MENSAGEM EM PORTUGUÊS-ESPAÑOL-ENGLISH
XVIII-CONGRESO ESPÍRITA NACIONAL-España
BIENAVENTURADOS LOS ANCIANOS-Español
MEDIUMNIDAD EN EL ESPIRITISMO-Español-Anexo
PEÇA TEATRAL OS MENSAGEIROS-Português
CONFERÊNCIAS DIVERSAS-DROGAS-WEBSITE-Português
1º ENCONTRO ANUAL CAIRBAR SCHUTEL-Português
IV-ENCONTRO NACIONAL DOS AMIGOS DE CHICO XAVIER-Português
ANDRÉ TRIGUEIRO-LINK RADIO FRATERNIDADE-Português
Amigos. Irmãos(as). Deus conosco
Novas mensagens para iluminar a sua VIDA...
Veja textos e anexos.
Com votos de Paz, o amigo agradecido,
João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE
Website: www.ade-sergipe.com.br
Ouça novas mensagens e músicas na nossa Rádio Online, agora.
Aracaju-Sergipe-Brasil
Em: 12.08.2011
Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil
Isabel González y hermana-XV-Congreso Nacional-Gandia-España-2007
Bem Aventuranças do Idoso
Bienaventurados los ancianos
Bem-aventurados aqueles que compreendem os meus passos vacilantes e o tremor de minhas mãos;
Bienaventurados aquellos que comprenden mis pasos vacilantes y el temblor de mis manos;
Bem-aventurados aqueles que distinguem em meus olhos as lentas reações;
Bienaventurados aquellos que distinguen en mis ojos las lentas reacciones;
Bem-aventurados aqueles que percebem, o esforço de meus ouvidos para captar suas palavras;
Bienaventurados aquellos que perciben el esfuerzo de mis oídos para captar sus palabras;
Bem-aventurados os que notam que meus olhos já estão nublados e minhas reações mais lentas;
Bienaventurados los que notan que mis ojos ya están nublados y mis reacciones lentas;
Bem-aventurados aqueles que fingem não ver o café que derramei na mesa;
Bienaventurados aquellos que fingen no ver el café que derramé en la mesa;
Bem-aventurados aqueles que se alegram com o meu sorriso e me deixam falar coisas sem importância;
Bienaventurados aquellos que se alegran con mi sonrisa y me dejan hablar cosas sin importancia;
Bem-aventurados aqueles que nunca replicam: "já me contou isso tantas vezes";
Bienaventurados aquellos que nunca replican ; “ya me contó eso tantas veces”;
Bem-aventurados aqueles que me fazem sentir afeto em vez de abandono;
Bienaventurados aquellos que me hacen sentir afecto en vez de abandono;
Bem-aventurados aqueles que sabem orientar a conversa para as coisas do passado;
Bienaventurados aquellos que saben orientar la conversación para las cosas del pasado;
Bem-aventurados os que percebem a minha solidão
Bienaventurados los que perciben mi soledad
Bem-aventurados os que me acompanham no meu sofrimento;
Bienaventurados los que me acompañan en mi sufrimiento;
Bem-aventurados os que entendem que me custa muito encontrar forças para superar minhas dificuldades.
Bienaventurados los que entienden que me cuesta mucho encontrar fuerzas para superar mis dificultades.
Bem-aventurados os que alegram os dias da minha vidas;
Bienaventurados los que alegran los días de mi vidas;
Bem-aventurados os que ajudam e facilitam na minha passagem à verdadeira vida, com amabilidade e compreensão.
Bienaventurados los que ayudan y facilitan en mi vida el pasaje a la verdadera vida, con amabilidad y comprensión.
(Autor desconhecido).
Mensaje traducido por Isabel González-España
CONFERÊNCIAS DIVERSAS-DROGAS -VEJAM NESTE WEBSITE: www.palestras.diversas.com.br
6º CONGRESO ESPÍRITA MUNDIAL-2010-España-CEI
Maria Gekeler-Alemanha-Regina Zanella-Italia-Cabral-Brasil
ENCONTRO IMPERDIVEL, COM ANDRÉ TRIGUEIRO
NO PROXIMO DOMINGO DIA 14 DAS 10 ÁS 13 HORAS.
NÃO PERCAM, CONSULTE: http://www.radiofraternidade.com.br/fraternidade/ - ouça pela Rádio. É só acessar....
....................................................................................
Quem já assistiu recomenda e quem ainda não, vai se encantar!
Dias 07, 14, 21 e 28 de agosto de 2011 (DOMINGOS) Venham assistir a peça
OS MENSAGEIROS
Continuação de nosso lar
PROGRAME-SE
Todos os domingos do mês de agosto às 19 horas
INGRESSOS: 20,reais
Com a apresentação de bônus 15, reais
Estudantes, classe artística e acima de 60 anos 10, reais
TEATRO RODRIGO D' OLIVEIRA
Rua Carlos de Carvalho, 418 Centro Curitiba Pr.
FAÇA JÁ SUA RESERVA
A capacidade do auditório é de apenas 42 lugares, portanto ligue agora (41) 3223 – 2205 / 9933 - 3205
EM CASO DE GRUPOS - FAÇA UMA LISTA E NOS ENVIE PARA teatrorodrigodoliveira@bol.com.br
ACIMA DE 10 PESSOAS TODAS PAGAM MEIA ENTRADA
EVANISE ZWIRTES-Londres-Evento Espírita-2010
IMPERDÍVEL. INSCREVA-SE LOGO!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
ADICIONE SEU COMENTÁRIO AQUI