Seguidores

terça-feira, 13 de março de 2012

Cientistas famosos confirmam a comunicação dos espíritos. português/espanhol

 
Científicos famosos confirman la comunicación de los espíritus.

Segue abaixo o que os cientistas comentaram, disseram e escreveram sobre as comunicações dos espíritos.

Sigue abajo lo que los científicos comentaron, dijeron y escribieron sobre las comunicaciones de los espíritus.

Importante ressaltar que todos eles antes de tudo, não tinham e não acreditavam em comunicação com o "mundo espiritual", ou sua existência, somente depois de muita pesquisa é que concordaram com a existência do plano além matéria.

Es importante resaltar que todos ellos antes de todo, no tenían y no creían en comunicación con "el mundo espiritual", o su existencia, solamente tras mucha investigación es que concordaron con la existencia del plano más allá de la materia.

'Conhecer os outros é inteligência, conhecer-se a si próprio é verdadeira sabedoria. Controlar os outros é          força, controlar-se a si próprio é verdadeiro poder'. Lao-Tsé

'Conocer a los otros es inteligencia, conocerse a sí mismo es verdadera sabiduría. Controlar a los otros es fuerza, controlarse a sí mismo es verdadero poder'. Lao-Tsé

WILLIAN CROOKES

WILLIAM CROOKES
Coube a Willian Crookes, o célebre físico inglês, chamar a atenção de toda Europa racionalista para a realidade dos fatos espíritas.

Cupo a William Crookes, el célebre físico inglés, llamar la atención de toda Europa racionalista para la realidad de los hechos espíritas.

Muitos esperavam de suas investigações uma condenação irrevogável e humilhante.

Muchos esperaban de sus investigaciones una condena irrevocable y humillante.
Todavia o veredito do eminente sábio foi favorável.

Sin embargo el veredicto del eminente sabio fue favorable.

A Inglaterra cética assustou-se com as certezas obtidas dentro do mais severo método científico e cercadas de prudência extrema.

La Inglaterra escéptica se asustó con las certezas obtenidas dentro del más severo método científico y cercadas de prudencia extrema.
Afinal, era preciso aceitá-las, porque Crookes pesquisou com frieza, observou pacientemente, fotografou, provou, contraprovou e rendeu-se!

¡Finalmente, era preciso aceptarlas, porque Crookes investigó con frialdad, observó pacientemente, fotografió, probó, contraprobó y se rindió!


A. RUSSEL WALLACE

A. RUSSEL WALLACE
A. Russel Wallace, físico naturalista, considerado rival de Darwin, confessa: “Eu era um materialista tão convencido, que não admitia absolutamente a existência do mundo espiritual. Os fatos, porém, são coisas pertinazes. Eles me obrigam a aceitá-los como fatos”.

A. Russel Wallace, físico naturalista, considerado rival de Darwin, confiesa: “Yo era un materialista tan engreído, que no admitía absolutamente la existencia del mundo espiritual. Los hechos, sin embargo, son cosas pertinaces. Ellos me obligan a aceptarlos como hechos”.


CROMWEL VARLEY

CROMWEL VARLEY
Cromwel Varley, engenheiro, descobridor do condensador elétrico: “O ridículo que os espíritas têm sofrido não parte senão daqueles que não tem tido o interesse científico e a coragem de fazer algumas investigações antes de atacarem aquilo que ignoram”.

Cromwel Varley, ingeniero, descubridor del condensador eléctrico: “El ridículo que los espíritas han sufrido no parte sino de aquellos que no han tenido el interés científico y el coraje de hacer algunas investigaciones antes de atacar aquello que ignoran”.


OLIVER LODGE

OLIVER LODGE
Óliver Lodge, membro da Academia Real, físico responsável, declara: “Não viemos anunciar uma verdade extraordinária; nenhum novo meio de comunicação trazemos, apenas uma coleção de provas de identidade cuidadosamente colhidas. Digo “provas cuidadosamente colhidas”, pois que todos os estratagemas empregados para sua obtenção foram postas em prática e não fiquei com nenhuma dúvida da existência e sobrevivência da personalidade após a morte”.

Oliver Lodge, miembro de la Academia Real, físico responsable, declara: “No vinimos a anunciar una verdad extraordinaria; ningún nuevo medio de comunicación traemos, sólo una colección de pruebas de identidad cuidadosamente cogidas. Digopruebas cuidadosamente cogidas”, pues todas las estratagemas empleados para su obtención fueron puestas en práctica y no quedé con ninguna duda de la existencia y supervivencia de la personalidad después de la muerte”.


WILLIAN BARRET

WILLIAM BARRET
William Barrett, professor de física: “É evidente a existência de um mundo espiritual, a sobrevivência depois da morte e a comunicação ocasional dos que morreram.

William Barrett, profesor de física: “Es evidente la existencia de un mundo espiritual, la supervivencia tras la muerte y la comunicación ocasional de los que murieron.
Ninguém, dos que ridicularizam o Espiritismo, lhe concedeu, que eu saiba, atenção refletida e paciente. Afirmo que toda pessoa de senso que consagrar o seu estudo, prudente e imparcial, tantos dias ou mesmo tantas horas, como muitos de nós tem consagrado anos, será constrangido a mudar de opinião”.

Nadie, de los que ridiculizaron el Espiritismo, le concedió, que yo sepa, atención reflejada y paciente. Afirmo que toda persona de sentido que consagrar su estudio, prudente e imparcial, tantos días o aún tantas horas, como muchos de nosotros ha consagrado años, será obligado a cambiar de opinión”.


FREDERICO MYERS

FREDERICO MYERS
Frederico Myers, da sociedade Real de Londres: “Pelas minhas experiências convenci-me de que os pretendidos mortos se podem comunicar conosco e penso que, para o futuro, eles poderão fazê-lo de modo mais completo”.

Frederico Myers, de la sociedad Real de Londres: “Por mis experiencias me convencí de que los pretendidos muertos se pueden comunicar con nosotros y pienso que, para el futuro, ellos podrán hacerlo de modo más completo”.


A. DE MORGAN

A. DE MORGAN
A. de Morgan, presidente da Sociedade de Matemática de Londres: “Estou absolutamente convencido do que tenho visto e ouvido a respeito dos fenômenos chamados espíritas, em condições que tornam a incredulidade impossível”.

A. de Morgan, presidente de la Sociedad de Matemática de Londres: “Estoy absolutamente convencido de que he visto y oído acerca de los fenómenos llamados espíritas, en condiciones que hacen la incredulidad imposible”.


ERNESTO BOZZANO

ERNESTO BOZZANO
Ernesto Bozzano, que por mais de trinta anos se dedicou aos estudos psíquicos: “Afirmo, sem receio de erro, que, fora da hipótese espírita, não existe nenhuma outra capaz de explicar os casos análogos ao que acabo de expor”.

Ernesto Bozzano, que por más de treinta años se dedicó a los estudios psíquicos: “Afirmo, sin recelo de error, que, fuera de la hipótesis espírita, no existe ninguna otra capaz de explicar los casos análogos a lo que acabo de exponer”.


OCHOROWICZ

OCHOROWICZ
Ochorowicz, professor de Psicologia da Universidade de Lemberg: “Quando me recordo de que, numa certa época, eu me admirava da coragem de Willian Crookes em sustentar a realidade dos fenômenos espíritas; quando reflicto, sobretudo, que li suas obras com o sorriso estúpido que iluminava sempre a fisionomia de seus colegas, ao simples enunciado destas coisas, eu coro de vergonha por mim próprio e pelos outros”.

Ochorowicz, profesor de Psicología de la Universidad de Lemberg: “Cuando me acuerdo de que, en una cierta época, yo me admiraba del coraje de William Crookes en sostener la realidad de los fenómenos espíritas; cuando reflexiono, sobre todo, que leí sus obras con la sonrisa estúpida que iluminaba siempre la fisonomía de sus compañeros, al simple enunciado de estas cosas, yo me ruborizo de vergüenza por mí mismo y por los otros”.


CHARLES RICHET

CHARLES RICHET
Houve até quem fundou, uma nova ciência, com o objetivo exclusivo de verificar a autenticidade dos fatos supranormais.

Hubo hasta quien fundó, una nueva ciencia, con el objetivo exclusivo de verificar la autenticidad de los hechos supranormales.
Este homem foi Charles Richet, criador da metapsíquica.

Este hombre fue Charles Richet, creador de la metapsíquica.
São dele as seguintes palavras: “Temos lido e relido, estudado e analisado as obras que foram escritas sobre o assunto, e declaramos enormemente inverossímel e mesmo impossível que homens ilustres e probos como W. James, Chiaparelli, Meyrs, Zollner, de Rochas, Ochorowicz, Morselli, William Barrett, Gurney, Flammarion e tantos outros se tenham deixado, todos, por cem vezes diferentes, apesar de sua ciência, apesar de sua vigilante atenção, enganar por fraudadores e que fossem vítimas de uma espantosa credulidade.

Son de él las siguientes palabras: “Hemos leído y releído, estudiado y analizado las obras que fueron escritas sobre el asunto, y declaramos enormemente inverosímil y aún imposible que hombres ilustres y probos como W. James, Chiaparelli, Meyrs, Zollner, de Rocas, Ochorowicz, Morselli, William Barrett, Gurney, Flammarion y tantos otros se hayan dejado, todos, por cien veces diferentes, a pesar de su ciencia, a pesar de su vigilante atención, engañar por defraudadores y que fueran víctimas de una espantosa credulidad.

Eles não poderiam ser todos e sempre bastante cegos, para não se aperceberem de fraudes que deveriam ser grosseiras; bastante imprudentes para concluir, quando nenhuma conclusão era legítima; bastante inábeis para nunca, nem uns nem outros, fazerem uma só experiência irreprochável. “ A priori”, suas experiências merecem ser meditadas seriamente.”

Ellos no podrían ser todos y siempre bastante ciegos, para no percibirse de fraudes que deberían ser groseros; bastante imprudentes para concluir, cuando ninguna conclusión era legítima; bastante incapaz para nunca, ni unos ni otros, hicieron una sola experiencia irreprochable. “A priori”, sus experiencias merecen ser meditadas seriamente.


GELEY

GELEY
Quem vai agora depor é Geley, director do Instituto Metapsíquico de Paris, cientista exigente e poderosa inteligência: “É preciso confessar que os espiritistas dispõem de argumentos formidáveis. O espiritismo só admite factos experimentais com as deduções que eles comportam”.

Quién va a deponer ahora es Geley, director del Instituto Metapsíquico de París, científico exigente y poderosa inteligencia: “Es preciso confesar que los espiritistas disponen de argumentos formidables. El espiritismo sólo admite hechos experimentáis con las deducciones que ellos comportan”.
Os fenômenos espíritas estão solidamente estabelecidos pelo testemunho concordante de milhares e milhares de pesquisadores. Foram fiscalizados, com todo rigor dos métodos experimentais, por sábios ilustres de todos os países. Sua negação pura e simples equivale hoje a uma declaração de falência”.

Los fenómenos espíritas están sólidamente establecidos por el testimonio concordante de miles y miles de investigadores. Fueron fiscalizados, con todo rigor de los métodos experimentáis, por sabios ilustres de todos los países. Su negación pura y simple equivale hoy a una declaración de error”.

___________________________


Fonte: http://esferafeminina-na-verdade.blogspot.com/2010/01/se-o-espiritismo-e-falso-por-que-esses.ht

http://visao-espirita.blogspot.com/2010/01/cientistas-famosos-confirmam.html

ADE-SERGIPE-Em: 12.03.2012.

Um comentário:

  1. A comunicação com a memória dos mortos é um fenômeno quântico do psiquismo humano, com a memória molecular dos mortos. Que sobre vive como um arquivo da imagem e do som, e pode ser acessado pela frequência mental dos médiuns, em breve poderá ser acessado por equipamentos eletrônicos.

    ResponderExcluir

ADICIONE SEU COMENTÁRIO AQUI