perca o contato com a sua alma gêmea, que segue à sua frente na jornada evolutiva?
Alguns relatos de André Luiz e Emmanuel, pela mediunidade de Chico Xavier, nos dão conta de que isso pode acontecer, não propriamente uma perda de contato, mas uma impossibilidade transitória de união, até como um estímulo para que o retardatário apresse o passo, ensejando o reencontro, ideal que será intensamente acalentado por ambos.
8 – Pode ocorrer que nas lides humanas venham a encontrar-se almas gêmeas que já estão vinculadas a outros compromissos afetivos, com famílias constituídas?
Sim, por imperativos cármicos, em face de desvios do passado e como ensejo para o exercício de renúncia e sacrifício. Se mantiverem fidelidade aos seus compromissos, estarão crescendo espiritualmente e habilitando-se à realização de seus anseios de união, mais tarde, quando retornarem à Espiritualidade. Se decidirem deixar a família humana para estarem juntos, fatalmente terão problemas pela frente, já que ninguém pode pretender construir a própria felicidade sobre a infelicidade alheia, no caso dos familiares negligenciados.
9 – Em altos planos do infinito, entre Espíritos puros e perfeitos, subsiste a ligação das almas gêmeas?
Os que lá vivem não mais se ligam a alguém, na experiência das almas gêmeas, ou a alguns na experiência da família espiritual. Ligam-se a toda a criação, na divina experiência do amor universal. O seu lar, o Universo; sua família, todos os filhos de Deus.
www.richardsimonetti.com.br/pingafogo/exibir/154
Estará em Aracaju no dia 21 a 23 de SETEMBRO o DR. ALBERTO ALMEDIA que fará a Abertura do 5º CONGRESSO ESPÍRITA DE SERGIPE- Imperdível
Nenhum comentário:
Postar um comentário
ADICIONE SEU COMENTÁRIO AQUI