Seguidores

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

A EVOLUÇÃO COMEÇA QUANDO DESPERTAMOS PARA A PAZ E AJUDAMOS NA FELICIDADE DOS SEMELHANTES.

clip_image001

MENSAGEM EM PORTUGÊS-ESPAÑOL-ENGLISH

SPIRITISM TODAY TV -USA- English

RECEITA DE PAZ - pps - Lindo-Português/English

XI - CAMINHADA PELA PAZ-Brasil-Português

O BEM QUE VOCE FAZ-pps-Português/English

RÁDIO - ADE-CAMPINAS - RÁDIO PARA O MUNDO!-Português

NOVOS LIVROS EDITADOS EM PORTUGUÊS-Excelentes!

RESISTENCIA AL MAL - Português/Español

 

clip_image002

NOVAS MENSAGENS PARA VOCÊ...

OUÇA A RÁDIO ONLINE DA ADE-SERGIPE no WEBSITE: www.ade-sergipe.com.br

ENVIE  PARA UM AMIGO(A)UM LINDO PPS. COPIE NA GALERIA DE FOTOS DO NOSSO WEBSITE.

SENDO POSSÍVEL DIVULGUE O NOSSO TRABALHO DE  AMOR E PAZ.

Orações para a Cidade do Rio de Janeiro-Brasil.

Com votos de Amor contra a Violência, somos,

João Cabral-Presidente da ADE-SERGIPE

Aracaju-Sergipe-Brasil

Em: 27.11.2010

Aracaju-Sergipe-Brasil

Assessoria Internacional da ABRADE-Brasil

JANETE E A EQUIPE DE TELEVISÃO - CHARLOTTE - CAROLINA DO NORTE-USA- Parabéns!

clip_image004clip_image006

Hi, Everyone

Oi, Amigos

We would like to invite you to watch the spiritist TV show  titled “Spiritism Today” in the Public Access TV 21 on November, 24 & December, 22 at 10:30 p.m . Please, if you are not a resident of  Charlotte then visit BLIP.TV (search: Spiritist Academy of Charlotte)  to see the videos.

Thanks.

Convidamos-os para assistir o  programa espírita  denominado “Spiritism Today” na Public Access TV 21 nas seguintes datas: novembro/24 & dezembro/22 as 22:30 horas. Se voce nao reside em Charlotte, tendo interesse em assisti-los, entao acesse os videos  no website BLIP.TV (search: Spiritist Academy of Charlotte). Obrigada.

Janete Barringer

Spiritist Academy of Charlotte

1-704-885-0024

clip_image008

clip_image010

clip_image011

PROGRAMAÇÃO

clip_image013clip_image014clip_image015clip_image012[1]clip_image016

Se desejar excluir seu email, por gentileza, escreva para contato@radioespirita.org.br

Rádio Espírita Campinas - Programação Semanal

www.radioespirita.org.br

NOVOS LIVROS EDITADOS EM PORTUGUÊS. Conheça!

clip_image018clip_image020

Jesus é nosso guia.
Jesús es nuestro guía.

RESISTÊNCIA AO MAL

RESISTENCIA AL MAL

“Eu, porém, vos digo que não resistais

ao mal.” – Jesus. (MATEUS, 5:39.)

“Pero, yo, os digo que no resistáis

al mal”. – Jesús (MATEOS, 5:39)

Os expoentes da má-fé costumam interpretar falsamente as palavras do Mestre, com relação à resistência.

Los exponentes de la mala fe acostumbran a interpretar falsamente las palabras del Maestro con relación a la resistencia.

Não determinava Jesus que os aprendizes se entregassem, inermes, às correntes destruidoras.

No ordenaba Jesús que los aprendices se entregasen inermes, a las corrientes destructoras.

Aconselhava a que nenhum discípulo retribuísse violência por violência.

Aconsejaba que ningún discípulo retribuyese violencia con violencia.

Enfrentar a crueldade com armas semelhantes seria perpetuar o ódio e a desregrada ambição no mundo.

Enfrentar la crueldad con armas semejantes, sería perpetuar el odio y la descomedida ambición en el mundo.

O bem é o único dissolvente do mal, em todos os setores, revelando forças diferentes.

El bien es el único disolutivo del mal, en todos los sectores, revelando diferentes fuerzas.

Em razão disso, a atitude requisitada pelo crime jamais será a indiferença e, sim, a do bem ativo, enérgico, renovador, vigilante e operoso.

En razón de eso, la actitud necesaria para el crimen jamás será la indiferencia y, sí, la del bien activo, enérgico, renovador, vigilante y laborioso.

Em todas as épocas, os homens perpetraram erros graves, tentando reprimir a maldade, filha da ignorância, com a maldade, filha do cálculo. E as medidas infelizes, grande número de vezes, foram concretizadas em nome do próprio Cristo.

En todas las épocas, los hombres perpetraron graves errores intentando reprimir la maldad, hija de la ignorancia, con la maldad, hija del cálculo. Y las medidas infelices, gran número de veces, fueron concretadas en nombre del propio Cristo.

Guerras revoluções, assassinos, perseguições foram movimentados pelo homem, que assim presume cooperar com o Céu. No entanto, os empreendimentos sombrios nada mais fizeram que acentuar a catástrofe da separação e da discórdia. Semelhantes revides sempre constituem pruridos de hegemonia indébita do sectarismo pernicioso nos partidos políticos, nas escolas filosóficas e nas seitas religiosas, mas nunca determinação de Jesus.

Guerras, revoluciones, asesinatos, persecuciones, fueron realizados por el hombre, que así presume de cooperar con el Cielo. No obstante, los emprendimientos sombríos nada más hicieron que acentuar la catástrofe de la separación y de la discordia. Semejantes réplicas siempre constituyen deseos excesivos de hegemonía indebida del sectarismo pernicioso en los partidos políticos, en las escuelas filosóficas y en las sectas religiosas, pero nunca determinación de Jesús.

Reconhecendo, antecipadamente, que a miopia espiritual das criaturas lhe desfiguraria as palavras, o Mestre reforçou a conceituação, asseverando: “Eu, porém, vos digo . . .”

Reconociendo anticipadamente, que la miopía espiritual de las criaturas le desfiguraría las palabras, el Maestro reforzó el concepto aseverando: “Pero, Yo os digo…”

O plano inferior adota padrões de resistência, reclamando “olho por olho, dente por dente” . . .

El plano inferior adopta patrones de resistencia, reclamando “ojo por ojo, diente por diente”…

Jesus, todavia, nos aconselha a defesa do perdão setenta vezes sete, em cada ofensa, com a bondade diligente, transformadora e sem-fim.

Jesús, aún nos aconseja la defensa del perdón setenta veces siete, en cada ofensa, con la bondad diligente, transformadora y sin fin.

Emmanuel/Chico Xavier

Emmanuel/Chico Xavier

Livro “Vinha de Luz” – 1951

Libro “Viña de Luz” - 1951

Questão 62, páginas 137 e 138.

Cuestión 62, páginas 137 y 138.  

Federação Espírita Brasileira

Federación Espírita Brasilera

Luz do Evangelho

Luz del Evangelio

Emmanuel – 324 – Resistência ao mal

Emmanuel – 324 – Resistencia al mal

19 de novembro de 2010 

19 de noviembre de 2010 

Mensaje traducido por Claudia Maglio - Buenos-Aires-Argentina